Thêm bài hát từ Fazıl Say
Thêm bài hát từ Seda Kırankaya
Mô tả
Nhà sản xuất : Fazıl Say
Kỹ sư, Nhà sản xuất phòng thu: Pieter Snapper
Trợ lý kỹ sư: Arın Baykurt
Trợ lý kỹ sư: Yazgülü Gürer
Trợ lý kỹ sư: Argon Bingöl
Quản trị viên A và R: Eren Yagmuroglu
Quản trị viên A và R: Taner Zadsan
Viết lời: Ahmet Telli
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yorgun çocuklardık. Geçmişimiz kan revan içinde.
Yorgun çocuklardık. Geleceğimiz ağıt.
Neyi unutmuşsak yeniden yaşadık.
Neyi yaşıyorsak unutulmaz oluyor.
Biz ki direnmeyi öğrenmiştik acılardan, kavgayı öğrendiğimiz kadar.
Yorgun çocuklardık. Geçmişimiz kan revan içinde. Yorgun çocuklardık.
Geleceğimiz ağıt.
Neyi unutmuşsak yeniden yaşadık.
Neyi yaşıyorsak unutulmaz oluyor.
Biz ki direnmeyi öğrenmiştik acılardan, kavgayı öğrendiğimiz kadar.
Yakıp dursada bağrımızı hicran, zemheri ayazında kalsa da güller.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Yakıp dursada bağrımızı hicran, zemheri ayazında kalsa da güller.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Ki inandık çıkarıp baltasını topraktan törenin gereğini yerine getirecektir sevda.
Ki inandık çıkarıp baltasını topraktan törenin gereğini yerine getirecektir sevda.
Sevda.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Ki bir gül gibi taşırız hayatımıza vurulmuş mührünü ve hükmünü yerine getirmek boynumuza borçtur bizim.
Boynumuza borçtur bizim.
Boynumuza borçtur bizim.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi là những đứa trẻ mệt mỏi. Quá khứ của chúng ta nhuốm đầy máu.
Chúng tôi là những đứa trẻ mệt mỏi. Tương lai của chúng ta là một lời than thở.
Chúng tôi sống lại những gì chúng tôi đã quên.
Bất cứ điều gì chúng ta trải nghiệm đều không thể nào quên.
Chúng ta học cách chống lại nỗi đau cũng như học cách chiến đấu.
Chúng tôi là những đứa trẻ mệt mỏi. Quá khứ của chúng ta nhuốm đầy máu. Chúng tôi là những đứa trẻ mệt mỏi.
Tương lai của chúng ta là một lời than thở.
Chúng tôi sống lại những gì chúng tôi đã quên.
Bất cứ điều gì chúng ta trải nghiệm đều không thể nào quên.
Chúng ta học cách chống lại nỗi đau cũng như học cách chiến đấu.
Mặc dù nó đốt cháy trái tim chúng ta bằng hijran, hoa hồng ngay cả khi chúng ở trong sương giá.
Chúng tôi không dựa vào bất cứ điều gì khác ngoài tình yêu.
Chúng tôi không dựa vào bất cứ điều gì khác ngoài tình yêu.
Mặc dù nó đốt cháy trái tim chúng ta bằng hijran, hoa hồng ngay cả khi chúng ở trong sương giá.
Chúng tôi không dựa vào bất cứ điều gì khác ngoài tình yêu.
Chúng tôi không dựa vào bất cứ điều gì khác ngoài tình yêu.
Chúng tôi tin rằng tình yêu sẽ nhấc chiếc rìu của nó lên khỏi mặt đất và đáp ứng những yêu cầu của buổi lễ.
Chúng tôi tin rằng tình yêu sẽ nhấc chiếc rìu của nó lên khỏi mặt đất và đáp ứng những yêu cầu của buổi lễ.
Yêu.
Trong lịch sử đấu tranh không ngừng nghỉ, chỉ có mệnh lệnh của tình yêu là.
Trong lịch sử đấu tranh không ngừng nghỉ, chỉ có mệnh lệnh của tình yêu là.
Trong lịch sử đấu tranh không ngừng nghỉ, chỉ có mệnh lệnh của tình yêu là.
Chúng ta mang dấu ấn của nó trong cuộc đời mình như một bông hồng, và nhiệm vụ của chúng ta là phải thực hiện sự phán xét của nó.
Đó là nhiệm vụ của chúng tôi.
Đó là nhiệm vụ của chúng tôi.