Mô tả
Viết lời: Seo Youngjun
Người viết lời: PARK
Người viết lời: JIHYUN
Viết lời: DAN (ONCLASSA)
Người viết lời: YIYIJIN
Người viết lời: un:name
Viết lời: PARK JIU (ONCLASSA)
Viết lời: Ellie Suh(153/Joombas)
Người viết lời: ORiJiN(153/Joombas)
Người viết lời: Yoon(153/Joombas)
Viết lời: E_yeon (ARTifect)
Viết lời: HYUNG GEUN(PNP)
Viết lời: Gayoung(PNP)
Sáng tác: Naasim
Sáng tác: imsuho
Sáng tác: Dr.Han
Sáng tác: Itsoona
Người sắp xếp: Naasim
Người sắp xếp: Bác sĩ Hàn
Người sắp xếp: imsuho
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
내 맘이.
So what can I do?
네가 떠올라 잠을 못 이루는 midnight.
Oh, 근데 사실 어쩔 줄 몰라 나 들켜버릴까 겁나.
Oh, oh, I wanna show you 아득히 멋진 dreams. 날 향해 보이는데.
Am I too much for you to understand?
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여. 나 혼자만 다른 세상같이. 어딜 가도 네 목소리가 들려.
All night long. I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it. 내 맘이, 내 맘이 I like that.
You're my favorite game. 맘을 up down 온종일 흔들어놔.
What's there waiting for me? 결국 해보기 전에는 절대 못 믿겠지.
Oh, oh, 네 마음 궁금해. You're in my dreams I'm stuck in the maze.
Hear me, hear me, hear me. You know how to cheer me. I-I-I'll tell you what I, I'm for.
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여. 나 혼자만 이런 건 싫은데.
어딜 가도 네 목소리가 들려. All night long. I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
내 맘이, 내 맘이.
I want it 지금 이 순간 이 끌림 지나버리기 전에.
It's so fine, so fine. Why can't it be now? I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it. 내 맘이, 내 맘이 I like that.
Bản dịch tiếng Việt
trái tim tôi
Vậy tôi có thể làm gì?
Nửa đêm anh không ngủ được vì nhớ em.
Ồ, nhưng thực ra tôi không biết phải làm gì và tôi sợ mình sẽ bị bắt.
Ồ, ồ, tôi muốn cho bạn thấy những giấc mơ xa vời tuyệt vời. Nó nhìn về phía tôi.
Tôi có quá đáng để bạn hiểu không?
Đi đâu tôi cũng luôn thấy em cười. Nó giống như một thế giới khác, chỉ có tôi. Tôi nghe thấy giọng nói của bạn bất cứ nơi nào tôi đi.
Suốt đêm dài. Tôi muốn cho bạn biết.
Ồ, ồ. Tim tôi đang chạy đua.
Ồ, ồ. Có lẽ bạn không biết. Bây giờ tôi không thể nghe hay nhìn thấy gì khác.
Bạn đã giúp tôi, tôi đang rơi nhưng tôi rất sợ hãi. Bây giờ tôi cảm thấy mơ hồ, mơ hồ, mơ hồ nhưng tôi yêu nó.
Tim anh đã choáng váng rồi, chóng mặt chỉ vì em thôi. Bây giờ tôi cảm thấy mơ hồ, mơ hồ, mơ hồ nhưng tôi yêu nó. Trái tim tôi, trái tim tôi, tôi thích điều đó.
Bạn là trò chơi yêu thích của tôi. Lắc trái tim của bạn lên xuống suốt cả ngày.
Có gì đang chờ đợi tôi? Cuối cùng, bạn sẽ không bao giờ tin được cho đến khi bạn thử nó.
Ồ, ồ, tôi tò mò về trái tim của bạn. Bạn đang ở trong giấc mơ của tôi Tôi bị mắc kẹt trong mê cung.
Hãy nghe tôi, nghe tôi, nghe tôi. Bạn biết làm thế nào để cổ vũ tôi. Tôi-tôi-tôi sẽ cho bạn biết tôi, tôi làm gì.
Đi đâu tôi cũng luôn thấy em cười. Tôi là người duy nhất không thích điều này.
Tôi nghe thấy giọng nói của bạn bất cứ nơi nào tôi đi. Suốt đêm dài. Tôi muốn cho bạn biết.
Ồ, ồ. Tim tôi đang chạy đua.
Ồ, ồ. Có lẽ bạn không biết. Bây giờ tôi không thể nghe hay nhìn thấy gì khác.
Bạn đã giúp tôi, tôi đang rơi nhưng tôi rất sợ hãi. Bây giờ tôi cảm thấy mơ hồ, mơ hồ, mơ hồ nhưng tôi yêu nó.
Tim anh đã choáng váng rồi, chóng mặt chỉ vì em thôi. Bây giờ tôi cảm thấy mơ hồ, mơ hồ, mơ hồ nhưng tôi yêu nó.
Trái tim tôi, trái tim tôi.
Tôi muốn nó, ngay lúc này, trước khi sự hấp dẫn này qua đi.
Nó ổn quá, ổn quá. Tại sao không thể là bây giờ? Tôi muốn cho bạn biết.
Ồ, ồ. Tim tôi đang chạy đua.
Ồ, ồ. Có lẽ bạn không biết. Bây giờ tôi không thể nghe hay nhìn thấy gì khác.
Bạn đã giúp tôi, tôi đang rơi nhưng tôi rất sợ hãi. Bây giờ tôi cảm thấy mơ hồ, mơ hồ, mơ hồ nhưng tôi yêu nó.
Tim anh đã choáng váng rồi, chóng mặt chỉ vì em thôi. Bây giờ tôi cảm thấy mơ hồ, mơ hồ, mơ hồ nhưng tôi yêu nó. Trái tim tôi, trái tim tôi, tôi thích điều đó.