Thêm bài hát từ Timar
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: Amine Farsi
Nhà sản xuất, sáng tác: Blatt
Nhà sản xuất: PSK
Sáng tác, sản xuất: Benjay
Nhà sản xuất, sáng tác: TN Kane
Người viết lời, ca sĩ: Timar
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Akm sur Neptune
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je crois que c'est formidable
Je crois que c'est formidable
Tu me calculais pas quand j'étais fort minable
J'oubliais tes yeux dans un océan de bleu
Mais ta voix résonnait comme le chant du Mistral
Un peu de beurre de beuh de cannelle
C'est pas dans mes habitudes de poser le pied à terre
Mais j'avoue j'ai lu tes mots donc à qui la faute
Ceux qu'on essayait avant ont tous fini en perte
J'ai déjà des pertes neurones
À cause du cash que je dois faire malheureux
Je suis heureux quand je croise ton sourire
Si je te laisse ma place j'aurais même pas un sorry
Elle veut le Ruinart pas qu'on fasse moitié moitié
Je suis épuisé dedans trop de bouches à nourrir
J'ai peur de souffrir dans l'amour et les lovés
Peur de m'ouvrir si j'y goûte je vais y songer
Combien de fois je te mens
Combien de temps tu m'attends
Je dois m'occuper du foyer et du bâtiment
Donc dis moi combien de temps tu m'attends
Combien de temps tu m'accordes
Parce que le mogo a beaucoup d'ennemis en attente
Je fais souvent monter la tension
Parce que j'ai mis tous mes vœux en latence
J'escalade la montagne
Je suis obligé de partir si tu m'attends pas
Je veux vivre dans un havre de paix
Tu me fais mal à la tête comme un attentat
Je t'écris de temps en temps
Pour adoucir tes peurs j'y vais pas à pas
Les appels j'y réponds à peine
Mais si tu veux partir non ne m'attends pas
J'ai les cheveux gominés et je sais que t'aimes bien
Si t'es du genre à dominer c'est qu'au fond t'aimes bien
Le pire c'est qu'aucune d'entre elles ne m'a donné du temps
Mais je reçois beaucoup d'appels à causer du tort
La vie est formidable quand elle croit que je suis minable
Je rêve d'une Aminata pas d'une Nicky Minaj
Souvent c'est miné j'ai pas tourné la page
Eh elle voudrait qu'on se marie
Que je l'emmène à la mairie
Mais j'ai des Djinns dans l'Amiri
Dans ça faut pas te mêler
Mais tu sais j'aspire au millions millions
Moi c'est peut être pour ça que je suis mignon mignon
Moi j'accumule tant de peines
Les mots n'ont pas su monter
J'avoue qu'elle est fraîche
Mais je n'ai pas pu montrer tous mes sentiments
Car je suis bloqué sur mes sentiments
Combien de fois je te mens
Combien de temps tu m'attends
Je dois m'occuper du foyer et du bâtiment
Donc dis moi combien de temps tu m'attends
Combien de temps tu m'accordes
Parce que le mogo a beaucoup d'ennemis en attente
Je fais souvent monter la tension
Parce que j'ai mis tous mes vœux en latence
J'escalade la montagne
Je suis obligé de partir si tu m'attends pas
Je veux vivre dans un havre de paix
Tu me fais mal à la tête comme un attentat
Je t'écris de temps en temps
Pour adoucir tes peurs j'y vais pas à pas
Les appels j'y réponds à peine
Mais si tu veux partir non ne m'attends pas
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nghĩ nó thật tuyệt
Tôi nghĩ nó thật tuyệt
Bạn đã không tính toán cho tôi khi tôi đang rất thảm hại
Anh đã quên đôi mắt em trong biển xanh
Nhưng giọng nói của em vang vọng như bài hát của Mistral
Một ít bơ cỏ quế
Tôi không có thói quen đặt chân xuống
Nhưng tôi thừa nhận tôi đã đọc lời của bạn nên ai là người có lỗi
Những cái mà chúng tôi đã thử trước đây đều kết thúc trong thất bại.
Tôi đã bị mất tế bào thần kinh rồi
Vì tiền mà tôi phải làm cho mình không vui
I'm happy when I see your smile
Nếu tôi nhường chỗ cho bạn, tôi thậm chí sẽ không phải xin lỗi
Cô ấy không muốn Ruinart chỉ là một nửa
Tôi kiệt sức vì có quá nhiều miệng ăn
Tôi sợ đau khổ trong tình yêu và tình yêu
Sợ phải mở ra nếu nếm thử tôi sẽ nghĩ về nó
Đã bao nhiêu lần tôi nói dối bạn
Bạn đợi tôi bao lâu
Tôi phải chăm sóc ngôi nhà và tòa nhà
Vậy hãy nói cho tôi biết bạn đã đợi tôi bao lâu
Bạn cho tôi bao nhiêu thời gian
Bởi vì mogo có rất nhiều kẻ thù đang chờ đợi
Tôi thường xuyên gây căng thẳng
Bởi vì tôi đã gác lại mọi mong muốn của mình
Tôi leo núi
Tôi phải đi nếu bạn không đợi tôi
Tôi muốn sống ở nơi bình yên
Bạn làm tổn thương đầu tôi như một cuộc tấn công
Thỉnh thoảng tôi viết thư cho bạn
Để xoa dịu nỗi sợ hãi của bạn, tôi đi từng bước một
Tôi hầu như không trả lời cuộc gọi
Nhưng nếu em muốn rời đi, không, đừng đợi anh
Tôi có mái tóc bóng mượt và tôi biết bạn thích nó
Nếu bạn là kiểu người thống trị, đó là vì trong thâm tâm bạn thích điều đó
Điều tệ nhất là không ai trong số họ cho tôi thời gian
Nhưng tôi nhận được rất nhiều cuộc gọi nhằm gây hại
Cuộc sống thật tuyệt vời khi cô ấy nghĩ tôi thật thảm hại
Tôi mơ về Aminata chứ không phải Nicky Minaj
Thường nó bị suy yếu, tôi chưa lật trang
Này cô ấy muốn chúng ta kết hôn
Rằng tôi đưa anh ấy đến tòa thị chính
Nhưng tôi có Jinns ở Amiri
Đừng tham gia vào việc này
Nhưng bạn biết đấy, tôi khao khát một triệu triệu
Có lẽ vì thế mà tôi dễ thương, dễ thương
Tôi tích lũy rất nhiều nỗi buồn
Lời nói không biết vươn lên
I admit that it is fresh
Nhưng tôi không thể bộc lộ hết cảm xúc của mình
Vì tôi đang mắc kẹt trong cảm xúc của mình
Đã bao nhiêu lần tôi nói dối bạn
Bạn đợi tôi bao lâu
Tôi phải chăm sóc ngôi nhà và tòa nhà
Vậy hãy nói cho tôi biết bạn đã đợi tôi bao lâu
Bạn cho tôi bao nhiêu thời gian
Bởi vì mogo có rất nhiều kẻ thù đang chờ đợi
Tôi thường xuyên gây căng thẳng
Bởi vì tôi đã gác lại mọi mong muốn của mình
Tôi leo núi
Tôi phải đi nếu bạn không đợi tôi
Tôi muốn sống ở nơi bình yên
Bạn làm tổn thương đầu tôi như một cuộc tấn công
Thỉnh thoảng tôi viết thư cho bạn
Để xoa dịu nỗi sợ hãi của bạn, tôi đi từng bước một
Tôi hầu như không trả lời cuộc gọi
Nhưng nếu em muốn rời đi, không, đừng đợi anh