Mô tả
Nhà sản xuất: Morris Corti
Nhà sản xuất : Simone Ermacora
Nhà sản xuất: Andrea Torretta
Nhà sản xuất : Luigi Modolo
Sáng tác lời bài hát: Roberto Concina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Broken feeling, hold me down.
My hesitation, pain in silence.
I still fight it, you turn around.
Hear my confession, lost in darkness.
I know, we know, you make me fall and life is like a domino.
You make me dream but now I gotta let you go. My mind is in decay, it's gonna break my heart.
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Again, again. Again, again.
Broken whispers, no control. Shadows falling, echoes keep on calling.
I still fear it, lose it all. I keep waiting, all the lights are fading.
Fragile threads, they always fray. But I can't stop running your way.
The silent prayers, they fall away. But I can't stop running.
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Again, again. Again, again. We collide again.
Again, again.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi va chạm lần nữa, lần nữa, lần nữa.
Trái tim rực lửa, nhưng đó lại là trò chơi tương tự.
Chúng tôi lại va chạm.
Cảm giác tan vỡ, giữ tôi xuống.
Sự do dự của tôi, nỗi đau trong im lặng.
Tôi vẫn chống cự, bạn quay lại.
Hãy nghe lời thú nhận của tôi, lạc trong bóng tối.
Tôi biết, chúng ta biết, em làm tôi ngã và cuộc đời giống như một quân domino.
Em khiến anh mơ mộng nhưng giờ anh phải để em ra đi Tâm trí tôi đang suy sụp, nó sẽ làm tan nát trái tim tôi.
Chúng tôi va chạm lần nữa, lần nữa, lần nữa.
Trái tim rực lửa, nhưng đó lại là trò chơi tương tự.
Chúng tôi lại va chạm.
Một lần nữa, một lần nữa. Một lần nữa, một lần nữa.
Những lời thì thầm đứt đoạn, không kiểm soát được. Bóng tối buông xuống, tiếng vọng không ngừng kêu gọi.
Tôi vẫn sợ nó, mất tất cả. Tôi cứ chờ đợi, tất cả ánh sáng đều mờ dần.
Những sợi chỉ mỏng manh, chúng luôn sờn. Nhưng tôi không thể ngừng chạy theo cách của bạn.
Những lời cầu nguyện thầm lặng, chúng rơi đi. Nhưng tôi không thể ngừng chạy.
Chúng tôi va chạm lần nữa, lần nữa, lần nữa.
Trái tim rực lửa, nhưng đó lại là trò chơi tương tự.
Chúng tôi lại va chạm.
Một lần nữa, một lần nữa. Một lần nữa, một lần nữa. Chúng tôi lại va chạm.
Một lần nữa, một lần nữa.