Thêm bài hát từ Lune
Thêm bài hát từ Morpheuz
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Lune, Morpheuz
Viết lời, biểu diễn, sáng tác: Lune
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: Morpheuz
Kỹ sư hòa âm, viết lời, soạn nhạc, kỹ sư mastering, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Alex Isaak
Sáng tác, viết lời: Jordi Sanseverino
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dein Duft liegt noch im Treppenhaus, aber du schon lang nicht mehr neben mir.
Dachte, ich halt es aus, hab dir geglaubt.
Doch du lässt mich allein, als ich dich am meisten gebraucht hab, mhm.
Ich weiß nicht, wie man dir noch vertrauen kann, mhm.
Ich dacht, wenn man jemand liebt, dann kämpft man auch dafür.
Sag, sag mir, ist es das, was du wolltest?
Kann nicht gehen, obwohl ich es sollte.
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Sag mir, wie du ohne mich jetzt lebst. Sag mir, wie kannst du nur so weit gehen?
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Ist das alles mit uns jetzt vorbei, ja?
Du sagst, ich bin der Grund, dass es jetzt aus ist.
Die Schuld bei mir zu suchen macht's dir einfach.
Doch dir ist nicht bewusst, Baby, ich brauch dich, ja. Immer als ich bei dir war, sei'n ich uns zwei.
Gib mir eine Chance, sag nicht, es ist vorbei.
Weißt du, wie oft ich denke an die Zeiten von damals, als du noch da warst? Ja, ja, ja. Ich hoff, dir ist bewusst, es tut mir leid, ja.
Sag mir, kannst du mir denn nicht verzeihen, ja?
Und wenn es dir so lieber ist, wollt ich sagen: Baby, ich liebe dich.
Ich dacht, wenn man jemand liebt, dann kämpft man auch dafür.
Sag, sag mir, ist es das, was du wolltest? Kann nicht gehen, obwohl ich es sollte.
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Sag mir, wie du ohne mich jetzt lebst. Sag mir, wie kannst du nur so weit gehen?
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Weißt du, wie sehr, wie sehr ich leide wegen dir?
Weißt du, wie sehr, wie sehr ich leide wegen dir? Weißt du, wie sehr, wie sehr ich leide nur wegen dir? Mhm.
Ich weiß, wie sehr, wie sehr du leidest wegen mir.
Ich weiß, wie sehr, wie sehr du leidest wegen mir.
Ich weiß, wie sehr, wie sehr du leidest nur wegen mir.
Nur wegen mir.
Mhm.
Bản dịch tiếng Việt
Mùi hương của em vẫn còn ở cầu thang, nhưng đã lâu rồi em không ở bên cạnh anh.
Tôi nghĩ tôi có thể xử lý được, tôi tin bạn.
Nhưng bạn đã bỏ tôi một mình khi tôi cần bạn nhất, mhm.
Tôi không biết làm sao có ai có thể tin tưởng bạn nữa, hmm.
Tôi đã nghĩ rằng khi bạn yêu một ai đó, bạn sẽ chiến đấu vì họ.
Hãy nói cho tôi biết, đó có phải là điều bạn muốn không?
Không thể rời đi mặc dù tôi nên làm vậy.
Yêu em đau lắm. Bạn có thể hiểu được cảm giác này của tôi thế nào không?
Hãy nói cho tôi biết bây giờ bạn sống thế nào khi không có tôi. Nói cho tôi biết, làm thế nào bạn có thể đi xa đến vậy?
Yêu em đau lắm. Bạn có thể hiểu được cảm giác này của tôi thế nào không?
Bây giờ mọi chuyện đã kết thúc với chúng ta rồi, được chứ?
Bạn nói tôi là lý do khiến mọi chuyện kết thúc bây giờ.
Điều đó khiến bạn dễ dàng đổ lỗi cho tôi.
Nhưng em không nhận ra, em à, anh cần em, đúng thế. Bất cứ khi nào tôi ở bên bạn, tôi là hai chúng tôi.
Hãy cho anh một cơ hội, đừng nói là đã kết thúc.
Bạn có biết tôi thường xuyên nghĩ về khoảng thời gian bạn còn ở đó không? Có Có Có. Tôi hy vọng bạn nhận ra, tôi xin lỗi, vâng.
Hãy nói cho tôi biết, bạn có thể tha thứ cho tôi được không?
Và nếu bạn thích như vậy, tôi muốn nói: Em ơi, anh yêu em.
Tôi đã nghĩ rằng khi bạn yêu một ai đó, bạn sẽ chiến đấu vì họ.
Hãy nói cho tôi biết, đó có phải là điều bạn muốn không? Không thể rời đi mặc dù tôi nên làm vậy.
Yêu em đau lắm. Bạn có thể hiểu được cảm giác này của tôi thế nào không?
Hãy nói cho tôi biết bây giờ bạn sống thế nào khi không có tôi. Nói cho tôi biết, làm thế nào bạn có thể đi xa đến vậy?
Yêu em đau lắm. Bạn có thể hiểu được cảm giác này của tôi thế nào không?
Em có biết anh đau khổ vì em đến nhường nào không?
Em có biết anh đau khổ vì em đến nhường nào không? Anh có biết chỉ vì em mà anh đau khổ đến nhường nào không? Ừm.
Tôi biết em đau khổ vì tôi đến nhường nào.
Tôi biết em đau khổ vì tôi đến nhường nào.
Anh biết em đau khổ biết bao nhiêu chỉ vì anh.
Chỉ vì tôi thôi.
Ừm.