Thêm bài hát từ D'accord Simon
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Mathieu Bameulle
Kỹ sư trộn: Latelab
Nhà sản xuất: D'accord Simon
Nhà sản xuất: Latelab
Sáng tác: D'accord Simon
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Yes, elle a claqué la porte, elle a quitté l'appartement, elle a sauté la barrière et moi, j'suis foncedé aux calmants.
Encore un dernier verre, un dernier message.
Elle voudrait s'y faire, mais j'peux pas faire semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Non, j'fais pas semblant d'te voir, j'fais pas semblant d't'aimer, mais j'ai croisé trop d'gens qui ont fait semblant d'm'aider.
J'fais pas la tête à ça, j'sais qu'avec toi, j'peux parler.
Ça peut durer des heures, ça peut durer des années. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant, non. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Bản dịch tiếng Việt
Giá như tôi có thể giả vờ.
Không, tôi không giả vờ.
Tôi muốn đôi tay bạn đập mạnh, tôi muốn mái tóc bạn tung bay trong gió.
Không, tôi không giả vờ, không.
Đúng vậy, cô ấy đóng sầm cửa lại, cô ấy rời khỏi căn hộ, cô ấy nhảy qua hàng rào và tôi lao đến chỗ thuốc an thần.
Một ly rượu cuối cùng, một tin nhắn cuối cùng.
Cô ấy muốn làm quen với nó, nhưng tôi không thể giả vờ. Giá như tôi có thể giả vờ.
Không, tôi không giả vờ.
Tôi muốn đôi tay bạn đập mạnh, tôi muốn mái tóc bạn tung bay trong gió.
Không, tôi không giả vờ, không.
Không, anh không giả vờ gặp em, không giả vờ yêu em, nhưng anh đã gặp quá nhiều người giả vờ giúp đỡ anh.
Tôi không bận tâm điều đó, tôi biết rằng với bạn, tôi có thể nói chuyện.
Nó có thể kéo dài hàng giờ, có thể kéo dài hàng năm. Giá như tôi có thể giả vờ.
Không, tôi không giả vờ.
Tôi muốn đôi tay bạn đập mạnh, tôi muốn mái tóc bạn tung bay trong gió.
Không, tôi không giả vờ, không.
Giá như tôi có thể giả vờ.
Không, tôi không giả vờ. Giá như tôi có thể giả vờ.
Không, tôi không giả vờ, không. Giá như tôi có thể giả vờ.
Không, tôi không giả vờ. Giá như tôi có thể giả vờ.
Không, tôi không giả vờ, không.