Thêm bài hát từ T.O.P
Mô tả
Viết lời: T.O.P
Viết lời: KIM TIẾNG ANH
Người viết lời: FRANKIE FELICIANO
Sáng tác: T.O.P
Sáng tác: JACKPOT
Sáng tác: HOLISHIP
Sáng tác: KIM TIẾNG ANH
Sáng tác: FRANKIE FELICIANO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it (whoa)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, mm)
I can't believe it, I can't believe it (mm)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, whoa)
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어, 내 인생 곡선은 조금 미쳤어
난 who? 난 who?
내 기억 저편을 되돌아봤어, 쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
그 꿈, 그 꿈 (oh)
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
너와의 이별이 달콤해 (I can't believe it)
Mm (I can't believe it)
완전 미쳤어
더 미쳤어 (oh, God)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
눈이 돌고 미쳤어
갈기갈기 찢겨 상처 많은 나의 fans
어머니처럼 날 걱정하던 내 ex-girlfriends
Prada 구두에서 가벼워진 나의 Vans
I'm so sorry, but I loved 20대 빅뱅 (say less)
모두 다 털고, 훌훌 날리고, 상처엔 연고, 내 모질이 업보
소리쳐 만세, 빠삐용 같아, 뒤늦은 칼퇴, 나 홀로 밝게
해방을 선포, 광대짓 접고, 새 주파수 경고, 더 고차원 경로
Not too bad, I've cut 'em off
Bang, bang, y'know what I'm sayin', boy?
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
너와의 이별이 달콤해 (no, no)
Mm (no, no)
완전 미쳤어 (hey, come on)
더 미쳤어 (oh, God)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
눈이 돌고 미쳤어
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
(미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
(더 미쳤어) that's where I got great new moon inspiration
(더 미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thể tin được, tôi không thể tin được
Tôi không thể tin được, tôi không thể tin được
Tôi không thể tin được, tôi không thể tin được (whoa)
Tôi không thể tin được, tôi không thể tin được (ôi, mm)
Tôi không thể tin được, tôi không thể tin được (mm)
Tôi không thể tin được, tôi không thể tin được (ôi, ôi)
bạn có biết không? Bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó
난 ai cơ? 난 ai cơ?
내 기억 저편을 되돌아봤어, 쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
그 꿈, 그 꿈 (ồ)
넌 내가, 내가 필요해 (Tôi không thể tin được)
난 자유의 몸을 원해 (Tôi không thể tin được)
너와의 이별이 달콤해 (Tôi không thể tin được)
Mm (Tôi không thể tin được)
완전 미쳤어
더 미쳤어 (ôi Chúa ơi)
미쳤어 (ôi Chúa ơi), này, thôi nào
눈이 돌고 미쳤어
갈기갈기 찢겨 상처 많은 나의 người hâm mộ
어머니처럼 날 걱정하던 내 bạn gái cũ
Prada 구두에서 가벼워진 나의 Vans
Tôi rất xin lỗi, nhưng tôi yêu 20대 빅뱅 (nói ít hơn)
모두 다 털고, 훌훌 날리고, 상처엔 연고, 내 모질이 업보
소리쳐 만세, 빠삐용 같아, 뒤늦은 칼퇴, 나 홀로 밝게
해방을 선포, 광대짓 접고, 새 주파수 경고, 더 고차원 경로
Không tệ lắm, tôi đã cắt chúng rồi
Bang, bang, anh biết tôi đang nói gì không, chàng trai?
넌 내가, 내가 필요해 (Tôi không thể tin được)
난 자유의 몸을 원해 (Tôi không thể tin được)
너와의 이별이 달콤해 (không, không)
Ừm (không, không)
완전 미쳤어 (Này, thôi nào)
더 미쳤어 (ôi Chúa ơi)
미쳤어 (ôi Chúa ơi), này, thôi nào
눈이 돌고 미쳤어
Nắng bẩn, nắng bẩn, chúng hủy hoại tâm hồn tôi
Đó là nơi tôi có được nguồn cảm hứng tuyệt vời về trăng non
Nắng bẩn, nắng bẩn, chúng hủy hoại tâm hồn tôi
Đó là nơi tôi có được nguồn cảm hứng tuyệt vời về trăng non
(미쳤어) nắng bẩn, nắng bẩn, chúng hủy hoại tâm hồn tôi
(더 미쳤어) đó là nơi tôi có được nguồn cảm hứng tuyệt vời về trăng non
(더 미쳤어) nắng bẩn, nắng bẩn, chúng hủy hoại tâm hồn tôi
Đó là nơi tôi có được trăng non tuyệt vời-, 완전 미쳤어
Nắng bẩn, nắng bẩn, chúng hủy hoại tâm hồn tôi
Đó là nơi tôi có được nguồn cảm hứng tuyệt vời về trăng non
Nắng bẩn, nắng bẩn, chúng hủy hoại tâm hồn tôi
Đó là nơi tôi có được trăng non tuyệt vời-, 완전 미쳤어