Thêm bài hát từ Vionita
Mô tả
Sáng tác, biểu diễn liên kết: Vionita
Nhà sản xuất, sáng tác: Andre Dinuth
Nhà sản xuất, sáng tác: Desmon Latif
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Berdosakah hati bila harus membenci.
Saat kusadari ternyata kau milik yang lain.
Tak ku mengerti mengapa selama ini.
Kau jadikan aku hanya selingan di dalam hatimu.
Terlanjur kuhancur, kata maaf pun takkan cukup.
Mampu mengobati luka di hatiku.
Untuk apa lagi ku memberi hati.
Karena kini ku tak peduli. Pergi menjauh jangan pernah kembali.
Melihatmu saja ku tak sudi.
Kini tak ada tempat untukmu lagi. Karena rasa ini telah mati.
Sialnya tak kusangka, kau ahlinya bermain cinta.
Terlanjur kuhancur, kata maaf pun takkan cukup.
Mampu mengobati luka di dalam hatiku.
Untuk apa lagi ku memberi hati.
Karena kini ku tak peduli. Pergi menjauh jangan pernah kembali.
Melihatmu saja ku tak sudi. Kini tak ada tempat untukmu lagi.
Karena rasa ini telah mati.
Oh sialnya tak kusangka, kau ahlinya bermain cinta.
Bisa-bisanya ku tak tahu.
Ternyata ku hanya salah satu.
Kau berhasil membohongiku.
Dan bodohnya ku tertipu. Hanyut dalam sendu lammu.
Untuk apa lagi.
Karena kini ku tak peduli.
Pergi menjauh.
Melihatmu tak sudi. Kini tak ada.
Karena rasa ini telah mati.
Oh sialnya tak kusangka. Bodohnya ku percaya.
Kau ahlinya bermain cinta.
Bản dịch tiếng Việt
Hận thù có phải là tội lỗi của tấm lòng không?
Khi anh nhận ra em đã thuộc về người khác
Tôi không hiểu tại sao suốt thời gian qua.
Anh khiến em chỉ là sự xao lãng trong trái tim anh.
Tôi đã bị hủy diệt rồi, có nói xin lỗi cũng không đủ.
Có thể chữa lành vết thương trong trái tim tôi.
Tại sao tôi lại trao trái tim mình?
Bởi vì bây giờ tôi không quan tâm nữa. Hãy đi đi và không bao giờ quay trở lại.
Tôi thậm chí không muốn nhìn bạn.
Bây giờ không còn chỗ cho bạn nữa. Bởi vì cảm giác này đã chết.
Đáng tiếc, ta không ngờ, ngươi chính là chuyên gia chơi trò tình ái.
Tôi đã bị hủy diệt rồi, có nói xin lỗi cũng không đủ.
Có thể chữa lành vết thương trong trái tim tôi.
Tại sao tôi lại trao trái tim mình?
Bởi vì bây giờ tôi không quan tâm nữa. Hãy đi đi và không bao giờ quay trở lại.
Tôi thậm chí không muốn nhìn bạn. Bây giờ không còn chỗ cho bạn nữa.
Bởi vì cảm giác này đã chết.
Ôi chết tiệt, tôi chưa bao giờ nghĩ, bạn lại là chuyên gia chơi trò yêu đương.
Có lẽ tôi không biết.
Hóa ra tôi chỉ là một trong số họ.
Bạn đã thành công trong việc nói dối tôi.
Và thật ngu ngốc, tôi đã bị lừa. Hãy trôi đi trong nỗi buồn của bạn.
Để làm gì nữa.
Bởi vì bây giờ tôi không quan tâm nữa.
Biến đi.
Tôi không muốn nhìn thấy bạn. Bây giờ không có cái nào cả.
Bởi vì cảm giác này đã chết.
Ôi chết tiệt, tôi không nghĩ vậy. Tôi thật ngu ngốc khi tin tưởng.
Bạn là một chuyên gia chơi trò chơi tình yêu.