Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Quando

Quando

3:42funk, nhạc pop Brazil, nhạc pop vui nhộn Album BRUTAL PARAÍSO 2026-04-07

Thêm bài hát từ Luísa Sonza

  1. MOTINHA 2.0 (Mete Marcha) - Remix
  2. Loira Gelada
  3. Telefone
  4. Sonhei Contigo
  5. Santa Maculada
  6. Diferentemente
Tất cả bài hát

Mô tả

Nhà soạn nhạc, nghệ sĩ biểu diễn, nhà sản xuất: Luísa Sonza

Nhà sản xuất, sáng tác: Jonathan "Yoni" Asperil

Nhà sản xuất: TK Kayembe

Kỹ sư trộn: Luciano Scalercio

Kỹ sư làm chủ: Arthur Luna

Kỹ sư, nhà sản xuất điều hành: Roy Lenzo

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Quando eu deitar nos teus braços

Cê preencher o espaço

Que por medo eu guardei

Quando eu fingir um descaso

Por terrores passados

Que eu vivenciei

Quando os destinos trocados

Se enfiarem em espaços

Que ainda não curei

Prometa não me endurecer

Prometa nos proteger

Prometa reconhecer, hum

Amor é um grito, é tirano

Mais que rio, oceano

Eu pulo por querer

Amor é sagrado, é profano

E eu amo, eu te amo

Eu me afogo em você

Quando por acaso ou destino

Separarem os caminhos

O elo se enfraquecer

Quando esfriar a paixão

Nos faltar coração

Tudo se estremecer

Tenta não me esquecer

Tenta não me perder

Tenta eu e você, tenta

Amor é um grito, é tirano

Mais que rio, oceano

Que eu pulo por querer

O amor é sagrado, é profano

E eu amo, eu te amo

Eu me afogo em você

O amor é um grito, é tirano

Mais que rio, oceano

E eu pulo por querer

O amor é sagrado, é profano

E eu amo, eu te amo

Eu me afogo em você

Bản dịch tiếng Việt

Quando eu deitar nos teus braços

Cê preencher o Espaço

Que por medo eu Guardei

Quando eu ngón tay um descaso

por khủng bố passados

Quế eu vivenciei

Quando os số phận trocados

Bạn có thể gặp nhau ở không gian

Que ai đó không chữa được

Prometa không phải là người chịu đựng tôi

Prometa nos proteger

Trình phục hồi Prometa, hum

Tình yêu é um grito, é tirano

Mais que rio, Oceano

Tôi muốn por querer

Tình yêu sagrado, é tục tĩu

E eu amo, eu te amo

Tôi xin giúp bạn

Quando por acaso ou Destinyno

Tách biệt các caminhos

O elo se enfraquecer

Quando esfriar a paixão

Nos faltar coração

Tudo se estremecer

Lều không phải của tôi

Lều không phải của tôi

Tenta eu e você, lều

Tình yêu é um grito, é tirano

Mais que rio, Oceano

Que eu pulo por querer

O tình yêu é sagrado, é tục tĩu

E eu amo, eu te amo

Tôi xin giúp bạn

O tình yêu é um grito, é tirano

Mais que rio, Oceano

E eu pulo por querer

O tình yêu é sagrado, é tục tĩu

E eu amo, eu te amo

Tôi xin giúp bạn

Xem video Luísa Sonza - Quando

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam