Thêm bài hát từ Samara Cyn
Thêm bài hát từ Hit-Boy
Mô tả
Kỹ sư trộn: Noah Glassman
Kỹ sư làm chủ: John Greenham
Nhà sản xuất: Hit Boy
Sáng tác lời bài hát: Samara Henderson
Sáng tác lời bài hát: Chauncey Alexander Hollis Jr.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
All right, yeah.
I'm at rehearsal, we working new shows to bring to sale.
My mind's a mess, always rushing, I'm always late as hell. New money, new musicians move up as we excel.
I get a call, it's collect, I know it's prison cell.
I already answered, it's too late to turn back. Most times I let them calls ring with no feelings attached.
He always call me at the worst times, and shit get awkward, always talk like it's the first time. I guess his situation just make me uncomfortable.
Young and dopey-eyed Rudy Huxtable, empathic, combustible.
I know who he is, example of a good man. I know that black build them walls 'cause it's in high demand.
He probably need a pick me up to know just where the band at, what shows I got coming up, interviews and the hat. I know he calling for some good news.
I double tap decline.
I rather set it to snooze, give him blues, and hear that clink, clink, clink like convict. Clink, a clink, clink.
I heard that clink, clink, clink like convict.
I heard a clink, clink. Yeah, clink, clink, clink like convict. Clink, a clink, clink.
I heard that clink, clink, clink like convict.
I heard a clink, clink. Yeah. We gather 'round the table, first year of being stable.
Break bread that we deserve, that I would spend to truly earn.
I must admit, was never firm in my belief, religious or more distinct, so I pray these moments, take gratitude over grief. Pay homage to the steps that delivered us to a feast.
Where the auntie glasses at? Man, put y'all drinks up.
We got bottles, come around, this ain't no cheap stuff. It was only a few that believed when I was new.
Weren't the closest, but oftentimes I still think of you.
How them calls dried up and eventually ain't come through.
Hope you know my regret in letting comfort cloud my view. I don't know where you be at or if you gon' be back.
Just know you got a place, I made this one just for you.
Sending my love, hope you strong and you getting home soon. With glasses raised, finished toast, started getting the blues.
I heard that clink, clink, clink like convict. Clink, a clink, clink.
I heard that clink, clink, clink like convict. I heard a clink, clink. Yeah.
Oh.
Bản dịch tiếng Việt
Được rồi, ừ.
Tôi đang ở buổi diễn tập, chúng tôi đang thực hiện các chương trình mới để bán.
Đầu óc tôi hỗn loạn, lúc nào cũng vội vã, lúc nào cũng muộn màng. Tiền mới, nhạc sĩ mới thăng tiến khi chúng tôi xuất sắc.
Tôi nhận được một cuộc gọi, đó là cuộc gọi đến, tôi biết đó là phòng giam.
Tôi đã trả lời rồi, đã quá muộn để quay lại. Hầu hết tôi đều để họ gọi điện mà không có cảm xúc gì kèm theo.
Anh ấy luôn gọi cho tôi vào những thời điểm tồi tệ nhất, và trở nên lúng túng, luôn nói chuyện như thể đây là lần đầu tiên. Tôi đoán hoàn cảnh của anh ấy chỉ làm tôi khó chịu.
Rudy Huxtable trẻ trung và có đôi mắt mơ màng, đồng cảm, dễ cháy.
Tôi biết anh ấy là ai, là tấm gương của một người đàn ông tốt. Tôi biết người da đen sẽ xây tường vì nó có nhu cầu cao.
Anh ấy có lẽ cần đón tôi để biết ban nhạc đang ở đâu, tôi sẽ tham gia những buổi biểu diễn nào, các cuộc phỏng vấn và chiếc mũ. Tôi biết anh ấy đang gọi để báo tin tốt.
Tôi nhấn đúp từ chối.
Tôi thà đặt nó ở chế độ báo lại, khiến anh ta buồn bã và nghe thấy tiếng leng keng đó, leng keng, leng keng như một kẻ bị kết án. Cạch, cạch, cạch.
Tôi nghe thấy tiếng leng keng, leng keng, leng keng như kẻ bị kết án.
Tôi nghe thấy tiếng cạch, cạch. Ừ, leng keng, leng keng, leng keng như kẻ bị kết án. Cạch, cạch, cạch.
Tôi nghe thấy tiếng leng keng, leng keng, leng keng như kẻ bị kết án.
Tôi nghe thấy tiếng cạch, cạch. Vâng. Chúng ta quây quần bên bàn, năm đầu tiên ổn định.
Hãy bẻ miếng bánh mà chúng ta xứng đáng được ăn, thứ mà tôi sẽ bỏ ra để thực sự kiếm được.
Tôi phải thừa nhận, chưa bao giờ tôi vững chắc trong niềm tin, tôn giáo hay khác biệt hơn, nên tôi cầu nguyện những giây phút này, hãy nhận lấy lòng biết ơn trước nỗi đau buồn. Hãy tỏ lòng tôn kính những bước đã đưa chúng ta đến một bữa tiệc.
Kính của dì ở đâu? Này anh bạn, hãy uống đi.
Chúng tôi có chai, hãy xem đây, đây không phải là thứ rẻ tiền. Chỉ có một số ít người tin khi tôi còn mới.
Không phải là người thân nhất nhưng đôi khi tôi vẫn nghĩ về bạn.
Làm thế nào họ gọi được và cuối cùng không liên lạc được.
Hy vọng bạn biết sự hối tiếc của tôi khi để sự thoải mái che mờ tầm nhìn của tôi. Tôi không biết bạn đang ở đâu và liệu bạn có quay lại không.
Chỉ cần biết bạn đã có một nơi, tôi đã làm nơi này chỉ dành cho bạn.
Gửi tình yêu của tôi, chúc bạn mạnh mẽ và sớm về nhà. Nâng ly lên, uống xong bánh mì nướng, bắt đầu buồn bã.
Tôi nghe thấy tiếng leng keng, leng keng, leng keng như kẻ bị kết án. Cạch, cạch, cạch.
Tôi nghe thấy tiếng leng keng, leng keng, leng keng như kẻ bị kết án. Tôi nghe thấy tiếng cạch, cạch. Vâng.
Ồ.