Thêm bài hát từ FOURTY
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-10-06
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n?
Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst?
Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht. Und über Stadt, Land,
Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n?
Oder ist zu spät?
Sag mir, wie oft hast du gesagt, dass du für immer bleibst?
Zwischen uns hat nix gepasst, nicht mal ein Finger breit.
Für uns war's Liebe, für die andern war'n's nur Kindereien, ja.
Doch von heut' auf morgen lässt du mich allein.
Drei Uhr fünfzig in der Nacht und ich schlaf' nicht. Am Anfang war das für mich nicht so dramatisch.
Seitdem du weg bist, weiß ich nicht, was normal ist. Ich trink' das siebte Glas und ich frag' mich.
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst?
Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht.
Und über Stadt, Land, Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Samstagabend, ich bin mitten im Club.
Ich fühl' mich einsam und frag' mich, was du machst.
Ich schreib' dir Nachrichten, doch schick' sie nicht ab, ey.
Doch das hat es nur noch schlimmer gemacht, ey.
Drei Uhr fünfzig in der Nacht und ich schlaf' nicht. Am Anfang war das für mich nicht so dramatisch.
Seitdem du weg bist, weiß ich nicht, was normal ist.
Ich trink' das siebte Glas und ich frag' mich.
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst? Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht.
Und über Stadt, Land, Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Check about the beats
Bản dịch tiếng Việt
Nói cho tôi biết, còn bao lâu nữa chúng ta mới gặp lại nhau?
Hay là đã quá muộn?
Nói cho tôi biết, còn bao lâu nữa tôi mới nhận ra rằng bạn đã mất tích?
Vâng, khi nào thì ổn?
Bởi vì anh đã tìm em từ bắc, đông, nam, tây. Và trên thành phố, đất nước,
River, nói đi, cậu đã ở đâu thế?
Nói cho tôi biết, bao lâu nữa chúng ta mới gặp lại nhau?
Hay là đã quá muộn?
Nói cho tôi biết, đã bao nhiêu lần bạn nói rằng bạn sẽ ở lại mãi mãi?
Không có gì vừa vặn giữa chúng tôi, thậm chí không có bề ngang một ngón tay.
Đối với chúng tôi đó là tình yêu, đối với những người khác đó chỉ là sự trẻ con, vâng.
Nhưng ngày này qua ngày khác anh lại để em yên.
Ba giờ rưỡi đêm và tôi không thể ngủ được. Lúc đầu, nó không quá kịch tính đối với tôi.
Từ khi em đi, anh không biết thế nào là bình thường. Tôi uống ly thứ bảy và tôi tự hỏi.
Nói cho tôi biết, bao lâu nữa chúng ta mới gặp lại nhau? Hay là đã quá muộn?
Nói cho tôi biết, còn bao lâu nữa tôi mới nhận ra rằng bạn đã mất tích?
Vâng, khi nào thì ổn?
Bởi vì anh đã tìm em từ bắc, đông, nam, tây.
Và xuyên qua thành phố, đất nước, dòng sông, bạn đã ở đâu?
Nói cho tôi biết, bao lâu nữa chúng ta mới gặp lại nhau? Hay là đã quá muộn?
Tối thứ bảy, tôi đang ở giữa câu lạc bộ.
Tôi cảm thấy cô đơn và tự hỏi bạn đang làm gì.
Tôi viết tin nhắn cho bạn, nhưng đừng gửi chúng, này.
Nhưng điều đó chỉ làm mọi chuyện tệ hơn thôi, này.
Ba giờ rưỡi đêm và tôi không thể ngủ được. Lúc đầu, nó không quá kịch tính đối với tôi.
Từ khi em đi, anh không biết thế nào là bình thường.
Tôi uống ly thứ bảy và tôi tự hỏi.
Nói cho tôi biết, bao lâu nữa chúng ta mới gặp lại nhau? Hay là đã quá muộn?
Nói cho tôi biết, còn bao lâu nữa tôi mới nhận ra rằng bạn đã mất tích? Vâng, khi nào thì ổn?
Bởi vì anh đã tìm em từ bắc, đông, nam, tây.
Và xuyên qua thành phố, đất nước, dòng sông, bạn đã ở đâu?
Nói cho tôi biết, bao lâu nữa chúng ta mới gặp lại nhau? Hay là đã quá muộn?
Kiểm tra nhịp đập