Thêm bài hát từ Kobi Cantillo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Siempre recuerdo nuestro último abrazo
Y se me eriza la piel
Cuando te fuiste fue como un balazo
No lo podía entender
Dicen que los hombres no lloran
Por eso me encierro a solas
Porque a mí nadie me va a ver llorar, no, no
Pero hay un día de septiembre
Que aunque esté rodeado de gente
Se me olvida cómo disimular
Pero en la cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
En la fucking cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
Ey, niña, no llores que todo va a estar bien
Hoy no lo entiendes pero algún día vas a poder
Aunque el día de las madres sea cuando más va a doler
Tú vas a poder, tú vas a crecer
A los veinte regresa
Sientes amor pero el rencor te toma por sorpresa
Mirándola a los ojos hallarás el perdón
Que los demonios no envenenen tu corazón
Yo sé que los hombres no lloran
Por eso me encierro a solas
Porque a mí nadie me va a ver llorar
Pero en la cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
En la fucking cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
Pero en la cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
Bản dịch tiếng Việt
Tôi luôn nhớ cái ôm cuối cùng của chúng tôi
Và da tôi bò lên
Khi em ra đi nó như một viên đạn
Tôi không thể hiểu được nó
Người ta nói đàn ông không khóc
Đó là lý do tại sao tôi nhốt mình một mình
Bởi vì sẽ không có ai nhìn thấy tôi khóc, không, không
Nhưng có một ngày trong tháng 9
Rằng ngay cả khi tôi được bao quanh bởi mọi người
Tôi quên cách trốn
Nhưng nó hiện rõ trên khuôn mặt tôi
Kể từ khi bạn rời đi tôi có thể nói
Đôi mắt phản bội tôi từng giọt, từng giọt, ah
Nó hiện rõ trên khuôn mặt chết tiệt của tôi
Kể từ khi bạn rời đi tôi có thể nói
Đôi mắt phản bội tôi từng giọt, từng giọt, ah
Này cô gái, đừng khóc, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Hôm nay bạn không hiểu nó nhưng một ngày nào đó bạn sẽ có thể
Dù Ngày của Mẹ là lúc nó sẽ đau đớn nhất
Bạn sẽ có thể, bạn sẽ phát triển
Lúc hai mươi anh trở về
Bạn cảm nhận được tình yêu nhưng sự oán giận khiến bạn bất ngờ
Nhìn vào mắt cô ấy bạn sẽ tìm thấy sự tha thứ
Cầu mong lũ quỷ không đầu độc trái tim bạn
Tôi biết đàn ông không khóc
Đó là lý do tại sao tôi nhốt mình một mình
Vì sẽ không có ai nhìn thấy tôi khóc
Nhưng nó hiện rõ trên khuôn mặt tôi
Kể từ khi bạn rời đi tôi có thể nói
Đôi mắt phản bội tôi từng giọt, từng giọt, ah
Nó hiện rõ trên khuôn mặt chết tiệt của tôi
Kể từ khi bạn rời đi tôi có thể nói
Đôi mắt phản bội tôi từng giọt, từng giọt, ah
Nhưng nó hiện rõ trên khuôn mặt tôi
Kể từ khi bạn rời đi tôi có thể nói
Đôi mắt phản bội tôi từng giọt, từng giọt, ah