Thêm bài hát từ Doğuş
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Orhan Baltacı
Nhạc sĩ chính: Senan Huseynov
Nhà sản xuất phòng thu: Senan Huseynov
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yollarını gözlüyorum.
Camlarda kaldım.
Resmine bakıyorum. Baktığım yerde kaldım.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber sal.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber ver.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
-Çok geç anladım.
-Gecenin bir vaktinde kalbim yanarak ağlıyor. Çık dedim aklımdan yer etmişsin beynimde. Sebebi var dedim kendime.
Nedeni var dedim derdime. Çalışamadım senin ol dersime. Hep sınıfta kaldım yine.
Aynaya baktım gözlerimde senin izin. Sil dedim kalbimden geçmedi ki bu sızı.
Gurur yaptım sustum ama içimde fırtına. Adını anmasam da dönüyor dilim sana.
Yaralarıma tuz bastın ben tamam dedim. İçte durdum herkese geceleri daldım.
Sen giderken benden neleri çaldın? Bir ben vardım sende onu da yarım bıraktın.
Artık yok dualarımda adın. Sildim defterden ama kalbim hâlâ sana kaçıyor haber vermeden.
Bu nasıl bir savaş ben mi sen mi kazanan? Kaybeden hep ben oldum sevince kanan.
Kraliçe değilim belki ama diz çökmedim. Aşkın önünde yandım ama hiç sönmedim.
Beni kıran sensin ama güçlendiren de. Şimdi küllerimden doğdum sıra sende.
Çıkarmak istiyorum. Başıma gelen en büyük hata sensin.
Sevmeyi bilmezsin. Kalleşin tekisin. Yılandan daha da betersin.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang đợi đường của bạn.
Tôi ở lại bên cửa sổ.
Tôi đang nhìn vào bức tranh của bạn. Tôi ở lại nơi tôi nhìn.
Nếu bạn không biết cách quay lại, hãy gửi tin nhắn.
Nói rằng tôi không đến. Nói rằng tôi đã quên nó đi.
Nếu bạn không biết cách quay lại, hãy cho tôi biết.
Nói rằng tôi không đến. Nói rằng tôi đã quên nó đi.
Đây có phải là thứ phù hợp với bạn không? Tôi biết bạn theo nghĩa đen.
Hóa ra bạn là một kẻ phản bội.
Tôi nhận ra quá muộn. Đây có phải là thứ phù hợp với bạn không?
Tôi biết bạn theo nghĩa đen. Hóa ra bạn là một kẻ phản bội.
-Tôi nhận ra điều đó quá muộn.
-Nửa đêm lòng tôi rạo rực và khóc. Tôi nói đi ra ngoài, bạn đã để lại một vị trí trong tâm trí tôi. Có lý do cả, tôi tự nhủ.
Tôi đã nói có lý do cho vấn đề của tôi. Tôi không thể học, bài học của tôi là của bạn. Tôi luôn trượt lớp một lần nữa.
Anh nhìn vào gương, dấu vết của em in trên mắt anh. Tôi đã nói hãy xóa nó đi nhưng nỗi đau này vẫn không nguôi ngoai trong lòng tôi.
Tôi kiêu hãnh và im lặng nhưng trong tôi lại có một cơn bão. Ngay cả khi tôi không nhắc đến tên bạn, lưỡi của tôi vẫn hướng về bạn.
Bạn đổ muối vào vết thương của tôi, tôi nói không sao. Tôi ở lại bên trong và hòa nhập vào mọi người vào ban đêm.
Anh đã lấy trộm gì của tôi khi anh rời đi? Chỉ có tôi và bạn đã bỏ dở nó.
Tên của bạn không còn trong lời cầu nguyện của tôi nữa. Anh đã xóa nó khỏi sổ tay nhưng trái tim anh vẫn hướng về em mà không cho em biết.
Đây là loại chiến tranh gì? Ai thắng, tôi hay bạn? Tôi luôn là kẻ thua cuộc, là kẻ gục ngã vì niềm vui.
Tôi có thể không phải là nữ hoàng, nhưng tôi không quỳ gối. Tôi cháy bỏng trước tình yêu nhưng chưa bao giờ bước ra ngoài.
Bạn là người khiến tôi gục ngã nhưng cũng là người khiến tôi mạnh mẽ hơn. Bây giờ tôi đã sống lại từ đống tro tàn của mình, đến lượt bạn.
Tôi muốn loại bỏ nó. Bạn là sai lầm lớn nhất từng xảy ra với tôi.
Bạn không biết cách yêu. Bạn là một tên khốn phản bội. Bạn còn tệ hơn cả một con rắn.
Đây có phải là thứ phù hợp với bạn không? Tôi biết bạn theo nghĩa đen.
Hóa ra bạn là một kẻ phản bội.
Tôi nhận ra quá muộn. Đây có phải là thứ phù hợp với bạn không?
Tôi biết bạn theo nghĩa đen. Hóa ra bạn là một kẻ phản bội.
Tôi nhận ra quá muộn.