Thêm bài hát từ Didi B
Thêm bài hát từ Mavo
Mô tả
Nhà sản xuất, Ý tưởng: Dave Nunes
Nhà sản xuất, ý tưởng: PD
Nhà sản xuất, ý tưởng: Puffy
Tác giả, viết lời: Didi B
Tác giả, viết lời: Mavo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bonjour vous.
Marvel.
I see the fire in your eyes, burning.
You be burning my love, kilo. My tire don pass my tires.
My baby don call me tire. You make me angry.
You dey vex for me, kilo.
-Oh baby you dey vex.
-E that we know is better than the anger you don't carry, kilo.
E that we know is better than the anger you don't carry, kilo lo.
I too dey make am new stereo summer.
When the po-po see me they want collect my copper. Me I no dey talk much me I send them the harbor.
You can't reason my hacker make all the stuff to dey go.
Now when I sing you no dey see me roll the boat. So jo they stop me, oh ma shey no be kilo.
Be this, what the fuck is this? I no go sabi me formation.
Local rapa, local rapa. International bare no dey matter.
Me I no dey gazor make I chop your gizzard. Put you for my freezer, make I chop you finish.
I go chop you tomorrow again. Baby this your body I want chop am. I go chop you tomorrow again.
Baby this your body I want to chop. I see the fire in your eyes, burning.
You be burning my love, kilo. My tire don pass my tires. My baby don call me tire. You make me angry.
You dey vex for me, kilo.
-Oh baby you dey vex.
-E that we know is better than the anger you don't carry, kilo.
E that we know is better than the anger you don't carry, kilo lo.
I see the fire in your eyes. Aye.
Comme si t'as vu la faux juste. Aye.
Ah a. Aye, aye. Je suis dans mon bar toute la night. Yeah, yeah.
Je ne suis pas prêt pour être fauché.
Kilo. Pour les choquer, on va les choquer. Go. Je place des barres comme Ferrero.
Je suis dans tes baffes en stéréo. Mon dale déclare jamais zéro.
La petite me voit en super héros. Ok. Elle veut mon numéro. Je vais lui faire un sombrero. Ok.
La vie, c'est la jungle. Si t'es la proie, tu seras toujours la victime.
Plus de science. Je veux sortir de mon vice.
Sortir de mon vice. Aye. Je te dis que plus de science.
Je veux sortir de mon vice.
Sortir de mon -vice. Oh oh. -I see the fire in your eyes, burning.
You be burning my love, kilo. My tire don pass my tires. My baby don call me tire.
You make me angry.
You dey vex for me, kilo.
-Oh baby you dey vex.
-E that we know is better than the anger you don't carry, kilo.
E that we know is better than the anger you don't carry, kilo lo.
Bonjour vous. Marvel. Juush.
Bản dịch tiếng Việt
Chúc bạn vui vẻ.
Ngạc nhiên.
Tôi nhìn thấy ngọn lửa trong mắt bạn, đang bùng cháy.
Anh đang đốt cháy tình yêu của em đấy, kilo. Lốp của tôi không vượt qua lốp của tôi.
Con tôi đừng gọi tôi là lốp xe. Bạn làm tôi tức giận.
Anh làm tôi bực mình đấy, kilo.
- Ôi cưng, em bực thật đấy.
-E mà chúng tôi biết thì tốt hơn là cơn giận mà bạn không mang theo, kilo.
E mà chúng tôi biết còn tốt hơn cơn giận mà bạn không mang theo, kilo lo.
Tôi cũng đang làm dàn âm thanh nổi mới cho mùa hè.
Khi po-po nhìn thấy tôi, họ muốn thu thập đồng của tôi. Tôi không nói nhiều nữa, tôi gửi họ đến bến cảng.
Bạn không thể khiến hacker của tôi hủy bỏ mọi thứ được.
Bây giờ khi tôi hát bạn không thấy tôi lăn thuyền. Thế nên họ ngăn tôi lại, ồ, không được đâu.
Là thế này, cái quái gì thế này? Tôi không đi sabi tôi hình thành.
Rapa địa phương, rapa địa phương. Quốc tế không có vấn đề gì.
Tôi không để họ bắt tôi chặt mề của bạn. Cho em vào tủ đông của anh, để anh chặt em cho xong.
Ngày mai tôi lại đi chém anh lần nữa. Em ơi, cơ thể em này anh muốn chặt am. Ngày mai tôi lại đi chém anh lần nữa.
Em à, thân thể em này anh muốn băm nhỏ. Tôi nhìn thấy ngọn lửa trong mắt bạn, đang bùng cháy.
Anh đang đốt cháy tình yêu của em đấy, kilo. Lốp của tôi không vượt qua lốp của tôi. Con tôi đừng gọi tôi là lốp xe. Bạn làm tôi tức giận.
Anh làm tôi bực mình đấy, kilo.
- Ôi cưng, em bực thật đấy.
-E mà chúng tôi biết thì tốt hơn là cơn giận mà bạn không mang theo, kilo.
E mà chúng tôi biết còn tốt hơn cơn giận mà bạn không mang theo, kilo lo.
Tôi nhìn thấy ngọn lửa trong mắt bạn. Đúng.
Hãy coi như bạn đang giả vờ công bằng. Đúng.
À à. Ừ, ừ. Je suis dans mon bar toute la night. Vâng, vâng.
Je ne suis pas prêt pour être fauché.
Kilo. Đổ les choquer, trên va les choquer. Đi. Je place des barres comme Ferrero.
Je suis dans tes baffes en stéréo. Mon dale déclare jamais zéro.
La petite me voit en super héros. Được rồi. Elle veut mon numéro. Je vais lui faire un sombrero. Được rồi.
La vie, c'est la Jungle. Si t'es la proie, bạn seras toujours la nạn nhân.
Cộng với khoa học. Tôi đã sắp xếp điều đó.
Sắp xếp thứ đó. Đúng. Je te dis que plus de science.
Tôi đã sắp xếp điều đó.
Sắp xếp thứ này - phó. Ồ ồ. -Tôi thấy ngọn lửa trong mắt bạn đang bùng cháy.
Anh đang đốt cháy tình yêu của em đấy, kilo. Lốp của tôi không vượt qua lốp của tôi. Con tôi đừng gọi tôi là lốp xe.
Bạn làm tôi tức giận.
Anh làm tôi bực mình đấy, kilo.
- Ôi cưng, em bực thật đấy.
-E mà chúng tôi biết thì tốt hơn là cơn giận mà bạn không mang theo, kilo.
E mà chúng tôi biết còn tốt hơn cơn giận mà bạn không mang theo, kilo lo.
Chúc bạn vui vẻ. Ngạc nhiên. Juush.