Thêm bài hát từ majtis
Thêm bài hát từ Alien BSC
Thêm bài hát từ samunowak
Mô tả
Sáng tác: Samuel Nowak
Sáng tác: Adam Fober
Viết lời: Mateusz Przechrzta
Viết lời: Dawid Falędysz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nie mogę Ci obiecać złotych gór, ale z Tobą na każdą wejdę. Tam, gdzie zostawi ślady Twój but.
Nie zbłądzę nawet we mgle.
Wszystko zaczyna w dobrą stronę iść.
Choć początki bywały ciężkie. Bez Ciebie dziś już dla mnie nie ma nic.
A razem jest lepiej.
Odnalazłem sens.
Z Tobą chcę pół na pół dzielić każdy dzień.
Każdy dzień, każdy dzień.
Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
I powiedz, czy to już nałóg, kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Nie mogę obiecać tronu i pereł, złota, diamentów i szczerze za wiele.
Wiesz, na co mnie stać, aby po prostu być Twoim tlenem.
Nie mogę obiecać. Spadnie deszcz i świat będzie nasz.
Mam dla Ciebie jedynie siebie. To na co mnie stać? Nie obiecuję. Miłość nas zmieni.
Będę walczył, by jej nie zgubić. Ponoć jesteśmy dla siebie stworzeni.
Płyniemy jednym rejsem przez lugi.
Świat się nie ukłoni, a ja dzisiaj uklęknę przed Tobą.
Dam prawdę na dłoni, która unosi każde me słowo.
Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
I powiedz, czy to już nałóg, kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Piszę wiadomość, by Ci powiedzieć, co tak naprawdę w duszy mi gra.
Kolejny akapit opowie Ci o tym, jaki po prostu na nas mam plan.
Stworzyć od podstaw prywatny Eden, bo niczego więcej tak jak Ciebie nie jestem pewien. Piszę. Nie chcę się chować.
To, co na sercu chcę Ci powiedzieć.
I w tym moja głowa. Byśmy szli razem dalej przed siebie.
Ty w końcu znalazłaś. Dziś trzymasz go w ręce. Prywatny list, który wysłałem do
Ciebie dawno w pustej butelce.
-Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
-Kiedy -śpisz. -Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
-Długi list.
-I powiedz, czy to już nałóg, kiedy -dni. -Kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thể hứa với bạn những ngọn núi vàng, nhưng cùng bạn tôi sẽ leo lên từng ngọn núi. Bất cứ nơi nào giày của bạn để lại dấu vết.
Tôi sẽ không bị lạc ngay cả trong sương mù.
Mọi thứ đang bắt đầu đi đúng hướng.
Mặc dù sự khởi đầu có khó khăn. Không có em, hôm nay anh chẳng có gì cả.
Và cùng nhau nó tốt hơn.
Tôi tìm thấy ý nghĩa.
Tôi muốn chia sẻ mỗi ngày với bạn một nửa.
Mỗi ngày, mỗi ngày.
Tôi yêu bạn như địa ngục khi bạn ngủ.
Khi viết về em, anh đang viết một bức thư rất dài.
Và cho tôi biết nếu nó đã gây nghiện rồi thì ngày nào.
Không có em, đây là cây thánh giá nặng nề nhất của anh.
Tôi không thể hứa hẹn về ngai vàng và ngọc trai, vàng, kim cương và thành thật mà nói là quá nhiều.
Bạn biết tôi có thể làm gì chỉ đơn giản là oxy cho bạn.
Tôi không thể hứa. Mưa sẽ rơi và thế giới sẽ là của chúng ta.
Tôi chỉ có bản thân mình cho bạn. Vậy tôi có thể đủ khả năng gì? Tôi không hứa. Tình yêu sẽ thay đổi chúng ta.
Tôi sẽ chiến đấu để không thua nó. Họ nói chúng tôi sinh ra là để dành cho nhau.
Chúng tôi đi thuyền trong một hành trình qua các vấu.
Thế giới sẽ không cúi đầu, và hôm nay tôi sẽ quỳ gối trước Ngài.
Tôi sẽ đưa ra sự thật trong lòng bàn tay, nơi chứa đựng từng lời nói của tôi.
Tôi yêu bạn như địa ngục khi bạn ngủ.
Khi viết về em, anh đang viết một bức thư rất dài.
Và cho tôi biết nếu nó đã gây nghiện rồi thì ngày nào.
Không có em, đây là cây thánh giá nặng nề nhất của anh.
Tôi đang viết một tin nhắn để cho bạn biết những gì thực sự trong tâm trí của tôi.
Đoạn tiếp theo sẽ cho bạn biết về kế hoạch của tôi dành cho chúng ta.
Hãy tạo một Eden riêng tư từ đầu, bởi vì tôi không chắc chắn về điều gì khác như bạn. Tôi đang viết. Tôi không muốn che giấu.
Điều tôi muốn nói với bạn trong trái tim tôi.
Và đó là đầu của tôi. Chúng ta hãy cùng nhau tiến về phía trước.
Cuối cùng bạn đã tìm thấy nó. Hôm nay bạn cầm nó trong tay. Một lá thư riêng tôi gửi đến
Bạn từ lâu đã ở trong một cái chai rỗng.
-Anh yêu em như điên khi em ngủ.
-Khi cậu ngủ. -Khi viết về em, anh đang viết một bức thư rất dài.
- Thư dài.
-Và cho tôi biết nếu nó đã gây nghiện rồi thì -ngày. -Khi ngày.
Không có em, đây là cây thánh giá nặng nề nhất của anh.