Mô tả
Sáng tác: A2H
Sáng tác: Clyde Bessi
Người viết lời: A2H
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Thank you for the flowers and the love
I'm nobody without my audience, I would have even remained a kid
I might have blown a ball between drugs and cops
Really not good at school, better with punks and toxic people
I had coffee and cigarettes, the kind of guy who does tons of them
Being a Marseillais just hurt me
I should have done coke, been strict in North Korea mode
The world is going to shit, yesterday I saw the one-eyed man's smoking source
A cutter in hand, the blade too close to the body
We talked business but we didn't make any noise
Damn I fucked the game, I took cash without signing
I will never stop burning, of course I dreamed of better
But we're not like all those little kids from the City of God
Our stories of shit and weed
There's no point in hurting each other
We are dirty among ourselves, why are we fighting among ourselves?
I can't move forward without mine, I feel like a bullet in my knee
I'm hip-hop, not long ago for everyone
People it was just a weird hobby
I remember everything we sacrificed for rap
And even when I pick up my guitar, well yeah I do it for rap
Holy shit, black or light skin
I arrived at the open mic with a big joint of weed
Sincere flows with the guys, the kids in my sect
Today there aren't many of us anymore, of course it's a bad thing
Yeah, lots of girls, cash
The two mixed together you lose your mind and in principle you crack
But fifteen years later
I'm a boss in the indie industry, that's indisputable
Nothing to do with gossip
What's on the contract? When do we negotiate?
Intrigued by the big numbers
This life has damaged us
Nothing to do with gossip
What's on the contract?
When do we negotiate?
Intrigued by the big numbers
This life has damaged us
Yeah
Bản dịch tiếng Việt
Cảm ơn vì những bông hoa và tình yêu
Tôi chẳng là ai nếu không có khán giả, thậm chí tôi vẫn còn là một đứa trẻ
Tôi có thể đã thổi bay một quả bóng giữa ma túy và cảnh sát
Thực sự không giỏi ở trường, tốt hơn với những kẻ chơi chữ và những người độc hại
Tôi đã uống cà phê và thuốc lá, kiểu người hút hàng tấn thứ đó
Trở thành người Marseille làm tôi tổn thương
Lẽ ra tôi nên uống cocacola, nghiêm khắc với chế độ Triều Tiên
Thế giới sắp chết tiệt rồi, hôm qua tôi đã nhìn thấy nguồn thuốc lá của gã chột mắt
Máy cắt cầm tay, lưỡi dao quá sát thân máy
Chúng tôi nói chuyện công việc nhưng không gây ồn ào
Chết tiệt, tôi đã chơi trò chơi này, tôi đã nhận tiền mặt mà không cần ký
Tôi sẽ không bao giờ ngừng cháy, tất nhiên tôi đã mơ về điều tốt đẹp hơn
Nhưng chúng ta không giống tất cả những đứa trẻ ở Thành phố của Chúa
Câu chuyện của chúng ta về cứt và cỏ dại
Chẳng ích gì khi làm tổn thương nhau
Chúng ta bẩn thỉu với nhau, tại sao chúng ta lại đấu tranh với nhau?
Tôi không thể tiến về phía trước nếu không có tôi, tôi cảm thấy như một viên đạn vào đầu gối
Tôi là hip-hop, cách đây không lâu đối với mọi người
Mọi người, đó chỉ là một sở thích kỳ lạ thôi
Tôi nhớ tất cả những gì chúng ta đã hy sinh cho rap
Và ngay cả khi tôi cầm cây đàn guitar của mình lên, vâng, tôi làm điều đó để rap
Trời ạ, da đen hay da sáng
Tôi đến chỗ mic đang mở với một đống cỏ dại lớn
Chân tình chảy cùng các chàng trai, các em trong môn phái của tôi
Ngày nay không còn nhiều người trong chúng ta nữa, tất nhiên đó là một điều tồi tệ
Vâng, rất nhiều cô gái, tiền mặt
Cả hai trộn lẫn với nhau bạn mất trí và về nguyên tắc bạn sẽ rạn nứt
Nhưng mười lăm năm sau
Tôi là ông chủ trong ngành indie, đó là điều không thể chối cãi
Chẳng liên quan gì đến tin đồn
Có gì trên hợp đồng? Khi nào chúng ta đàm phán?
Bị hấp dẫn bởi những con số lớn
Cuộc sống này đã làm tổn thương chúng ta
Chẳng liên quan gì đến tin đồn
Có gì trên hợp đồng?
Khi nào chúng ta đàm phán?
Bị hấp dẫn bởi những con số lớn
Cuộc sống này đã làm tổn thương chúng ta
Vâng