Mô tả
Khoảnh khắc của ánh sáng mùa hè, khi mọi thứ xung quanh tràn ngập những tia nắng vàng, và thế giới dường như thật hoàn hảo. Có người đến bất ngờ và mọi thứ bỗng trở nên tươi sáng hơn bao giờ hết. Những câu hỏi dường như lạc lối trong khung cảnh chạng vạng tuyệt vời này: “Bạn có muốn ở lại không?” Và bây giờ, dường như dù ánh sáng này có tắt đi bao nhiêu thì bạn vẫn muốn nó nhiều hơn nữa. Nhưng bây giờ đã là buổi tối, ánh đèn đêm bắt đầu lóe lên, và bạn muốn níu giữ từng khoảnh khắc, dù chỉ còn vài giờ nữa ở phía chân trời, khi người này ở gần. Và vẫn vậy - khoảnh khắc này kéo dài bao lâu không quan trọng. Sẽ có một buổi sáng khác nếu người đàn ông này biến mất một lần nữa? Nhưng đến lúc tối, tôi vẫn muốn nhiều hơn nữa. Và hơn thế nữa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
it was a sunny day when you came and
decided to stay a while the golden rays
were all over the place and I was just
about to ask if you want to come with me
i know somewhere where the sunset is
worth to see
now I'm
falling as the night
comes
oh I can't get enough i'm always wanting
more of you
oh I'm always wanting more of you
oh oh
oh i'm always wanting more of you i know
you don't have to stay but I like you to
do it
anyway cuz all the time you're not
around feels like my whole world is
breaking
down now I'm
falling in love as the night comes
i can't get enough i'm always wanting
more of you
oh I'm always wanting more of you
oh I'm always wanting more of you
oh I'm always wanting more of you
Bản dịch tiếng Việt
trời nắng đẹp khi em đến và
quyết định ở lại một chút những tia nắng vàng
ở khắp mọi nơi và anh đã sắp
hỏi liệu em có muốn đi cùng anh không
anh biết một nơi nào đó nơi hoàng hôn
đáng để ngắm nhìn
bây giờ anh
đang ngã gục khi màn đêm
buông xuống
ồ anh không bao giờ đủ, anh luôn muốn
thêm em
ồ anh luôn muốn thêm em
ồ ồ
ồ anh luôn muốn thêm em anh biết
em không cần ở lại nhưng anh muốn em
làm vậy
dù sao thì mỗi khi em không
ở đây như cả thế giới của anh đang
sụp đổ bây giờ anh
đang yêu khi màn đêm
buông xuống
anh không bao giờ đủ, anh luôn muốn
thêm em
ồ anh luôn muốn thêm em
ồ anh luôn muốn thêm em
ồ anh luôn muốn thêm em