Thêm bài hát từ Lora
Mô tả
Sáng tác: Razvan Matache
Sáng tác: Robert Chesaru
Sáng tác: Claudia Dumitru
Sáng tác: Mihai Dumitrescu
Viết lời: Robert Chesaru
Viết lời: Claudia Dumitru
Viết lời: Mihai Dumitrescu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Las mașina pe avarii, iau chitara din spate, gardul sar fluierând și la geam vreau să vii.
Îți cânt o poveste să îți farmec mintea, să ai doar vocea mea în cap -oriunde ai fi.
-Am ochi de pisică să te hipnotizez și roșu aprins pe buze.
Orice-ți șoptesc să crezi.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Îmi iau inele, podoabe să par o zeiță.
Tu numai pe mine noaptea să mă visezi.
Îmi fac părul de aur, pun flori la ureche, să crezi că sunt o zână și -apoi să te pierd.
-Mă fac de râs, am glume proaste ca să îmi zâmbești mereu, dar te scap de-alte probleme ca să rămân doar eu.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Te îndrăgostesc de mine de nu mai știi de tine. Te îndrăgostesc eu bine.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Bản dịch tiếng Việt
Em để xe hỏng, em cầm cây đàn đằng sau, hàng rào nhảy qua huýt sáo và bên cửa sổ em muốn anh đến.
Tôi hát cho bạn một câu chuyện để mê hoặc tâm trí bạn, để chỉ có giọng nói của tôi trong đầu bạn - dù bạn ở đâu.
-Anh có đôi mắt mèo như thôi miên em và đôi môi đỏ tươi.
Bất cứ điều gì tôi thì thầm với bạn hãy tin.
Bùa yêu, yêu em trong nháy mắt, trao cho anh trái tim em.
Bùa yêu, thấy em ngọt ngào như anh, cho em tình yêu.
Tuyệt vời tôi đặt bạn, một nụ hôn và tôi đã đi.
Để có anh trên môi em từ hoàng hôn đến hoàng hôn.
Bùa yêu, yêu em trong nháy mắt, trao cho anh trái tim em.
Tôi lấy nhẫn, đồ trang sức để trông giống như một nữ thần.
Anh chỉ mơ về em vào ban đêm
Anh nhuộm tóc vàng, cài hoa vào tai, khiến em tưởng anh là tiên, rồi mất em.
-Tôi tự giễu cợt mình, tôi có những câu chuyện dở khóc dở cười để bạn luôn cười với tôi, nhưng tôi gạt bỏ những vấn đề khác để chỉ còn lại tôi.
Bùa yêu, yêu em trong nháy mắt, trao cho anh trái tim em.
Bùa yêu, thấy em ngọt ngào như anh, cho em tình yêu.
Tuyệt vời tôi đặt bạn, một nụ hôn và tôi đã đi.
Để có anh trên môi em từ hoàng hôn đến hoàng hôn.
Bùa yêu, yêu em trong nháy mắt, trao cho anh trái tim em.
Tôi yêu bạn vì bạn không còn biết về chính mình nữa. Tôi yêu bạn tốt.
Bùa yêu, yêu em trong nháy mắt, trao cho anh trái tim em.
Bùa yêu, thấy em ngọt ngào như anh, cho em tình yêu.
Tuyệt vời tôi đặt bạn, một nụ hôn và tôi đã đi.
Để có anh trên môi em từ hoàng hôn đến hoàng hôn.
Bùa yêu, yêu em trong nháy mắt, trao cho anh trái tim em.