Thêm bài hát từ Yaya Bey
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Yaya Bey
Nhà sản xuất : Yaya Bey
Người viết lời: Yaya Bey
Sáng tác lời bài hát: Yaya Bey
Sáng tác lời bài hát: Dre Wilson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Just like the river, just like the sky.
Same as the distance between you and I.
So far away but right by my side.
For all forty days and all forty nights, I waited so patient and I didn't cry.
Time is so fragile, I'm still alive.
Shine your light down on me. Hold me while I'm lonely.
Guide me to a love that was made special for me. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
You lose and win sometimes, I know.
Ain't hit the ground and fall and ever get back up to hide and never touch your broken oh. And it don't stop, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop. How'd you get those scars, baby?
Loving ain't that hard, baby. Letting go and holding on ain't get you very far lately.
'Cause you love and you lose, but you still get to choose if you can let it in and who's loving you, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
You lose and win sometimes, I know.
Ain't hit the ground and fall and ever get back up to hide and never touch your broken oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
Shine your light down on me.
-Shine your light. -Hold me while I'm lonely.
-Hold me while.
-Guide me to a love that was made special for me. And it don't stop, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop.
As much as we try to pretend like love is this easy thing, it's not.
No matter the relationship that you have, love is complicated.
Whether it is love with your children, a partner, family, friends, love is complicated.
And we pretend that it's this easy thing, and it shouldn't hurt and. . .
But I don't think that that's true.
Bản dịch tiếng Việt
Như dòng sông, như bầu trời.
Cũng như khoảng cách giữa bạn và tôi.
Thật xa nhưng vẫn ở bên cạnh tôi.
Suốt bốn mươi ngày bốn mươi đêm, tôi kiên nhẫn chờ đợi và không khóc.
Thời gian thật mong manh, tôi vẫn còn sống.
Hãy chiếu ánh sáng của bạn xuống cho tôi. Hãy ôm tôi khi tôi cô đơn.
Hướng dẫn tôi đến một tình yêu đặc biệt dành cho tôi. Và nó không dừng lại, ồ.
Và nó không dừng lại, ồ. Và nó không dừng lại, ồ. Và nó không dừng lại.
Đôi khi bạn thua và thắng, tôi biết.
Không thể chạm đất và rơi xuống và không bao giờ đứng dậy để trốn và không bao giờ chạm vào vết thương của bạn, ồ. Và nó không dừng lại, ồ. Và nó không dừng lại, ồ.
Và nó không dừng lại, ồ. Và nó không dừng lại. Làm sao em có được những vết sẹo đó, em yêu?
Yêu nhau không khó lắm em à. Gần đây buông bỏ và nắm giữ không giúp bạn tiến xa được.
Vì bạn yêu và bạn thua cuộc, nhưng bạn vẫn phải lựa chọn liệu bạn có thể để điều đó xảy ra hay không và ai sẽ yêu bạn, ôi. Và nó không dừng lại, ồ.
Và nó không dừng lại, ồ. Và nó không dừng lại, ồ. Và nó không dừng lại.
Đôi khi bạn thua và thắng, tôi biết.
Không thể chạm đất và rơi xuống và không bao giờ đứng dậy để trốn và không bao giờ chạm vào vết thương của bạn, ôi. Và nó không dừng lại, ồ.
Và nó không dừng lại, ồ. Và nó không dừng lại, ồ. Và nó không dừng lại.
Hãy chiếu ánh sáng của bạn xuống cho tôi.
-Hãy tỏa sáng. -Hãy ôm em khi em cô đơn.
-Giữ tôi một lát nhé.
-Dẫn tôi đến một tình yêu đặc biệt dành cho tôi. Và nó không dừng lại, ồ. Và nó không dừng lại, ồ.
Và nó không dừng lại, ồ. Và nó không dừng lại.
Dù chúng ta cố gắng giả vờ như tình yêu là điều dễ dàng nhưng thực tế không phải vậy.
Bất kể mối quan hệ mà bạn có là gì, tình yêu vẫn phức tạp.
Cho dù đó là tình yêu với con cái, bạn đời, gia đình, bạn bè, tình yêu đều rất phức tạp.
Và chúng ta giả vờ rằng đó là điều dễ dàng, và nó sẽ không gây đau đớn và. . .
Nhưng tôi không nghĩ điều đó là đúng.