Thêm bài hát từ Wejdene
Thêm bài hát từ Koba LaD
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Wejdene feat. Koba LaD
Viết lời, biểu diễn liên kết: Wejdene
Người biểu diễn liên kết, người viết lời: Koba LaD
Viết lời: Joé Dwèt Filé
Sáng tác: Manu Manu
Sáng tác: Seezy
Nhà sản xuất: Zeg P
Kỹ sư trộn: Fred Nlandu
Kỹ sư làm chủ: Lucien Roque
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Quand je te fais de la peine, je m'en veux à fond. Sérieux, je suis dégoûté.
Mais c'est compliqué, c'est compliqué de revenir m'excuser.
Donc fais-moi confiance un tout petit peu, laisse-moi tout corriger.
Arrête de bouder. Fais attention quand on s'embrouille un peu.
N'en parle pas à tes potes ou elles vont tout niquer. Reste à mes côtés, je mets ma fierté de côté.
Je mets des billets de côté. Grâce à Dieu, je suis béni.
J'ai trop ses longs cheveux et son parfum. Au fil du temps, moi, j'ai pris peur. Du coup, j'ai pris la fuite.
Tu connais moi, j'ai pris la fuite. Si Dieu veut, ça va le faire.
Je fais des efforts, je fais des efforts, mais bon, je ne suis pas parfait.
Quand c'est fort, on ne peut pas éviter, je ne veux pas un autre.
Bébé, rassure-moi -quand j'aurais ces moments de doute.
-J'aimerais te dire tout ce que je ressens, mais je n'ai pas les mots.
Donc je préfère prendre sur moi en me disant que -demain, tout sera mieux. -Je vais aller gérer tes affaires.
Personne nous dira comment faire. Baby, fuck les commentaires.
T'es vraiment mon chauffage -en hiver.
-Bébé, pour toi, je pourrais tout claquer, tout claquer. Je vois bien qu'on s'attache, j'ai peur de tout gâcher.
Aime-moi comme t'as jamais aimé.
Bébé, faisons sans jamais essayer.
Je sais que beaucoup de bitch te tournent autour. Promets-moi, nous deux, c'est pour toujours.
Et y a pas photo. Oublie pas que ta copine, c'est un paquet, boy.
Et quand y aura quiproquo, chéri n'hésite pas à me dire : Bébé, tu déconnes. Promis.
Et tout ce que tu as promis. Babe, je t'ai choisi pour partager ma vie.
J'ai trop ses longs cheveux et son parfum. Au fil du temps, moi, j'ai pris peur.
Du coup, j'ai pris la fuite. Tu connais moi, j'ai pris la fuite.
Si Dieu veut, ça va le faire. Je fais des efforts, je fais des efforts, mais bon, je ne suis pas parfait.
Quand c'est fort, on ne peut pas éviter, je ne veux pas un autre. Bébé, rassure-moi quand j'aurais ces moments de doute.
J'aimerais te dire tout ce que je ressens, mais je n'ai pas les mots.
Donc je préfère prendre sur moi en me disant que demain, tout sera mieux.
Je vais aller gérer tes affaires. Personne nous dira comment faire.
Baby, fuck les commentaires. T'es vraiment mon chauffage en hiver.
Bébé, pour toi, je pourrais tout claquer, tout claquer.
Je vois bien qu'on s'attache, j'ai peur de tout gâcher.
Je suis dans ma bulle et je ferai tout pour nous.
Tu veux un bout de mon cœur, mais tu as déjà tout, baby.
Restons ensemble, restons ensemble, baby, baby.
Bản dịch tiếng Việt
Anh muốn em là tia nắng của anh, em yêu bé nhỏ của anh.
Anh muốn em là tia nắng của anh, em yêu bé nhỏ của anh.
Anh muốn em là tia nắng của anh, em yêu bé nhỏ của anh.
Khi tôi làm tổn thương bạn, tôi thực sự tự trách mình. Nghiêm túc mà nói, tôi thấy ghê tởm.
Nhưng việc quay lại và xin lỗi rất phức tạp.
Vậy nên hãy tin tôi một chút thôi, hãy để tôi giải quyết mọi việc.
Đừng hờn dỗi nữa. Hãy cẩn thận khi chúng ta có chút bối rối.
Đừng nói với bạn bè của bạn về điều đó nếu không họ sẽ làm hỏng chuyện. Hãy ở bên cạnh tôi, tôi gạt bỏ niềm kiêu hãnh của mình sang một bên.
Tôi đặt một số vé sang một bên. Cảm ơn Chúa, tôi được phước.
Tôi yêu mái tóc dài và nước hoa của cô ấy quá nhiều. Theo thời gian, tôi trở nên sợ hãi. Thế là tôi bỏ trốn.
Bạn biết tôi, tôi đã bỏ chạy. Chúa sẵn lòng, nó sẽ.
Tôi cố gắng, tôi cố gắng, nhưng này, tôi không hoàn hảo.
Khi nó mạnh, bạn không thể tránh được, tôi không muốn một cái khác.
Em ơi, hãy trấn an anh - khi anh có những giây phút nghi ngờ này.
-Tôi muốn nói với bạn tất cả những gì tôi cảm thấy, nhưng tôi không có lời.
Vì vậy, tôi thích tự mình gánh vác hơn bằng cách tự nhủ rằng ngày mai, mọi thứ sẽ tốt hơn. - Tôi đi giải quyết công việc của anh.
Không ai sẽ cho chúng tôi biết làm thế nào để làm điều đó. Em yêu, hãy bình luận đi.
Bạn thực sự là máy sưởi của tôi - vào mùa đông.
-Em yêu, vì em, anh có thể đập nát mọi thứ, đập nát mọi thứ. Tôi có thể thấy rằng chúng tôi đang gắn bó, tôi sợ làm hỏng mọi thứ.
Hãy yêu em như chưa từng yêu.
Em ơi, hãy làm mà không cần cố gắng.
Tôi biết xung quanh bạn có rất nhiều con điếm. Hãy hứa với anh, hai chúng ta, sẽ là mãi mãi.
Và không có ảnh. Đừng quên rằng bạn gái của bạn là một gói hàng đấy chàng trai.
Và khi có hiểu lầm, em đừng ngần ngại nói với anh: Em ơi, em đùa đấy. Đã hứa.
Và tất cả những gì bạn đã hứa. Em ơi, anh đã chọn em để chia sẻ cuộc đời anh.
Tôi yêu mái tóc dài và nước hoa của cô ấy quá nhiều. Theo thời gian, tôi trở nên sợ hãi.
Thế là tôi bỏ trốn. Bạn biết tôi, tôi đã bỏ chạy.
Chúa sẵn lòng, nó sẽ. Tôi cố gắng, tôi cố gắng, nhưng này, tôi không hoàn hảo.
Khi nó mạnh, bạn không thể tránh được, tôi không muốn một cái khác. Em ơi, hãy trấn an anh khi anh có những giây phút nghi ngờ.
Tôi muốn nói với bạn tất cả những gì tôi cảm thấy, nhưng tôi không có lời.
Vì vậy, tôi thích tự mình gánh vác hơn bằng cách tự nhủ rằng ngày mai, mọi thứ sẽ tốt hơn.
Tôi sẽ đi giải quyết công việc của bạn. Không ai sẽ cho chúng tôi biết làm thế nào để làm điều đó.
Em yêu, hãy bình luận đi. Bạn thực sự là máy sưởi của tôi vào mùa đông.
Em yêu, vì em, anh có thể đập nát mọi thứ, đập nát mọi thứ.
Tôi có thể thấy rằng chúng tôi đang gắn bó, tôi sợ làm hỏng mọi thứ.
Tôi đang ở trong bong bóng của mình và tôi sẽ làm mọi thứ cho chúng ta.
Anh muốn một phần trái tim của em, nhưng anh đã có tất cả rồi em à.
Hãy ở bên nhau nhé, hãy ở cùng nhau nhé em yêu, em yêu.