Thêm bài hát từ Florin Salam
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine.
De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine, doar la tine.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată, s-ar vrea să bată.
Florin Salam împreună cu Don Genove și Șușaru.
Dedic această melodie pentru toți îndrăgostiții.
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole.
Iubirea mea vei fi mereu, cât ai fi de departe.
Și fără tine îmi este greu, că timpul ne desparte.
Iubirea mea vei fi mereu, cât ai fi de departe.
Și fără tine îmi este greu, -că timpul ne desparte. -Hai Genove, tată!
Mi-e dor de tine minut după minut.
Pe zi ce trece parcă te iubesc din ce în ce mai mult. Mereu, mereu vinovat sunt numai și numai eu.
Nici mie nu-mi vine să cred că te iert, dar mai bine te-o-nduri decât să te pierd.
Zilele mele parcă sunt ceruri și nopțile pustii. Tu nu mai vii. Ce faci cu viața mea? Nici tu nu știi.
Am nevoie de tine, de mângâierea ta. Cine mi-ar liniți durerea ca dată inima ta nu mă mai vrea?
-Forța Florine!
-Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată, s-ar vrea să bată.
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, -aha.
-De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine.
De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine.
-Hai Șușară cu sistemu’!
-Hai să auzi dacă poți să te pui în locul meu. Poate ai să înțelegi și ai să vezi cât mi-e de greu.
Dorul de tine mă apasă și te port mereu în gând. M-am obișnuit cu tine. Te rog nu mă lăsa să plâng.
Orice mi-ai face, n-am curajul să te cert. Orice mi-ai zice, tot de-aluna am să te iert.
Acum poate că-ți este greu să crezi. Întoarce-te până nu ai să pierzi.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată, o viață ar vrea să bată.
Bản dịch tiếng Việt
Mỗi lần chúng ta chia tay và em không còn ở bên cạnh, rất nhiều lần anh nghĩ, em ơi, chỉ có em thôi.
Mỗi lần chúng ta chia tay và em không còn ở bên anh, rất nhiều lần anh nghĩ, em yêu, chỉ của em, chỉ của em thôi.
Tôi cần tình yêu của bạn hơn bao giờ hết.
Ở bên em tim anh muốn đập suốt đời.
Tôi cần tình yêu của bạn hơn bao giờ hết.
Bên em, trái tim anh, một cuộc đời muốn đập, nó muốn đập.
Florin Salam cùng với Don Genove và Şuşaru.
Tôi dành tặng bài hát này cho tất cả những người yêu nhau.
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole.
Anh sẽ luôn là tình yêu của em, dù anh có ở xa đến đâu.
Và không có em, thật khó cho anh, vì thời gian ngăn cách chúng ta.
Anh sẽ luôn là tình yêu của em, dù anh có ở xa đến đâu.
Và không có em, thật khó cho anh, - thời gian đó chia cắt chúng ta. - Thôi đi Genove, bố!
Anh nhớ em từng phút một
Càng ngày tôi càng thấy yêu em nhiều hơn. Luôn luôn, luôn chỉ có tôi là người có lỗi.
Tôi cũng không thể tin rằng mình sẽ tha thứ cho bạn, nhưng thà kiên nhẫn còn hơn để mất bạn.
Ngày của tôi giống như bầu trời và đêm của tôi trống rỗng. Bạn không đến nữa. bạn đang làm gì với cuộc đời tôi Bạn cũng không biết.
Tôi cần bạn, sự thoải mái của bạn. Ai sẽ xoa dịu nỗi đau của em khi trái tim anh không còn cần em nữa?
-Bắt Florine!
-Anh cần tình yêu của em hơn bao giờ hết.
Ở bên em tim anh muốn đập suốt đời.
Tôi cần tình yêu của bạn hơn bao giờ hết.
Bên em, trái tim anh, một cuộc đời muốn đập, nó muốn đập.
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, -aha.
-Mỗi khi chia tay mà em không ở bên cạnh, bao nhiêu lần anh chỉ nghĩ đến em, em yêu.
Mỗi lần chúng ta chia tay và em không còn ở bên cạnh, rất nhiều lần anh nghĩ, em ơi, chỉ có em thôi.
- Cố lên Sušara với hệ thống!
- Hãy đến xem liệu bạn có thể đặt mình vào vị trí của tôi không. Có lẽ bạn sẽ hiểu và thấy điều đó khó khăn với tôi đến nhường nào.
Tôi nhớ bạn và tôi luôn nghĩ về bạn. Tôi đã quen với bạn. xin đừng để tôi khóc
Dù bạn có làm gì với tôi, tôi cũng không đủ can đảm để tranh luận với bạn. Dù bạn nói gì với tôi, tôi sẽ luôn tha thứ cho bạn.
Bây giờ bạn có thể thấy khó tin. Quay lại cho đến khi bạn thua.
Tôi cần tình yêu của bạn hơn bao giờ hết.
Ở bên em tim anh muốn đập suốt đời.
Tôi cần tình yêu của bạn hơn bao giờ hết.
Ở bên em trái tim anh một cuộc đời cũng muốn đập, một cuộc đời cũng muốn đập.