Thêm bài hát từ Lady Gaga
Thêm bài hát từ Doechii
Mô tả
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Bruno Mars
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Andrew Watt
Nhà sản xuất: Cirkut
Nhà sản xuất: D'Mile
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư trộn bổ sung: Bryce Bordone
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Sáng tác lời bài hát: Jaylah Hickmon
Sáng tác lời bài hát: Stefani Germanotta
Sáng tác lời bài hát: Henry Walter
Sáng tác lời bài hát: Dernst "D'Mile" Emile II
Sáng tác lời bài hát: Jayda Love
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No matter what, no matter what, you got to strut.
Walk, I'm feeling fab, I'm feeling free, I feel exceptionally me.
Hate all you want, but I'm dangerous. You're gonna burn your tongue on this tea.
Might show up late, might be on time. Just wait, I'm coming. Kiki. This paparazzi routine.
Bitch, I came to be seen.
Yes, serve a little sass. Yes, with a little side eye ass. Yes.
Got the front row screaming, "Okay, okay. " Yes.
Do a little swirl. Yes. Let 'em know I'm that girl.
Yes. Monday through Sunday, I could turn a dance floor into a runway.
Turn it up, turn it up.
Monday through Sunday, I could turn a dance floor into a runway.
Turn it up, turn it up.
Monday through Sunday, I could turn a dance floor into a runway.
I could turn a dance floor into a runway. Tell 'em make room, my body's the entrée.
I could turn a mad ho into a fan. Cameras flashing, lights on, fuck it up.
Click, click, click, click everywhere I go. Getty can't get me, face card froze.
Never gonna see me waiting at a door, no. Get out the way, hoe. Yes. Serve a little sass. Yes.
With a little side eye ass. Yes. Got the front row screaming, "Okay, okay. " Yes.
Do a little twirl. Yes. Let 'em know I'm that girl. Yes.
Monday through Sunday, I could turn a dance floor into a runway. Turn it up, turn it up.
Monday through Sunday, I could turn a dance floor into a runway.
Turn it up, turn it up.
Monday through Sunday, I could turn a dance floor into a runway.
Turn it up, turn it up.
Monday through Sunday, I could turn a dance floor into a runway.
Turn it up, turn it up.
I could turn a dance floor into a runway. Pose.
I ain't scared of no cameras.
Born for the runway. Sashay, Dolce.
Pose.
I ain't scared of no cameras.
Born for the runway.
Sashay. You were born for the runway.
You were born for the runway.
You were born for the runway. You were born for the runway. Born, born.
Born, born, born, born. You were born for the runway.
Monday through Sunday, I could turn a dance floor into a runway.
Bản dịch tiếng Việt
Dù thế nào đi nữa, dù thế nào đi chăng nữa, bạn phải kiên cường.
Đi bộ, tôi cảm thấy tuyệt vời, tôi cảm thấy tự do, tôi cảm thấy tôi đặc biệt.
Ghét tất cả những gì bạn muốn, nhưng tôi nguy hiểm. Bạn sẽ bị bỏng lưỡi khi uống trà này.
Có thể đến muộn, có thể đúng giờ. Hãy đợi đấy, tôi đang tới. Kiki. Đây là thói quen của các tay săn ảnh.
Chó cái, tôi đến để được nhìn thấy.
Vâng, phục vụ một chút hỗn xược. Đúng, với một bên mắt nhỏ. Đúng.
Có người ngồi ở hàng ghế đầu hét lên, "Được rồi, được rồi." Vâng.
Làm một chút xoáy. Đúng. Hãy cho họ biết tôi là cô gái đó.
Đúng. Từ thứ Hai đến Chủ nhật, tôi có thể biến sàn nhảy thành sàn diễn.
Bật nó lên, bật nó lên.
Từ thứ Hai đến Chủ nhật, tôi có thể biến sàn nhảy thành sàn diễn.
Bật nó lên, bật nó lên.
Từ thứ Hai đến Chủ nhật, tôi có thể biến sàn nhảy thành sàn diễn.
Tôi có thể biến sàn nhảy thành sàn diễn. Bảo họ dọn chỗ đi, cơ thể tôi là món khai vị.
Tôi có thể biến một gã điên thành một người hâm mộ. Máy ảnh nhấp nháy, đèn bật, chết tiệt.
Nhấp, nhấp, nhấp, nhấp bất cứ nơi nào tôi đi. Getty không thể tìm được tôi, thẻ mặt bị đóng băng.
Sẽ không bao giờ thấy tôi đợi ở cửa, không. Tránh ra đi, cu. Đúng. Phục vụ một chút hỗn xược. Đúng.
Với một chút mắt bên mông. Đúng. Có người ngồi ở hàng ghế đầu hét lên, "Được rồi, được rồi." Vâng.
Xoay một chút. Đúng. Hãy cho họ biết tôi là cô gái đó. Đúng.
Từ thứ Hai đến Chủ nhật, tôi có thể biến sàn nhảy thành sàn diễn. Bật nó lên, bật nó lên.
Từ thứ Hai đến Chủ nhật, tôi có thể biến sàn nhảy thành sàn diễn.
Bật nó lên, bật nó lên.
Từ thứ Hai đến Chủ nhật, tôi có thể biến sàn nhảy thành sàn diễn.
Bật nó lên, bật nó lên.
Từ thứ Hai đến Chủ nhật, tôi có thể biến sàn nhảy thành sàn diễn.
Bật nó lên, bật nó lên.
Tôi có thể biến sàn nhảy thành sàn diễn. Tư thế.
Tôi không sợ không có máy ảnh.
Sinh ra cho đường băng. Sashay, Dolce.
Tư thế.
Tôi không sợ không có máy ảnh.
Sinh ra cho đường băng.
Sashay. Bạn được sinh ra cho đường băng.
Bạn được sinh ra cho đường băng.
Bạn được sinh ra cho đường băng. Bạn được sinh ra cho đường băng. Sinh ra, sinh ra.
Sinh ra, sinh ra, sinh ra, sinh ra. Bạn được sinh ra cho đường băng.
Từ thứ Hai đến Chủ nhật, tôi có thể biến sàn nhảy thành sàn diễn.