Thêm bài hát từ Leo Rizzi
Mô tả
Bass, Guitar: Andoni Narvaez
Trống: Christian Delgado
Saxophone: Javier Campos
Piano: Juan González Sánchez
Nhà sản xuất: Leo Rizzi
Giọng hát: Leo Rizzi
Bậc thầy: Lewis Pickett
Kèn Trumpet: Marcos Ortega
Sừng: Miguel Peña
Nhà sản xuất: RYO
Trombone: Roberto Elekes
Kỹ sư, phối âm: Rubén Montes
Sáng tác: Fernando Boix
Sáng tác: Jesús José Ortega Bermúdez
Sáng tác: Juan González Sánchez
Sáng tác: Julio Alberto Rizzi Vadillo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Volví a soñar con ese monstruo.
Y desperté contigo a mi lado.
Te abracé en mitad del lodo, mmm. Y fui el ser más afortunado.
¿Cómo he pasado todos estos años sin ser amante de mi mejor amiga?
Eres la flor más dulce del invierno, oh, oh. Y eres el bálsamo para mi agonía.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Me da igual que pasen los años, quiero ser contigo un anciano.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Llevo todo el corazón hinchado.
Uh, uh, uh.
Volví a soñar con ese monstruo, pero esta vez no me quedé callado.
En el jardín de los noventa insomnios, mmm, te susurré los versos que te grabo.
Y cuando estoy al filo de echarme a correr, en tu pecho me guardo.
Y sin desatino, eres la mujer de mis sueños salvados.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Me da igual que pasen los años, quiero ser contigo un anciano.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, uh.
Cuando voy contigo a mi lado. Uh, uh.
Cuando voy contigo a mi lado.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi lại mơ về con quái vật đó.
Và tôi thức dậy với bạn bên cạnh tôi.
Anh ôm em giữa bùn, mmm. Và tôi là người may mắn nhất.
Làm thế nào tôi đã trải qua ngần ấy năm mà không trở thành người yêu của bạn thân mình?
Em là bông hoa ngọt ngào nhất của mùa đông, ôi, ôi. Và em là liều thuốc xoa dịu nỗi thống khổ của anh.
Khi có em đi bên cạnh, cả trái tim anh như sưng tấy.
À, à, à. À, à, à, ừ.
Anh không quan tâm năm tháng có trôi qua hay không, anh muốn trở thành một ông già bên em.
À, à, à. À, à, à, ừ.
Cả trái tim tôi sưng tấy.
Ờ-ừ-ừ.
Tôi lại mơ về con quái vật đó, nhưng lần này tôi không im lặng.
Trong khu vườn những năm chín mươi mất ngủ, mmm, anh thì thầm với em những câu thơ anh ghi cho em.
Và khi anh sắp bỏ chạy, anh giữ mình trong lồng ngực em.
Và không có gì vô lý, bạn là người phụ nữ trong những giấc mơ đã được cứu rỗi của tôi.
Khi có em đi bên cạnh, cả trái tim anh như sưng tấy.
À, à, à. À, à, à, ừ.
Anh không quan tâm năm tháng có trôi qua hay không, anh muốn trở thành một ông già bên em.
À, à, à.
À, à, à, ừ.
Khi anh đi cùng em bên cạnh. Ờ-ờ.
Khi anh đi cùng em bên cạnh.
À, à, à.
À, à, à.
Khi có em đi bên cạnh, cả trái tim anh như sưng tấy.
À, à, à. À, à, à, ừ.