Mô tả
Ngày phát hành: 2026-04-10
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sifat tetanggaku, sungguh cantik wajahmu.
Sifat pujaanku, terbayang selalu wajahmu.
Kemana kau pergi, bolehkah ku mengantarmu?
Agar aku bisa dekat-dekat denganmu.
Jadikanlah aku penjaga hatimu, kemana pun kau mau. O-o-o.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu. Pagi mengantarmu, bila sore menjemputmu.
Katakanlah pada orang tuamu, ku mau jadi suamimu.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu.
Sayang terimalah pinangan diriku.
Sampaikanlah pada orang tuamu, segera ku melamarmu.
Kemana kau pergi, bolehkah ku mengantarmu?
Agar aku bisa dekat-dekat denganmu.
Jadikanlah aku penjaga hatimu, kemana pun kau mau. O-o-o.
O-o-o.
Oh, abang tetanggaku sayang.
Buktikan ucapanmu.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu.
Pagi mengantarmu, bila sore menjemputmu.
Katakanlah pada orang tuamu, ku mau jadi suamimu.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu.
Sayang terimalah pinangan diriku.
Sampaikanlah pada orang tuamu, segera ku melamarmu.
Sampaikanlah pada orang tuamu, segera ku melamarmu.
Bản dịch tiếng Việt
Bản chất của người hàng xóm của tôi, khuôn mặt của bạn thực sự rất đẹp.
Nhân vật yêu thích của tôi, tôi luôn tưởng tượng khuôn mặt của bạn.
Bạn đang đi đâu vậy, tôi có thể đưa bạn đi được không?
Để tôi có thể ở gần em.
Hãy biến tôi thành người bảo vệ trái tim bạn, bất cứ nơi nào bạn muốn. Ô-ô-o.
Pat ame ame, châu chấu bướm. Buổi sáng đón bạn, buổi chiều đón bạn.
Hãy nói với bố mẹ em rằng anh muốn làm chồng em.
Pat ame ame, châu chấu bướm.
Em yêu, hãy chấp nhận lời cầu hôn của anh.
Hãy nói với bố mẹ em, anh sẽ cầu hôn em ngay.
Bạn đang đi đâu vậy, tôi có thể đưa bạn đi được không?
Để tôi có thể ở gần em.
Hãy biến tôi thành người bảo vệ trái tim bạn, bất cứ nơi nào bạn muốn. Ô-ô-o.
Ô-ô-o.
Ôi anh hàng xóm thân yêu của tôi.
Chứng minh lời nói của bạn.
Pat ame ame, châu chấu bướm.
Buổi sáng đón bạn, buổi chiều đón bạn.
Hãy nói với bố mẹ em rằng anh muốn làm chồng em.
Pat ame ame, châu chấu bướm.
Em yêu, hãy chấp nhận lời cầu hôn của anh.
Hãy nói với bố mẹ em, anh sẽ cầu hôn em ngay.
Hãy nói với bố mẹ em, anh sẽ cầu hôn em ngay.