Thêm bài hát từ María Peláe
Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm, Người sắp xếp giọng hát, Nhà sản xuất giọng hát: Alba Reig
Kỹ sư trộn: Felipe Guevara
Kỹ sư làm chủ: Slatin
Người viết lời: María Pelaez Sánchez
Viết lời: Alba Reig Gilabert
Viết lời: Miguel Ángel Márquez Cáceres
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La primavera me bombia la sangre y es que no capo dentro de mis carnes.
Me sube la calentera, azó y seca como la canela.
Hoy voy a hacer un amasepe, yo te aconsejo que no estés delante.
Noto el jolgorio por las callejuelas, llevaba tanto sin estar soltera. Mis ojos son rayos láser y apuntan para cualquiera.
¿Y qué?
Si a mí me gusta dejarme querer, un poco de esta y un poco de aquel, que estoy buscona y así me entretengo.
¿Y qué?
Si a mí me gusta dejarme querer, que estoy magnética y como lo veis, pasé tu carballo y ahora estoy en celo.
Es un bichito que te entra por dentro, te ve más guapa, con mejor color, que se apodera de tus pensamientos, como un demonio en el resplandor.
Que si me viene, me viene, en el mercado tiro del montón.
Que si intuyo que tú entiendes, ya me tienes en camisón. Que si pudiera yo me comía, no me reconozco ni yo.
¿Y qué?
Si a mí me gusta dejarme querer, un poco de esta y un poco de aquel, que estoy buscona y así me entretengo.
¿Y qué?
Si a mí me gusta dejarme querer, que estoy magnética y como lo veis, pasé tu carballo y ahora estoy en celo.
Mira, niña, que por tus hechuras, ay, que yo te como.
Ay, la azahura.
Mira, niña, que por tus hechuras, ay, que yo te como.
Ay, la azahura. ¿Y qué?
Si a mí me gusta dejarme querer, un poco de esta y un poco de aquel, que estoy buscona y así me entretengo.
¿Y qué?
Si a mí me gusta dejarme querer, que estoy magnética y como lo veis, pasé tu carballo y ahora estoy en celo.
Bản dịch tiếng Việt
Mùa xuân khiến máu tôi chảy và tôi không thể ngăn nó trong da thịt mình.
Sức nóng của tôi tăng lên, nó cháy và khô như quế.
Hôm nay tôi định làm bột nhào, khuyên các bạn đừng đến trước mặt nó.
Tôi nhận thấy niềm vui nơi ngõ hẻm, đã lâu rồi tôi chưa cô đơn. Mắt tôi là tia laze và chúng chĩa vào bất cứ ai.
Và?
Nếu tôi muốn để mình được yêu thương, một chút cái này và một chút cái kia, thì tôi là người tìm kiếm và đó là cách tôi giải trí.
Và?
Vâng, tôi thích để mình được yêu thương, tôi có sức hút và như bạn thấy đấy, tôi đã vượt qua con ngựa của bạn và bây giờ tôi đang nóng nảy.
Đó là một con bọ nhỏ xâm nhập vào bên trong bạn, khiến bạn trông xinh đẹp hơn, với màu sắc đẹp hơn, chiếm lấy suy nghĩ của bạn, giống như một con quỷ trong ánh sáng rực rỡ.
Nó đến với tôi thì nó đến với tôi, ở chợ tôi vứt đi rất nhiều.
Nếu tôi cảm thấy bạn hiểu thì bạn đã có tôi trong chiếc váy ngủ rồi. Nếu có thể tôi sẽ tự ăn, thậm chí tôi còn không nhận ra chính mình.
Và?
Nếu tôi muốn để mình được yêu thương, một chút cái này và một chút cái kia, thì tôi là người tìm kiếm và đó là cách tôi giải trí.
Và?
Vâng, tôi thích để mình được yêu thương, tôi có sức hút và như bạn thấy đấy, tôi đã vượt qua con ngựa của bạn và bây giờ tôi đang nóng nảy.
Nhìn này cô gái, vì vẻ ngoài của em, ôi, anh ăn thịt em.
Ôi, hoa cam.
Nhìn này cô gái, vì vẻ ngoài của em, ôi, anh ăn thịt em.
Ôi, hoa cam. Và?
Nếu tôi muốn để mình được yêu thương, một chút cái này và một chút cái kia, thì tôi là người tìm kiếm và đó là cách tôi giải trí.
Và?
Vâng, tôi thích để mình được yêu thương, tôi có sức hút và như bạn thấy đấy, tôi đã vượt qua con ngựa của bạn và bây giờ tôi đang nóng nảy.