Thêm bài hát từ Ayaz Erdoğan
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Erdoğan Mustafa Gülerler
Nhạc sĩ chính: Ayaz Erdoğan
Kỹ sư trộn: Ayaz Erdoğan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
Ben yürüyorum ama ardımda birileri. Gönlüm atıyor deli deli.
Olmuşum herkese bir bela. Terk edip yine gider hak etmeyen bu yeri.
Ne derse yine kanıyorum. Sevmez o biliyorum.
Hep inat ediyorum ama çıkmadı çamur yüzümüzden. Sanki silah tutuyor hep kader üstümüze.
Hep bir derde düştük gülmez artık yüzümüz de.
Seni gömdüm çoktan. Yaşamak da betermiş ölümden.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
Çalıştım küçük yaşta ekmek peşinde koştum durdum.
En güvendiğim limandı babam nasıl yedik vurdu. Gönlüme hapsettim ya seni deseydin be oğlum son bir defa.
Duysaydım belki durulurdum. Yürekti bendeki lan sevdim ölesiye.
Kimsenin hakkı kalmasın istemem veresiye. Söylesene nasıl unutulur geçen onca sene?
Varsa eğer içerdik içeriz biz de bir gün şerefine.
Hep aynı hata. Durdum ayakta. Hep aynı düşler.
Şimdi yıkılmış gibi yenilemez.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
Bản dịch tiếng Việt
Đánh tôi xuống đất, bạn đã giết chết bạn bên trong tôi.
Người ở lại luôn khóc, người ra đi không quan tâm, đừng là lý do của tôi.
Đánh tôi xuống đất, bạn đã giết chết bạn bên trong tôi.
Bạn ở đó một thời gian, bạn đã trở thành ký ức của tôi, tôi không nhớ tên bạn.
Tôi đang đi nhưng phía sau có người. Tim tôi đang đập như điên.
Tôi đã trở thành rắc rối cho mọi người. Những người không xứng đáng sẽ rời bỏ nơi này một lần nữa.
Dù anh ấy có nói gì thì tôi vẫn tin. Tôi biết anh ấy không thích nó.
Tôi luôn nhấn mạnh, nhưng bùn không chảy ra khỏi mặt chúng tôi. Như thể số phận luôn chĩa súng vào chúng ta.
Chúng tôi luôn gặp rắc rối và không còn nụ cười trên môi nữa.
Tôi đã chôn cất bạn rồi. Sống còn tệ hơn cả cái chết.
Đánh tôi xuống đất, bạn đã giết chết bạn bên trong tôi.
Người ở lại luôn khóc, người ra đi không quan tâm, đừng là lý do của tôi.
Đánh tôi xuống đất, bạn đã giết chết bạn bên trong tôi.
Bạn ở đó một thời gian, bạn đã trở thành ký ức của tôi, tôi không nhớ tên bạn.
Tôi đã làm việc và chạy theo bánh mì khi còn trẻ.
Đó là bến cảng đáng tin cậy nhất của tôi, cha tôi, ông ấy đã ăn thịt và bắn tôi như thế nào. Tôi ước gì bạn đã nói "Ta đã giam cầm con trong trái tim ta, con trai" một lần cuối cùng.
Nếu tôi nghe được, có lẽ tôi đã dừng lại. Đó là trái tim tôi, tôi yêu nó đến chết.
Tôi không muốn bất cứ ai bị mất quyền lợi của mình. Nói cho tôi biết, làm sao chúng ta có thể quên được ngần ấy năm tháng?
Nếu có, một ngày nào đó chúng tôi sẽ uống nó để vinh danh nó.
Luôn luôn mắc lỗi tương tự. Tôi đứng yên. Luôn luôn có những giấc mơ giống nhau.
Nó không thể bị đánh bại như thể nó đã bị phá hủy bây giờ.
Đánh tôi xuống đất, bạn đã giết chết bạn bên trong tôi.
Người ở lại luôn khóc, người ra đi không quan tâm, đừng là lý do của tôi.
Đánh tôi xuống đất, bạn đã giết chết bạn bên trong tôi.
Bạn ở đó một thời gian, bạn đã trở thành ký ức của tôi, tôi không nhớ tên bạn.