Thêm bài hát từ emi
Mô tả
Nhà sản xuất: Paleblu
Kỹ sư làm chủ: Anton Flash
Kỹ sư trộn: Anton Flash
Kỹ sư âm thanh: Paleblu
Sáng tác: Ryan Gonsalves
Viết lời: Emilie Arfush
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Glitter shocking in my head.
Bass is shaking but I'm not right here.
Faces melting in the light.
Bodies laughing, faking all those smiles. Cheap perfume and empty eyes.
Plastic hollows in a room of lies. Everyone's pretending right.
The dopamine is rushing through their hearts.
Neon lights. City nights.
All these pretty sights.
Baby, I'm not right here. Baby, I'm not right here. Keep whispering in my ear.
Please whisper in my ear. Hold me, I disappear. Slowly, I disappear.
This doesn't feel so real. It never felt so real. Baby, I'm not right here.
Baby, I'm not right here. Keep whispering in my ear. Please whisper in my ear.
Hold me, I disappear. Slowly, I disappear. This doesn't feel so real.
It never felt so real. I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here. I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here.
Not right here.
In my ear.
Disappear.
Not right here. Baby, I'm not right here. Baby, I'm not right here.
Keep whispering in my ear. Please whisper in my ear. Hold me, I disappear. Slowly, I disappear.
This doesn't feel so real. It never felt so real.
Not right here.
In my ear.
Disappear. Not so real.
I don't wanna be here, be here, be here. 4 AM, I'm still here, still here, still here.
I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here.
Bản dịch tiếng Việt
Long lanh gây sốc trong đầu tôi.
Bass đang run rẩy nhưng tôi không ở đây.
Những khuôn mặt tan chảy trong ánh sáng.
Những cơ thể đang cười, những nụ cười giả tạo. Nước hoa rẻ tiền và đôi mắt trống rỗng.
Những hốc nhựa trong căn phòng dối trá. Mọi người đều giả vờ đúng.
Chất dopamine đang chảy ào ạt qua trái tim họ.
Đèn neon. Đêm thành phố.
Tất cả những cảnh đẹp này.
Em yêu, anh không ở ngay đây. Em yêu, anh không ở ngay đây. Hãy cứ thì thầm vào tai tôi.
Hãy thì thầm vào tai tôi nhé. Giữ lấy tôi, tôi biến mất. Dần dần, tôi biến mất.
Cảm giác này không thực lắm. Nó chưa bao giờ có cảm giác chân thực đến vậy. Em yêu, anh không ở ngay đây.
Em yêu, anh không ở ngay đây. Hãy cứ thì thầm vào tai tôi. Hãy thì thầm vào tai tôi nhé.
Giữ lấy tôi, tôi biến mất. Dần dần, tôi biến mất. Cảm giác này không thực lắm.
Nó chưa bao giờ có cảm giác chân thực đến vậy. Tôi không muốn ở đây, ở đây, ở đây.
4 giờ sáng, tôi vẫn ở đây, vẫn ở đây, vẫn ở đây. Tôi không muốn ở đây, ở đây, ở đây.
4 giờ sáng, tôi vẫn ở đây, vẫn ở đây, vẫn ở đây.
Không phải ở đây.
Trong tai tôi.
Biến mất.
Không phải ở đây. Em yêu, anh không ở ngay đây. Em yêu, anh không ở ngay đây.
Hãy cứ thì thầm vào tai tôi. Hãy thì thầm vào tai tôi nhé. Giữ lấy tôi, tôi biến mất. Dần dần, tôi biến mất.
Cảm giác này không thực lắm. Nó chưa bao giờ có cảm giác chân thực đến thế.
Không phải ở đây.
Trong tai tôi.
Biến mất. Không thật lắm.
Tôi không muốn ở đây, ở đây, ở đây. 4 giờ sáng, tôi vẫn ở đây, vẫn ở đây, vẫn ở đây.
Tôi không muốn ở đây, ở đây, ở đây.
4 giờ sáng, tôi vẫn ở đây, vẫn ở đây, vẫn ở đây.