Thêm bài hát từ Tiny Habits
Mô tả
Giọng hát: Cinya Khan
Giọng hát: Judah Mayowa
Giọng hát: Maya Rae
Trống, Bộ gõ: Ray Belli
Piano: Larry Goldings
Âm trầm: Paul Reinhold
Guitar: Eli Torgersen
Slide Guitar: Ngày Dylan
Guitar chính: Mike Landau
Kỹ sư trộn: Jon Castelli
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Nhà sản xuất: Benjamin Millman
Sáng tác lời bài hát: Cinya Khan
Sáng tác lời bài hát: Judah Mayowa
Sáng tác lời bài hát: Maya Rae
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I just keep on waiting till I see it coming. Maybe I'm too close to see.
Looking down, got the taste of vodka still in my mouth.
What the hell?
Shouldn't let you dance out there by yourself.
Oh, this feeling, oh baby, you look crazy but so free.
Empty glass, something twirling. I'm too nervous, but you're staring at me.
What if everything I need is standing right in front of me, waving and pulling on my sleeve?
Baby, won't you come and dance with me?
It's a wrap, going home again, I want to collapse.
You can tell by myself it's where I'm comfortable at.
Oh, but tonight this lady, she looks crazy but so free.
She was dancing, twirling, music whirling. She invited me.
Now I'm on my feet.
What if everything I need is standing right in front of me, waving and pulling on my sleeve?
Baby, won't you come and dance with me?
Now I'm on my feet.
What if everything I want isn't enough to get my legs to run faster than every racing thought? Put on your shoes and give it everything you got.
Oh, I just keep on waiting till I see it coming.
Maybe I'm too close to see.
Turns out they were playing the song that I was humming, out my head and on my feet.
Nobody's saying, "You look crazy. " Nobody's looking at me.
Nobody's saying, "You look crazy.
" Nobody's looking at me.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chỉ tiếp tục chờ đợi cho đến khi tôi thấy nó đến. Có lẽ tôi ở quá gần để nhìn thấy.
Nhìn xuống, vị vodka vẫn còn trong miệng.
Cái quái gì vậy?
Không nên để em nhảy ngoài đó một mình.
Ôi, cảm giác này, ôi em ơi, em trông thật điên rồ nhưng thật tự do.
Cái ly rỗng, thứ gì đó đang xoay tròn. Tôi quá lo lắng, nhưng bạn đang nhìn chằm chằm vào tôi.
Điều gì sẽ xảy ra nếu mọi thứ tôi cần đang đứng ngay trước mặt tôi, vẫy tay và kéo tay áo tôi?
Em yêu, em sẽ đến và nhảy cùng anh chứ?
Thế là xong, về đến nhà lại muốn gục xuống.
Bạn có thể tự mình nói rằng đó là nơi tôi cảm thấy thoải mái.
Ôi, nhưng tối nay cô nàng này trông có vẻ điên rồ nhưng lại rất tự do.
Cô ấy đang nhảy múa, xoay vòng, theo điệu nhạc quay cuồng. Cô ấy đã mời tôi.
Bây giờ tôi đã đứng vững được.
Điều gì sẽ xảy ra nếu mọi thứ tôi cần đang đứng ngay trước mặt tôi, vẫy tay và kéo tay áo tôi?
Em yêu, em sẽ đến và nhảy cùng anh chứ?
Bây giờ tôi đã đứng vững được.
Điều gì sẽ xảy ra nếu mọi thứ tôi muốn không đủ để khiến đôi chân của tôi chạy nhanh hơn mọi suy nghĩ khi đua xe? Hãy mang giày vào và cống hiến mọi thứ bạn có.
Ồ, tôi cứ tiếp tục chờ đợi cho đến khi tôi thấy nó đến.
Có lẽ tôi ở quá gần để nhìn thấy.
Hóa ra họ đang chơi bài hát mà tôi đang ngâm nga, bằng đầu và bằng chân.
Không ai nói, "Trông bạn điên quá." Không ai nhìn tôi cả.
Không ai nói: "Trông bạn điên quá.
"Không ai nhìn tôi cả.