Thêm bài hát từ Zeynep Bastık
Mô tả
Nhà sản xuất : Elber Tutkus
Kỹ sư làm chủ: Utku Ünsal
Kỹ sư trộn: Utku Ünsal
Kỹ sư âm thanh: Utku Ünsal
Sáng tác: Ediz Orhonsayın
Viết lời: Ediz Orhonsayın
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur. Yanı başımdın, kapı komşumdun.
Omuz oldun her acıma. Gözün yüksekteydi, hiç inemedin yeryüzüne.
Farklıyız birçok açıdan, değişemem sen gibi.
Bana verdi zarar zehir eden yazı bile geçmeden kış. Bunu seçmedim hiç.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan.
Gördü kalbim hep yanlışı, doğru.
Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Kaldı kalbim ıssız. Düşünmedim hiç n'aparım sensiz.
Seneler boyu çaldın her şeyimi de benden hırsız. Ne hali varsa gördüm. Sevemedi beni kaderim bile.
Hiç olmadı gönül varsın. İstediğim olmadı dilerim dile.
Eski tadı yok hiç yediğim yemeğin bile.
Her gün gözyaşlarımla öldüm yastığımda.
Hiç sormadım neden yadırgarım yerime?
Bir bakışın silmeye yeter haritadan beni.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan.
Gördü kalbim hep yanlışı, doğru. Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan. Gördü kalbim hep yanlışı, doğru.
Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Bản dịch tiếng Việt
Thỉnh thoảng hãy đến và gọi cho tôi, chỉ để đề phòng thôi. Bạn đã ở ngay cạnh tôi, hàng xóm của tôi.
Em đã trở thành bờ vai cho mọi thương xót của anh. Đôi mắt của bạn cao, bạn không bao giờ đi xuống trái đất.
Chúng ta khác nhau về nhiều mặt, tôi không thể thay đổi được như bạn.
Mùa đông đã làm hại tôi ngay cả trước khi mùa hè độc hại trôi qua. Tôi chưa bao giờ chọn điều này.
Thỉnh thoảng hãy đến và gọi cho tôi, chỉ để đề phòng thôi.
Không có em, nỗi buồn u ám, anh lụi tàn. Mặt trời của tôi đã lặn rồi.
Lòng tôi luôn nhìn thấy điều sai, điều đúng.
Làm sao tôi có thể đánh lạc hướng tâm trí này? Đổ đầy, đổ đầy, đổ đầy ly của tôi.
Trái tim tôi vẫn hoang vắng. Anh chưa bao giờ nghĩ tới việc anh sẽ làm gì nếu không có em.
Anh đã cướp đi mọi thứ của tôi trong nhiều năm rồi, đồ trộm. Tôi đã thấy nó như thế nào. Ngay cả số phận của tôi cũng không thể yêu tôi.
Nó chưa bao giờ xảy ra, cảm ơn bạn. Tôi đã không đạt được điều mình muốn, tôi hy vọng vậy.
Ngay cả những món ăn tôi đã ăn cũng không còn mùi vị như trước nữa.
Tôi chết với nước mắt trên gối mỗi ngày.
Tôi chưa bao giờ hỏi tại sao tôi lại thấy lạ?
Một cái nhìn là đủ để xóa tôi khỏi bản đồ.
Thỉnh thoảng hãy đến và gọi cho tôi, chỉ để đề phòng thôi.
Không có em, nỗi buồn u ám, anh lụi tàn. Mặt trời của tôi đã lặn rồi.
Lòng tôi luôn nhìn thấy điều sai, điều đúng. Làm sao tôi có thể đánh lạc hướng tâm trí này? Đổ đầy, đổ đầy, đổ đầy ly của tôi.
Thỉnh thoảng hãy đến và gọi cho tôi, chỉ để đề phòng thôi.
Không có em, nỗi buồn u ám, anh lụi tàn. Mặt trời của tôi đã lặn rồi. Lòng tôi luôn nhìn thấy điều sai, điều đúng.
Làm sao tôi có thể đánh lạc hướng tâm trí này? Đổ đầy, đổ đầy, đổ đầy ly của tôi.