Thêm bài hát từ Emma Louise
Mô tả
Giọng hát: Emma Louise
Trống: Kane Ritchotte
Piano, Guitar Bass: Max Whipple
Piano: Christopher Stracey Bass
Wurlitzer: Ca sĩ Cary
Bộ gõ: Christopher Stracey Whistle
Kỹ sư phối âm, đồng sản xuất, sản xuất: Shawn Everett
Kỹ sư làm chủ: Patricia Sullivan tại Bernie Grundman Làm chủ
Đồng sản xuất, sản xuất: Tobias Jesso Jr.
Sáng tác lời bài hát: Emma Louise
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Never said it would be easy to love me. Never knew it would be so damn hard.
I've been acting out of fear, please forgive me.
I've been talking with my head and not my heart.
It hasn't been easy, easy.
Still I'm building my world around you.
Opening up my heart for dreaming.
Putting my faith and hope in you is the only thing to do. Oh, nothing could ever tear us apart.
No, no. No, nothing.
No, nothing could ever tear us apart. No, no, na na, na na.
Not all the praying that it took just to get us here. Not all the fear I had to walk through to make it clear.
Not all of the nights spent fighting to get it right.
Not all the times I lost hope 'cause I was terrified. No, nothing could tear us apart.
Never begged for second chances, for understanding.
Never stayed long enough before I run.
Is it okay I'm demanding of all the answers? Is it okay I'm scared of how far we've come?
It hasn't been easy, easy.
Still I'm building my world around you.
Opening up my heart for dreaming.
Putting my faith and hope in you is the only thing to do. Oh, nothing could ever tear us apart.
No, no. No, nothing.
No, nothing could ever tear us apart. No, no, na na, na na.
Not all the praying that it took just to get us here. Not all the fear I had to walk through to make it clear.
Not all of the nights spent fighting to get it right.
Not all the times I lost hope 'cause I was terrified.
No, nothing could tear us apart.
Not anything, anything, anything.
No, n-not anything, anything, anything.
No, n-not, n-not, not all the. . .
No, n-not, n-not, not all the praying that it took just to get us here.
Not all the fear I had to walk through to make it clear.
Not all of the nights spent fighting to get it right. Not all the times I lost hope 'cause I was terrified.
No, nothing could tear us apart.
Bản dịch tiếng Việt
Chưa bao giờ nói yêu tôi sẽ dễ dàng. Không bao giờ biết nó sẽ khó khăn như vậy.
Tôi đã hành động vì sợ hãi, xin hãy tha thứ cho tôi.
Tôi đang nói chuyện bằng cái đầu chứ không phải trái tim.
Nó không hề dễ dàng, dễ dàng.
Tôi vẫn đang xây dựng thế giới của mình xung quanh bạn.
Mở rộng trái tim cho ước mơ.
Đặt niềm tin và hy vọng vào bạn là điều duy nhất tôi có thể làm. Ôi, không gì có thể chia cắt chúng ta được.
Không, không. Không, không có gì.
Không, không gì có thể chia cắt chúng ta được. Không, không, không, không, không.
Không phải tất cả những lời cầu nguyện chỉ để đưa chúng ta đến đây. Không phải tất cả nỗi sợ hãi mà tôi phải vượt qua để làm rõ điều đó.
Không phải tất cả các đêm đều phải đấu tranh để làm cho đúng.
Không phải lúc nào tôi cũng mất hy vọng vì tôi quá sợ hãi. Không, không gì có thể chia cắt chúng ta.
Không bao giờ cầu xin cơ hội thứ hai, để được thấu hiểu.
Chưa bao giờ ở lại đủ lâu trước khi tôi chạy.
Có ổn không khi tôi yêu cầu tất cả các câu trả lời? Có ổn không, tôi sợ chúng ta đã đi được bao xa?
Nó không hề dễ dàng, dễ dàng.
Tôi vẫn đang xây dựng thế giới của mình xung quanh bạn.
Mở rộng trái tim cho ước mơ.
Đặt niềm tin và hy vọng vào bạn là điều duy nhất tôi có thể làm. Ôi, không gì có thể chia cắt chúng ta được.
Không, không. Không, không có gì.
Không, không gì có thể chia cắt chúng ta được. Không, không, không, không, không.
Không phải tất cả những lời cầu nguyện chỉ để đưa chúng ta đến đây. Không phải tất cả nỗi sợ hãi mà tôi phải vượt qua để làm rõ điều đó.
Không phải tất cả các đêm đều phải đấu tranh để làm cho đúng.
Không phải lúc nào tôi cũng mất hy vọng vì tôi quá sợ hãi.
Không, không gì có thể chia cắt chúng ta.
Không phải bất cứ điều gì, bất cứ điều gì, bất cứ điều gì.
Không, k-không có gì cả, không có gì cả.
Không, k-không, k-không, không phải tất cả. . .
Không, k-không, k-không, không phải tất cả những lời cầu nguyện chỉ để đưa chúng ta đến đây.
Không phải tất cả nỗi sợ hãi mà tôi phải vượt qua để làm rõ điều đó.
Không phải tất cả các đêm đều phải đấu tranh để làm cho đúng. Không phải lúc nào tôi cũng mất hy vọng vì tôi quá sợ hãi.
Không, không gì có thể chia cắt chúng ta.