Mô tả
Guitar Bass: Vincent Degosse
Guitar: Benjamin Porraz
Bàn phím: Alexis Croisé
Giọng hát chính: Pierre de Maere
Kỹ sư làm chủ: Rémy Lebbos
Kỹ sư trộn: Xavier de Maere
Kỹ sư ghi âm: Xavier de Maere
Sáng tác: Pierre de Maere
Sáng tác: Xavier de Maere
Sáng tác: Jean Castel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Tous les mecs et les filles de mon âge
Me regardent comme si je fais la rage
Je jouerai avec ou sans vous
Oh, ça ne m'importe pas
J'imagine tous vos jolis visages
Ça me fout dans un drôle d'état
Je n'ai besoin de rien du tout
C'est entre moi et moi
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Je suis l'idole et le fanboy
Y a pas un rôle qui ne m'aille
J'ai un truc pour le déguisement
Au fond de moi
J'ai la main sur les détails
Je choisis le rythme et les mouvements
Tous les mecs et les filles de mon âge
Me regardent comme si je fais la rage
On dit de moi que je suis fou
Et que ça me passera
J'ai la fièvre à tous les étages
Ça me brûle dans le bout des doigts
Je n'ai besoin de rien du tout
C'est entre moi et moi
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Il y a dans mon geste une forme de poésie
Il y a dans mon geste comme un air de Vendetta
Il y a dans mon geste une forme de poésie
Il y a, il y a, il y a, il y a
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Bản dịch tiếng Việt
Anh đi, anh đến, nó bay lên và anh nghĩ về em
Tất cả các chàng trai và cô gái ở độ tuổi của tôi
Nhìn tôi như đang giận
Tôi sẽ chơi có hoặc không có bạn
Ồ, tôi không quan tâm
Anh tưởng tượng ra tất cả những khuôn mặt xinh đẹp của em
Nó đặt tôi vào một trạng thái kỳ lạ
Tôi không cần bất cứ thứ gì cả
Đó là giữa tôi và tôi
Anh đi, anh đến, nó bay lên và anh nghĩ về em
Tôi không cần gì ngoài tâm lý của tôi
Anh đi, anh đến, nó bay lên và anh nghĩ về em
Sự sống, lửa, máu, tôi có tôi trên hết
Tôi là thần tượng và là fanboy
Không có vai diễn nào không phù hợp với tôi
Tôi có một thứ để ngụy trang
Sâu thẳm trong tôi
Tôi có thể xử lý các chi tiết
Tôi chọn nhịp điệu và chuyển động
Tất cả các chàng trai và cô gái ở độ tuổi của tôi
Nhìn tôi như đang giận
Người ta nói tôi điên
Và nó sẽ truyền sang tôi
Tôi bị sốt khắp nơi
Nó cháy trong đầu ngón tay tôi
Tôi không cần bất cứ thứ gì cả
Đó là giữa tôi và tôi
Anh đi, anh đến, nó bay lên và anh nghĩ về em
Tôi không cần gì ngoài tâm lý của tôi
Anh đi, anh đến, nó bay lên và anh nghĩ về em
Sự sống, lửa, máu, tôi có tôi trên hết
Có một hình thức thơ trong cử chỉ của tôi
Có bầu không khí trả thù trong cử chỉ của tôi
Có một hình thức thơ trong cử chỉ của tôi
Có, có, có, có
Anh đi, anh đến, nó bay lên và anh nghĩ về em
Tôi không cần gì ngoài tâm lý của tôi
Anh đi, anh đến, nó bay lên và anh nghĩ về em
Sự sống, lửa, máu, tôi có tôi trên hết
Anh đi, anh đến, nó bay lên và anh nghĩ về em
Tôi không cần gì ngoài tâm lý của tôi
Anh đi, anh đến, nó bay lên và anh nghĩ về em
Sự sống, lửa, máu, tôi có tôi trên hết