Thêm bài hát từ Lewis Capaldi
Mô tả
Nhà sản xuất: The Monsters & Strangerz
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Michael Pollack
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Lewis Capaldi
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư: Bryce Bordone
Kỹ sư làm chủ: Robert Vosgien
Sáng tác lời bài hát: Stefan Johnson
Sáng tác lời bài hát: Jordan K. Johnson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, ooh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Why do I stay, why do I stay in love? Ooh
Oh, ooh, ooh, ooh (Why do I stay)
Oh, ooh, ooh (Why do I stay in love?)
Oh-oh, ooh, ooh, ooh (Oh baby)
Baby I stay in love with you
Dying inside 'cause I can't stand it
Make or break up, can't take this madness
We don't even really know why
All I know is baby I try and try so hard
To keep our love alive
If you don't know me at this point
Then I highly doubt you ever will
I really need you to give me
That unconditional love I used to feel
It's a mistake, if we just erase it
From our hearts and minds and I know
We said let go but I kept on hangin' on
Inside I know it's over, you're really gone
It's killing me 'cause it ain't nothing that I can do
Baby, I stay in love with you
And I keep on telling myself that you'll come back around
And try to front like "Oh well" each time you let me down
See, I can't get over you now, no matter what I do
But, baby, baby, I stay in love with you
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Baby, I stay in love with you
It cuts so deep, it hurts down to my soul
My friends tell me I ain't the same no more
We still need each other when we stumble and fall
How we gon' act like what we had ain't nothing at all now?
Hey, what I wanna do is ride shotgun next to you
With the top down, like we used to
Hit the block proud in the SUV
We both know our heart is breakin'
Can we learn from our mistakes?
I can't last one moment alone, now go, I know
We said let go but I kept on hangin' on
Inside I know it's over, you're really gone
It's killing me 'cause it ain't nothing that I can do
Baby, I stay in love with you
And I keep on telling myself that you'll come back around
And I try to front like "Oh well" each time you let me down
See, I can't get over you now no matter what I do
But, baby, baby, I stay in love with you
We said let go but I kept on hangin' on
Inside I know it's over, you're really gone
It's killing me 'cause it ain't nothing that I can do
Baby, I stay in love with you
And I keep on telling myself that you'll come back around
And I try to front like "Oh well" each time you let me down
See, I can't get over you now no matter what I do
But, baby, baby, I stay in love with you (I stay in love)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Baby, I stay in love with you (I stay in love)
Na-na-na-na-na-na...
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, ồ, ồ, ồ
Ồ, ồ, ồ
Ồ-ồ, ồ, ồ, ồ
Tại sao tôi ở lại, tại sao tôi lại yêu? ôi
Oh, ooh, ooh, ooh (Tại sao tôi ở lại)
Oh, ooh, ooh (Tại sao tôi lại yêu?)
Oh-oh, ooh, ooh, ooh (Ôi em yêu)
Em yêu, anh vẫn yêu em
Chết trong lòng vì tôi không thể chịu nổi
Làm hay chia tay, không thể chịu đựng được sự điên rồ này
Chúng tôi thậm chí không thực sự biết tại sao
Tất cả những gì anh biết là em à, anh đã cố gắng và cố gắng rất nhiều
Để giữ cho tình yêu của chúng ta tồn tại
Nếu bạn không biết tôi vào thời điểm này
Thế thì tôi thực sự nghi ngờ bạn sẽ không bao giờ
Tôi thực sự cần bạn cho tôi
Tình yêu vô điều kiện mà tôi từng cảm nhận
Đó là một sai lầm nếu chúng ta xóa nó đi
Từ trái tim và tâm trí của chúng tôi và tôi biết
Chúng ta đã nói buông tay nhưng tôi vẫn tiếp tục cố gắng
Bên trong anh biết mọi chuyện đã kết thúc, em đã thực sự ra đi
Nó đang giết chết tôi vì tôi chẳng thể làm gì được
Em ơi, anh vẫn yêu em
Và anh cứ tự nhủ rằng em sẽ quay lại
Và cố gắng đối mặt như "Ôi thôi" mỗi khi em làm anh thất vọng
Thấy chưa, bây giờ tôi không thể vượt qua được bạn, cho dù tôi có làm gì đi chăng nữa
Nhưng em ơi, em yêu, anh vẫn yêu em
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Em ơi, anh vẫn yêu em
Nó cắt rất sâu, làm tổn thương tâm hồn tôi
Bạn bè nói với tôi rằng tôi không còn như xưa nữa
Chúng ta vẫn cần nhau khi vấp ngã
Làm sao chúng ta có thể hành động như thể những gì chúng ta đã có bây giờ chẳng là gì cả?
Này, điều anh muốn làm là cưỡi súng săn bên cạnh em
Với từ trên xuống, như chúng ta đã từng
Đạt được khối tự hào trong chiếc SUV
Cả hai chúng ta đều biết trái tim mình đang tan vỡ
Chúng ta có thể học hỏi từ những sai lầm của mình không?
Tôi không thể chịu đựng một khoảnh khắc một mình, bây giờ đi đi, tôi biết
Chúng ta đã nói buông tay nhưng tôi vẫn tiếp tục cố gắng
Bên trong anh biết mọi chuyện đã kết thúc, em đã thực sự ra đi
Nó đang giết chết tôi vì tôi chẳng thể làm gì được
Em ơi, anh vẫn yêu em
Và anh cứ tự nhủ rằng em sẽ quay lại
Và anh cố gắng tỏ ra như "Ôi thôi" mỗi khi em làm anh thất vọng
Thấy chưa, bây giờ tôi không thể quên được bạn dù tôi có làm gì đi chăng nữa
Nhưng em ơi, em yêu, anh vẫn yêu em
Chúng ta đã nói buông tay nhưng tôi vẫn tiếp tục cố gắng
Bên trong anh biết mọi chuyện đã kết thúc, em đã thực sự ra đi
Nó đang giết chết tôi vì tôi chẳng thể làm gì được
Em ơi, anh vẫn yêu em
Và anh cứ tự nhủ rằng em sẽ quay lại
Và anh cố gắng tỏ ra như "Ôi thôi" mỗi khi em làm anh thất vọng
Thấy chưa, bây giờ tôi không thể quên được bạn dù tôi có làm gì đi chăng nữa
Nhưng em ơi, em yêu, anh vẫn yêu em (anh vẫn yêu)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Em ơi, anh vẫn yêu em (Anh vẫn yêu)
Na-na-na-na-na-na...