Thêm bài hát từ Zülfü Livaneli
Mô tả
Nhà sản xuất : Vassilis Mastorakis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Little roads of this land
Can't hold hands due to pain
Poetic languages from top to bottom
My hero, my lion, lies here
I'm sad today, don't let the roses bloom
They give bad news about my hero
Stone couches with iron mattresses
My hero, my lion, lies here
He neither ate anything unlawful nor killed anyone.
As clean as bread, as clear as water
He passed judgments without anyone hearing
My hero, my lion, lies here
Is there threshing between graves?
Can there be any cure in thirteen years in prison?
Will Azrael take my hungry, thirsty soul?
My hero, my lion, lies here
Will Azrael take my hungry, thirsty soul?
My hero, my lion, lies here
Bản dịch tiếng Việt
Những con đường nhỏ của mảnh đất này
Không thể nắm tay vì đau
Ngôn ngữ thơ từ trên xuống dưới
Anh hùng của tôi, sư tử của tôi, nằm ở đây
Hôm nay tôi buồn đừng để hoa hồng nở
Họ đưa tin xấu về người hùng của tôi
Ghế đá có nệm sắt
Anh hùng của tôi, sư tử của tôi, nằm ở đây
Anh ta không ăn bất cứ thứ gì trái pháp luật và cũng không giết bất cứ ai.
Sạch như bánh mì, trong như nước
Ông đã đưa ra phán quyết mà không ai nghe thấy
Anh hùng của tôi, sư tử của tôi, nằm ở đây
Có sự đập phá giữa các ngôi mộ?
Có cách nào chữa khỏi mười ba năm tù không?
Liệu Azrael có chiếm được tâm hồn đói khát của tôi không?
Anh hùng của tôi, sư tử của tôi, nằm ở đây
Liệu Azrael có chiếm được tâm hồn đói khát của tôi không?
Anh hùng của tôi, sư tử của tôi, nằm ở đây