Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Bartu Şen
Nhạc sĩ chính: Bartu Şen
Nhà sản xuất studio: Holix
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bir kerede bana dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya.
Gecenin içindeyim, kulaklığım takılı.
Tek arkadaşım bu altyapı ve ciğere çektiğim duman. Hangi ilaçları içsem yok çare bunu bir bilsen. Kayıp evimde yuvamı kuran.
Annemin gözünde hep yaşlar, yüzündeki telaşlar.
Der "Oğlum kim seni böyle yoran? " Ama diyemedim sana. O yüzden diyemediklerimi şarkı yapıyorum ama.
Yanımda olmanı bir çocuk gibi istedim.
Gülüm kaçıncı bardağıma eşlik edip süsledin. Gülüp adının yazdığı o sigarayı yaktım.
Ciğerlerime kan doldu sonrasında üfledim külü.
Sol yanım ölü. Özledim dünü, bulamadım yönümü.
Temiz tarafım hikayenin en sonunda bir ahirete. Bir kerede bana dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya. Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kardeşim kayıp moruk, bir kardeşim mezarda.
Kardeşim sayıklar olan babasını cezada.
Benden istediklerini yapmadım diye susacak halim yok. Amına koduklarım baba sahada. Yetmişli şart olur iki kişilik masada.
Kahpelere vur emri olmalı bence yasada.
Keşke dokuz canın olsa on birini bıçaklasak. Öyle nefret ettiklerim var bu pis piyasada.
Hala böyle delikanlı kalıyorsam bilin ki bilmediğiniz şeylerin içindeyim çoğu zaman.
Altın olan kardeşlerim var yanımda. Şükür ettim hepsine olmasın cebimde param.
Olmasın haram. Sizinle aynı olamam olur hakkımız haram.
Temiz tarafım sizin yanınızda karanlığa doyar. Bir kerede bana dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya. Güya alevini hadi halla beni öldür ya.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy quay lại với tôi ngay lập tức.
Có thể thế giới làm cho chúng ta mỉm cười. Giống như tôi đang nhìn thế giới trong một giấc mơ.
Nó giống như lấy đi ngọn lửa của bạn và giết tôi. Hãy quay lại ngay. Có thể thế giới làm cho chúng ta mỉm cười.
Giống như tôi đang nhìn thế giới trong một giấc mơ.
Nó giống như lấy đi ngọn lửa của bạn và giết tôi.
Tôi đang ở trong đêm, tai nghe của tôi đang bật.
Người bạn duy nhất của tôi là cơ sở hạ tầng này và làn khói tôi hít vào. Dù có uống thuốc gì cũng không khỏi bệnh. Nếu bạn chỉ biết điều này. Người đã tạo nên ngôi nhà của tôi trong ngôi nhà đã mất của tôi.
Luôn có những giọt nước mắt trên mắt mẹ và sự lo lắng trên khuôn mặt mẹ.
Ông nói: “Con trai, ai làm con mệt mỏi thế này?” Nhưng tôi không thể nói điều đó với bạn. Đó là lý do tại sao tôi hát những bài hát về những điều tôi không thể nói.
Anh muốn em ở bên anh như một đứa trẻ.
Bạn ơi, bạn đã đi kèm và trang trí bao nhiêu chiếc ly? Tôi cười và châm điếu thuốc có tên anh trên đó.
Máu tràn vào phổi tôi, rồi tôi thổi tro ra.
Bên trái của tôi đã chết. Hôm qua tôi lạc đường, không tìm được phương hướng.
Mặt trong sạch của tôi nằm ở thế giới bên kia ở cuối câu chuyện. Hãy quay lại với tôi ngay lập tức. Có thể thế giới làm cho chúng ta mỉm cười.
Giống như tôi đang nhìn thế giới trong một giấc mơ. Nó giống như lấy đi ngọn lửa của bạn và giết tôi. Hãy quay lại ngay.
Có thể thế giới làm cho chúng ta mỉm cười. Giống như tôi đang nhìn thế giới trong một giấc mơ.
Nó giống như lấy đi ngọn lửa của bạn và giết tôi. Một người anh của tôi đã mất, ông già, một người anh của tôi đã nằm trong nấm mồ.
Anh trai tôi đang trừng phạt cha anh ấy, người đang mê sảng.
Tôi không thể giữ im lặng chỉ vì tôi đã không làm những gì họ muốn ở tôi. Bố ơi, anh ấy đang ở trên sân. Bảy mươi là điều bắt buộc ở bàn dành cho hai người.
Tôi nghĩ nên có lệnh trừng trị bọn chó đẻ trong luật.
Tôi ước gì bạn có chín mạng để chúng tôi có thể đâm chết mười một người trong số họ. Có những người tôi rất ghét ở cái chợ bẩn thỉu này.
Nếu tôi vẫn còn trẻ như vậy thì hãy biết rằng tôi thường dính líu đến những việc mà bạn không biết.
Tôi có những người anh em vàng ở bên tôi. Tôi biết ơn tất cả họ, tôi có tiền trong túi.
Không thể nào, đó là haram. Tôi không thể giống bạn, quyền của chúng tôi bị cấm.
Mặt thuần khiết của tôi tràn ngập bóng tối bên cạnh bạn. Hãy quay lại với tôi ngay lập tức.
Có thể thế giới làm cho chúng ta mỉm cười. Giống như tôi đang nhìn thế giới trong một giấc mơ.
Nó giống như lấy đi ngọn lửa của bạn và giết tôi. Hãy quay lại ngay. Có thể thế giới làm cho chúng ta mỉm cười.
Giống như tôi đang nhìn thế giới trong một giấc mơ. Nó giống như lấy đi ngọn lửa của bạn và giết tôi.