Thêm bài hát từ Javi Medina
Thêm bài hát từ Juancho Marqués
Mô tả
Giọng hát: Javi Medina
Giọng hát: Juancho Marqués
Trống: Christian Delgado
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: InnerCut
Nhà sản xuất : Juanma Montoya
Sáng tác lời bài hát: Javi Medina
Sáng tác lời bài hát: Juancho Marqués
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Puede y a veces no quieres
Buscar la manera
Parece que llueve y no llueve
Y el campo se muere de pena
Entre nubes de arena
No crecen las flores
Se caen las canciones
Las aves no vuelan
Sale todo del revés
To'as las rosas se me mueren
Todos se saben tu nombre
Y tú no sabes quién eres
Aunque me deje llevar
To's los días se me parecen
Mis amigos me lo dicen
Tienes todo lo que quieres
Si perdí mi libertad
Y apenas piso la casa
Tantas cosas se me van
No sé qué cojones pasa
Yo que nací pa' cantar
No me salen las palabras
Y no entienden al final
Que los músicos no bailan
Mira, crecimos con poco
Y nada faltaba
Un plato, un amigo
Y el resto se ahoga en un río de plata
No existe cadena que valga la pena
Por mucho que brille
No cuelga del alma
No sé muy bien qué me pasa
Aunque nadie lo ve
Nunca he sido de hablarlo o dejarme ayudar
Tampoco es que sienta que van a entender
Lo dejo pasar
Quizás mejor si no tengo
No hay na' que perder
No aguanto consejos que vengan a hablar
Decir lo que quiero escuchar
No pueden ponerse en mi piel
Sale todo del revés
To'as las rosas se me mueren
Todos se saben tu nombre
Y tú no sabes quién eres
Aunque me deje llevar
To's los días se me parecen
Mis amigos me lo dicen
Tienes todo lo que quieres
Si perdí mi libertad
Y apenas piso la casa
Tantas cosas se me van
No sé qué cojones pasa
Yo que nací pa' cantar
No me salen las palabras
Y no entienden al final
Que los músicos no bailan
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có thể và đôi khi bạn không muốn
Tìm đường
Hình như trời đang mưa và trời không mưa
Và cánh đồng đang chết dần trong nỗi buồn
giữa đám mây cát
Hoa không mọc
những bài hát rơi
Chim không bay
Mọi thứ đều đảo lộn
Tất cả hoa hồng đang chết dần
Mọi người đều biết tên bạn
và bạn không biết mình là ai
Dù tôi đã để mình ra đi
Tất cả các ngày dường như giống tôi
Bạn bè của tôi nói với tôi
Bạn có mọi thứ bạn muốn
Nếu tôi mất tự do
Và tôi hầu như không đặt chân vào nhà
Có quá nhiều thứ đang rời bỏ tôi
Tôi không biết chuyện quái gì đang xảy ra
Tôi sinh ra để hát
Lời nói không thốt ra
Và cuối cùng họ không hiểu
Rằng các nhạc sĩ không nhảy
Hãy nhìn xem, chúng ta lớn lên với rất ít
Và không có gì bị thiếu
Một cái đĩa, một người bạn
Và phần còn lại chìm trong dòng sông bạc
Không có dây chuyền nào có giá trị
Cho dù nó có tỏa sáng thế nào đi chăng nữa
Không treo trên tâm hồn
Tôi không biết rõ chuyện gì đang xảy ra với mình
Mặc dù không ai nhìn thấy nó
Tôi chưa bao giờ là người nói về nó hoặc để bản thân được giúp đỡ
Tôi không có cảm giác là họ sẽ hiểu.
Tôi để nó đi
Có lẽ tốt hơn nếu tôi không có
Chẳng có gì để mất
Tôi không thể chịu được lời khuyên đến để nói chuyện
Nói những gì tôi muốn nghe
Chúng không thể xâm nhập vào da tôi
Mọi thứ đều đảo lộn
Tất cả hoa hồng đang chết dần
Mọi người đều biết tên bạn
và bạn không biết mình là ai
Dù tôi đã để mình ra đi
Tất cả các ngày dường như giống tôi
Bạn bè của tôi nói với tôi
Bạn có mọi thứ bạn muốn
Nếu tôi mất tự do
Và tôi hầu như không đặt chân vào nhà
Có quá nhiều thứ đang rời bỏ tôi
Tôi không biết chuyện quái gì đang xảy ra
Tôi sinh ra để hát
Lời nói không thốt ra
Và cuối cùng họ không hiểu
Rằng các nhạc sĩ không nhảy