Thêm bài hát từ King & Prince
Mô tả
Sáng tác, thu âm: Singo Kubota
Ca sĩ: King & Prince
Viết lời, sáng tác: Satoru Kurihara
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Don't cry anymore. Don't cry anymore.
You are my only blue, never let go.
It was blooming all alone and dignified.
Wrap them carefully so they don't pile up. I knew it as soon as we met.
I thought so.
You cry again on the other side of the tears.
It swayed in the moonlight.
Melted in kindness. Two silhouettes. Your love makes me blue.
My heart is true.
Look at me with those eyes.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us.
forever. forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk there.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Hey, we've been together forever.
The pain and the past are gently unraveling.
So many firsts are so lovely.
I thought about it.
Under one umbrella. My love makes you blue. Your heart is true.
Leave those eyes to me.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
We'll always be close to each other, whether it's a windy day or a tough day.
Let's connect each season with love.
The red petals sway.
Let's walk hand in hand through this miracle.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Even the wounds are touched by love.
Hey, we've been together forever.
Bản dịch tiếng Việt
Đừng khóc nữa. Đừng khóc nữa.
Em là màu xanh duy nhất của anh, không bao giờ buông tay.
Nó đang nở hoa một mình và trang nghiêm.
Hãy gói chúng cẩn thận để chúng không chồng chất lên nhau. Tôi biết điều đó ngay khi chúng tôi gặp nhau.
Tôi đã nghĩ vậy.
Bạn lại khóc ở phía bên kia của những giọt nước mắt.
Nó đung đưa dưới ánh trăng.
Tan chảy trong lòng tốt. Hai hình bóng. Tình yêu của anh khiến em xanh xao.
Trái tim tôi là thật.
Hãy nhìn tôi bằng đôi mắt đó.
Chỉ cần một bông hoa duy nhất được buộc lên và mở ra cũng sẽ che chở được hơi ấm của đôi ta.
mãi mãi. mãi mãi. mãi mãi.
Tôi chắc chắn một ngày nào đó mưa sẽ tạnh và tôi sẽ có thể đi bộ tới đó.
Trong một thế giới nơi bạn đang nở hoa, tôi có thể ở bên bạn.
Này, chúng ta đã ở bên nhau mãi mãi.
Nỗi đau và quá khứ đang nhẹ nhàng được làm sáng tỏ.
Có rất nhiều cái đầu tiên thật đáng yêu.
Tôi đã nghĩ về nó.
Dưới một chiếc ô. Tình yêu của anh khiến em xanh xao. Trái tim của bạn là sự thật.
Để lại đôi mắt đó cho tôi.
Chỉ cần một bông hoa duy nhất được buộc lên và mở ra cũng sẽ che chở được hơi ấm của đôi ta. mãi mãi.
mãi mãi. mãi mãi.
Chúng ta sẽ luôn ở gần nhau, dù đó là ngày giông bão hay ngày khó khăn.
Hãy kết nối mỗi mùa với tình yêu.
Những cánh hoa đỏ đung đưa.
Hãy cùng nắm tay nhau vượt qua điều kỳ diệu này.
Chỉ cần một bông hoa duy nhất được buộc lên và mở ra cũng sẽ che chở được hơi ấm của đôi ta. mãi mãi.
mãi mãi. mãi mãi.
Tôi chắc chắn một ngày nào đó mưa sẽ tạnh và tôi sẽ có thể đi bộ được.
Trong một thế giới nơi bạn đang nở hoa, tôi có thể ở bên bạn.
Ngay cả những vết thương cũng được chạm đến bởi tình yêu.
Này, chúng ta đã ở bên nhau mãi mãi.