Thêm bài hát từ Pepe
Mô tả
Nhà sản xuất: Keynoise
Sáng tác: Roberto Mennuti
Viết lời: Cristian Pepe
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Anche stanotte piove un botto, si bagnerà il giubbotto.
È nuovo, me ne fotto, rompo un altro la porta. Ci sei rimasto sotto, questo non lo sopporto.
Credevo fossi un altro, ma qualcosa è andato storto.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Dimmi cosa fare, qui non c'è niente da fare.
Lavorare in bar al bar senza poi lavorare. Io sono cresciuto ma non posso far da padre.
Posso lasciarti andare senza lasciarti andare.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere. Ho cambiato strada, ma non ho cambiato il senso.
Mangio sempre in piedi, faccio pace col silenzio.
Da tutto quel che ho perso a tutto quel che ho dentro. Mi sentivo diverso, schiacciato da un compromesso.
Vorrei restarti vicino, ma da invisibile.
Tu mi prendevi in giro, ma guardami vincere.
Dimmi cosa fare, qui non c'è niente da fare. Lavorare in bar al bar senza poi lavorare.
Io sono cresciuto ma non posso far da padre. Posso lasciarti andare senza lasciarti andare.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Odio tante cose da quando non ti riconosco più.
Più non mi guardi più negli occhi se mi parli. Tipo ogni problema non risolto può far danni.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Bản dịch tiếng Việt
Tối nay trời mưa to quá, áo khoác của bạn sẽ bị ướt mất.
Còn mới, tôi không quan tâm, tôi sẽ phá cửa lần nữa. Anh đang bị mắc kẹt với nó, tôi không thể chịu đựng được.
Tôi tưởng bạn là người khác, nhưng có gì đó không ổn.
Tôi muốn một chiếc bè có thể sống sót.
Không có nước mắt, tôi cảm thấy như đang cười.
Hãy cho tôi biết phải làm gì, ở đây chẳng có gì để làm cả.
Làm việc trong quán bar mà không làm việc. Tôi đã lớn nhưng tôi không thể làm cha.
Tôi có thể để bạn đi mà không để bạn đi.
Tôi muốn một chiếc bè có thể sống sót.
Không có nước mắt, tôi cảm thấy như đang cười. Tôi đã thay đổi con đường của mình, nhưng tôi không thay đổi ý nghĩa của mình.
Tôi luôn đứng ăn, tôi làm hòa bằng im lặng.
Từ mọi thứ tôi đã mất cho đến mọi thứ tôi có bên trong. Tôi cảm thấy khác biệt, bị nghiền nát bởi một sự thỏa hiệp.
Tôi muốn ở gần bạn, nhưng vô hình.
Bạn đã chế nhạo tôi, nhưng hãy xem tôi chiến thắng.
Hãy cho tôi biết phải làm gì, ở đây chẳng có gì để làm cả. Làm việc trong quán bar mà không làm việc.
Tôi đã lớn nhưng tôi không thể làm cha. Tôi có thể để bạn đi mà không để bạn đi.
Tôi muốn một chiếc bè có thể sống sót.
Không có nước mắt, tôi cảm thấy như đang cười.
Tôi ghét rất nhiều thứ kể từ khi tôi không còn nhận ra bạn.
Bạn không còn nhìn vào mắt tôi nữa nếu bạn nói chuyện với tôi. Giống như mọi vấn đề chưa được giải quyết đều có thể gây ra thiệt hại.
Tôi muốn một chiếc bè có thể sống sót.
Không có nước mắt, tôi cảm thấy như đang cười.