Mô tả
Nhà sản xuất: Iliona
Sáng tác: Iliona
Người viết lời: Iliona
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'aime plus trop cette ville pis ton ombre s'étale.
Une boîte à musique, j'ai qu'une boîte en métal.
Ce soir dans la fête, y a ta chanson.
Chez les autres, tu brises des halls au plafond.
Seule, sans toi, je suis seule.
Déjà, tu me cueilles dans un coup d'œil.
Le grand boulevard comme hasard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Les oiseaux s'envolent, mais c'est pas important.
Je t'écris des lettres que j'envoie pas vraiment.
Je sais que c'est bête, mais j'y repense souvent, hmm, hmm, hmm, hmm, à ton appartement, hmm.
J'ai pas trop sommeil, j'ai juste peur que tu t'en ailles.
Que tu te réveilles, mon cœur arraché à la main, hmm, oh, oh.
Tu fais des promesses que je tiendrai jusqu'à demain, hmm, hmm, hmm.
Mais j'étais juste dans un rêve.
Seule, sans toi, je suis seule.
Déjà, tu me cueilles dans un coup d'œil.
Le grand boulevard comme hasard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không còn thích thành phố này nữa và cái bóng của bạn đang lan rộng.
Hộp nhạc, tôi chỉ có hộp kim loại thôi.
Trong bữa tiệc tối nay có bài hát của bạn.
Ở những nơi khác, bạn phá vỡ các hội trường trên trần nhà.
Một mình, không có em, anh cô đơn.
Đã, bạn bắt gặp tôi trong nháy mắt.
Đại lộ lớn như may mắn sẽ có nó.
Tôi sống một mình trong một quán bar đẹp.
Tôi về nhà muộn, tôi về muộn.
Những con chim bay đi, nhưng điều đó không thành vấn đề.
Tôi viết cho bạn những bức thư mà tôi không thực sự gửi.
Tôi biết điều đó thật ngu ngốc, nhưng tôi thường nghĩ về nó, hmm, hmm, hmm, hmm, tại căn hộ của bạn, hmm.
Tôi không buồn ngủ lắm, chỉ sợ bạn đi mất thôi.
Rằng em thức dậy, trái tim anh tuột khỏi tay, hmm, ồ, ồ.
Bạn hứa rằng tôi sẽ giữ cho đến ngày mai, hmm, hmm, hmm.
Nhưng tôi chỉ đang ở trong một giấc mơ thôi.
Một mình, không có em, anh cô đơn.
Đã, bạn bắt gặp tôi trong nháy mắt.
Đại lộ lớn như may mắn sẽ có nó.
Tôi sống một mình trong một quán bar đẹp.
Tôi về nhà muộn, tôi về muộn.
Tôi sống một mình trong một quán bar đẹp.
Tôi về nhà muộn, tôi về muộn.