Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Tenille Arts
Sáng tác lời bài hát: Joe Tounge
Sáng tác lời bài hát: Lydia Sutherland
Đồng sản xuất: Joe Tounge
Đồng sản xuất: Todd Trần
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Somebody asked me if I've seen you since you left that goodbye hole there in my chest.
And it got me thinkin',
I'd need a damn good reason to ever let you in my life again.
Don't get it twisted, for two years, you've been dead to me.
I wouldn't wish it, but hypothetically.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know I ain't that cruel. So,
I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
They'd probably think that
I'm pretty heartless, but if they do, they don't know nothing about that night in Minneapolis.
You were two-faced and you were careless, but after all, I'm human and I think I'd be so conflicted if.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know I ain't that cruel.
So, I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
I could still hate you and be sad.
Ooh.
I could still hate you and be sad.
Mm.
Two things can be true, twenty-nineteen me would fall apart over you.
I know you're happy and healthy, but hypothetically.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know
I ain't that cruel. So,
I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
I could still hate you and be sad. I could still hate you and be sad.
Mm.
Bản dịch tiếng Việt
Có người hỏi tôi có gặp bạn kể từ khi bạn để lại cái lỗ tạm biệt đó trên ngực tôi không.
Và nó khiến tôi phải suy nghĩ,
Anh cần một lý do chính đáng để để em bước vào cuộc đời anh lần nữa.
Đừng hiểu lầm, hai năm rồi, đối với tôi anh đã chết rồi.
Tôi không muốn điều đó, nhưng theo giả thuyết.
Nếu ai đó nói với tôi rằng bạn sắp chết, có lẽ tôi sẽ không đến dự đám tang, nhưng có lẽ tôi sẽ gọi điện cho mẹ tôi và khóc, vì suy cho cùng, bạn biết tôi không tàn nhẫn đến thế. Vì vậy,
Có lẽ tôi sẽ đào lại những bức ảnh cũ, mặc dù bạn đã bị chôn vùi trong quá khứ.
Nếu ai đó nói với tôi rằng bạn sắp chết, tôi vẫn có thể ghét bạn và buồn.
Họ có lẽ sẽ nghĩ rằng
Tôi khá vô tâm, nhưng nếu họ làm thế, họ sẽ không biết gì về đêm đó ở Minneapolis.
Bạn là người hai mặt và bạn bất cẩn, nhưng suy cho cùng, tôi cũng là con người và tôi nghĩ nếu như vậy tôi sẽ rất mâu thuẫn.
Nếu ai đó nói với tôi rằng bạn sắp chết, có lẽ tôi sẽ không đến dự đám tang, nhưng có lẽ tôi sẽ gọi điện cho mẹ tôi và khóc, vì suy cho cùng, bạn biết tôi không tàn nhẫn đến thế.
Vì vậy, có lẽ tôi sẽ đào lại những bức ảnh cũ, mặc dù bạn đã bị chôn vùi trong quá khứ.
Nếu ai đó nói với tôi rằng bạn sắp chết, tôi vẫn có thể ghét bạn và buồn.
Tôi vẫn có thể ghét bạn và buồn.
Ồ.
Tôi vẫn có thể ghét bạn và buồn.
Ừm.
Có hai điều có thể đúng, 29 tuổi anh sẽ gục ngã vì em.
Tôi biết bạn hạnh phúc và khỏe mạnh, nhưng chỉ là giả thuyết thôi.
Nếu ai đó nói với tôi rằng bạn sắp chết, có lẽ tôi sẽ không đến dự đám tang, nhưng có lẽ tôi sẽ gọi điện cho mẹ tôi để khóc, vì sau tất cả, bạn biết đấy
Tôi không tàn nhẫn đến thế. Vì vậy,
Có lẽ tôi sẽ đào lại những bức ảnh cũ, mặc dù bạn đã bị chôn vùi trong quá khứ.
Nếu ai đó nói với tôi rằng bạn sắp chết, tôi vẫn có thể ghét bạn và buồn.
Tôi vẫn có thể ghét bạn và buồn. Tôi vẫn có thể ghét bạn và buồn.
Ừm.