Thêm bài hát từ Kolo
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Szymon Justyński
Ca sĩ chính: Kolo
Ca sĩ chính: IGA
Nhà sản xuất : Szymon Justyński
Viết lời: Szymon Justyński
Sáng tác: Szymon Justyński
Người viết lời: Kolo Gana
Sáng tác: Kolo Gana
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part, -get to the part.
-Back to the picture where he's rushing to my home. Tryna show no emotions, so shut that tip in my phone.
But face of that boy, 'cause a deep perfection of the girl who know the tale he manufactured.
-Look to the left. -Catch him stressing over.
-Look to the left. -See him laughing at my face.
Couple of eyes and he smiles and I cry a little.
Couple of tries and he fucks up -every time like.
-Look in his eyes, see him spinning out lies. Look in his eyes, where he's spending all his time.
Acting like I'm cool, he's putting on a show.
While he's spilling all his secrets, thinking I don't know.
Then he capitalize my emotions all the time and cut the lights out, cut the lights out.
When he agrees to cheating, now flashes light glow. Smile and tell him, "Now it's time for you to GTFO. "
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, -just pick yourself up. -Pick yourself up.
-And get to the part. -Yeah, yeah, yeah. Yeah.
-Where you screw it up. -Look into your eyes, my eyes well up.
If my tears drop, the ground might blow. Love unrequited left me fed up.
But when you smile, my heart just folds. Women ask questions, I shell up.
With you, the answers come in droves. Fell for you quicker than we fell out. How we end up?
Yeah, I don't know. Caught in between and want more, that's enough.
Thought it was love, but one night, it ain't enough. Memories just dance around my temple.
I may not live long if you forget me. Your silhouette's burned into my memory.
This hard drive's never going empty.
How do I restart when my heartbeat wants what it's been wanting?
City playing Chinese whispers way that your words 'bout me have been passed onwards.
Say that I dipped out first, but we know back then it was dead as the still waters.
Now I'm down to say vows on the altar, but your love turned despondent. Carnage that you left is bad karma.
Honestly, I don't wanna dwell longer. But these 2 AM drives from the function leave me with time to ponder.
Used to be with you playing old Kanye, but honestly I wonder.
Spaceships, are they love's metaphor? 'Cause they start in the sky then they crash ground with them.
That's enough, just pick yourself up.
-Yeah. -The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
-Yeah, yeah. -That's enough, just pick yourself up.
The tears dry up, the feelings grow. That's enough, just pick yourself up.
-Pick yourself up. -And get to the part.
Yeah, yeah.
Where you screw it -up. -Yeah, yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Thế là đủ rồi, hãy tự mình đứng dậy. Nước mắt cạn khô, cảm xúc dâng trào.
Thế là đủ rồi, bạn chỉ cần đứng dậy và đi đến phần mà bạn làm hỏng nó.
Thế là đủ rồi, hãy tự mình đứng dậy. Nước mắt cạn khô, cảm xúc dâng trào.
Thế là đủ rồi, chỉ cần đứng dậy và bắt tay vào phần - bắt đầu vào phần.
-Trở lại hình ảnh anh ấy đang lao về nhà tôi. Tryna không biểu lộ cảm xúc nào nên hãy tắt mẹo đó trong điện thoại của tôi.
Nhưng khuôn mặt của chàng trai đó, gây nên sự hoàn hảo sâu sắc của cô gái biết câu chuyện mà anh ta dựng nên.
-Nhìn sang bên trái. - Bắt anh ta căng thẳng quá.
-Nhìn sang bên trái. - Nhìn anh ấy cười vào mặt tôi kìa.
Đôi mắt và anh ấy mỉm cười và tôi khóc một chút.
Chỉ thử vài lần là anh ta lại hỏng - lần nào cũng thế.
- Nhìn vào mắt anh ta, thấy anh ta đang nói dối. Hãy nhìn vào mắt anh ấy, nơi anh ấy dành toàn bộ thời gian của mình.
Làm ra vẻ tôi ngầu, anh ấy đang diễn kịch.
Trong khi anh ấy tiết lộ tất cả bí mật của mình, nghĩ rằng tôi không biết.
Rồi anh ấy lợi dụng cảm xúc của tôi mà tắt đèn, tắt đèn luôn.
Khi anh ta đồng ý lừa dối, lúc này ánh đèn nhấp nháy rực sáng. Hãy mỉm cười và nói với anh ấy: "Bây giờ là lúc anh đến GTFO."
Thế là đủ rồi, hãy tự mình đứng dậy. Nước mắt cạn khô, cảm xúc dâng trào.
Thế là đủ rồi, bạn chỉ cần đứng dậy và đi đến phần mà bạn làm hỏng nó.
Thế là đủ rồi, hãy tự mình đứng dậy. Nước mắt cạn khô, cảm xúc dâng trào.
Đủ rồi - hãy đứng dậy đi. -Hãy tự đứng dậy.
-Và vào phần chính đi. -Ừ, ừ, ừ. Vâng.
- Anh làm hỏng chuyện ở đâu vậy. - Nhìn vào mắt anh, mắt tôi sáng lên.
Nếu nước mắt tôi rơi xuống, mặt đất có thể nổ tung. Tình yêu không được đáp lại khiến tôi chán nản.
Nhưng khi em cười, trái tim anh như thắt lại. Phụ nữ đặt câu hỏi, tôi trả lời.
Với bạn, câu trả lời sẽ đến rất nhiều. Phải lòng em còn nhanh hơn cả việc chúng ta chia tay. Chúng ta kết thúc thế nào?
Vâng, tôi không biết. Bị kẹt ở giữa và muốn nhiều hơn nữa, thế là đủ.
Tưởng là yêu nhưng một đêm thôi là chưa đủ. Ký ức cứ nhảy múa quanh ngôi đền của tôi.
Tôi có thể không sống được lâu nếu bạn quên tôi. Hình bóng em đã in sâu vào trí nhớ của anh
Ổ cứng này sẽ không bao giờ trống rỗng.
Làm cách nào để khởi động lại khi nhịp tim của tôi muốn những gì nó mong muốn?
Phố chơi Trung Quốc thì thầm cách mà lời nói của bạn về tôi đã được truyền đi.
Nói là tôi lặn ra trước, nhưng biết sau đó nó đã chết như mặt nước tĩnh lặng.
Giờ đây anh xuống nói lời thề trước bàn thờ, nhưng tình yêu của em lại trở nên chán nản. Cuộc tàn sát mà bạn để lại là nghiệp xấu.
Thành thật mà nói, tôi không muốn ở lại lâu hơn. Nhưng những ổ đĩa 2 giờ sáng này từ chức năng này khiến tôi có thời gian để suy ngẫm.
Đã từng cùng bạn đóng vai Kanye ngày xưa, nhưng thực lòng tôi thắc mắc.
Những con tàu vũ trụ, chúng có phải là ẩn dụ của tình yêu không? Vì chúng bắt đầu ở trên trời rồi chúng rơi xuống đất cùng với chúng.
Thế là đủ rồi, hãy tự mình đứng dậy.
-Vâng. -Nước mắt cạn, tình cảm lại dâng trào.
Thế là đủ rồi, bạn chỉ cần đứng dậy và đi đến phần mà bạn làm hỏng nó.
-Ừ, ừ. -Đủ rồi, tự mình đứng dậy đi.
Nước mắt cạn khô, cảm xúc dâng trào. Thế là đủ rồi, hãy tự mình đứng dậy.
-Hãy tự đứng dậy. -Và vào phần chính đi.
Vâng, vâng.
Bạn vặn nó ở đâu. -Ừ, ừ.