Thêm bài hát từ ATARDE
Mô tả
Ca sĩ: ATARDE
Nhà sản xuất: Millet
Sáng tác lời bài hát: Leonardo Celsi
Sáng tác: Nicola Marconi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Volevo, volevi, è successo.
Mi son svegliato all'altro capo del letto, non è molto, ma è successo.
Solo nella mia testa, in memoria, pesi un tera ed ogni sogno la mattina è perfetto se tu ci abiti dentro.
Ti ho vista uscire da un locale costoso, elegante, quasi sembrava irreale.
Oggi so che non esisteva.
Eri bella, eri forma smagliante, vista da vicino sei una buonancarte, ma oggi no, so che non esisterai.
Sveglia, suono devastante, il mio sonno leggero e di fiato pesante, il tuo volto pulito, la voce ingombrante riecheggia qua attorno, ho tutto alle spalle.
Volevo, volevi, è successo.
Mi son svegliato all'altro capo del letto, non è molto, ma è successo.
Solo nella mia testa, in memoria, pesi un tera ed ogni sogno la mattina è perfetto se tu ci abiti dentro.
Ma non puoi.
Ma non puoi.
Ed oggi io mi metterò a nudo anche più di così.
Sai, i miei occhi vedono anche da chiusi.
Stanotte era una favola, anzi una favolaccia. Hai fatto sentire un uomo pure l'uomo di latta.
Ed io mi sveglio solo, casa disabitata ed è una doccia gelata perché non ci sei stata.
Ma lo giuro, eri bella, eri umana.
Se-- sì, per questo un po' strana, ma per me così reale forse non sei mai stata ed intendo. . .
Volevo, volevi, e sospetto che questa notte sia venuto nel letto, mi vergogno, ma è successo.
-E lo ammetto. -Volevo, volevi, è successo.
Mi son svegliato all'altro capo del letto, non è molto, ma è successo.
Solo nella mia testa, in memoria, pesi un tera ed ogni sogno la mattina è perfetto se tu ci abiti dentro.
Ma non puoi.
Ma non puoi abitare nei tuoi sogni miei.
E se fossero sogni tuoi?
No, non puoi, no, non puoi, no, non puoi. Volevo, volevi.
Vole-, vole-, vole-, volevo, volevi. Vole-, vole-
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn, bạn muốn, nó đã xảy ra.
Tôi tỉnh dậy ở đầu giường bên kia, chuyện đó không nhiều nhưng đã xảy ra.
Chỉ trong đầu tôi, trong ký ức, bạn nặng một tera và mọi giấc mơ vào buổi sáng đều hoàn hảo nếu bạn sống trong đó.
Tôi thấy bạn rời khỏi một câu lạc bộ sang trọng, đắt tiền, điều đó gần như không có thật.
Hôm nay tôi biết nó không tồn tại.
Bạn thật xinh đẹp, bạn có hình dáng rực rỡ, nhìn gần bạn là một quân bài tốt, nhưng không phải hôm nay, tôi biết bạn sẽ không tồn tại.
Thức dậy đi, âm thanh tàn khốc, giấc ngủ nhẹ nhàng và hơi thở nặng nề của em, khuôn mặt sạch sẽ của em, giọng nói nặng nề vang vọng quanh đây, anh có tất cả sau lưng.
Tôi muốn, bạn muốn, nó đã xảy ra.
Tôi tỉnh dậy ở đầu giường bên kia, chuyện đó không nhiều nhưng đã xảy ra.
Chỉ trong đầu tôi, trong ký ức, bạn nặng một tera và mọi giấc mơ vào buổi sáng đều hoàn hảo nếu bạn sống trong đó.
Nhưng bạn không thể.
Nhưng bạn không thể.
Và hôm nay tôi sẽ bộc lộ bản thân mình nhiều hơn thế.
Bạn biết đấy, mắt tôi có thể nhìn thấy ngay cả khi nhắm lại.
Đêm nay là một câu chuyện cổ tích, hay đúng hơn là một câu chuyện cổ tích. Bạn đã khiến ngay cả Tin Man cũng cảm thấy mình là một người đàn ông.
Và anh thức dậy một mình, ngôi nhà không có người ở và trời đang mưa rào vì em chưa đến.
Nhưng tôi thề, bạn thật xinh đẹp, bạn là con người.
Nếu-- vâng, đó là lý do tại sao bạn hơi kỳ lạ, nhưng có lẽ bạn chưa bao giờ thực tế đến thế đối với tôi và tôi thực sự muốn nói như vậy. . .
Tôi muốn, bạn muốn, và tôi nghi ngờ rằng đêm nay anh ấy đã lên giường, tôi rất xấu hổ, nhưng nó đã xảy ra.
-Và tôi thừa nhận điều đó. -Tôi muốn, bạn muốn, nó đã xảy ra.
Tôi tỉnh dậy ở đầu giường bên kia, chuyện đó không nhiều nhưng đã xảy ra.
Chỉ trong đầu tôi, trong ký ức, bạn nặng một tera và mọi giấc mơ vào buổi sáng đều hoàn hảo nếu bạn sống trong đó.
Nhưng bạn không thể.
Nhưng bạn không thể sống trong giấc mơ của tôi.
Nếu đó là giấc mơ của bạn thì sao?
Không, bạn không thể, không, bạn không thể, không, bạn không thể. Tôi muốn, bạn muốn.
Muốn-, muốn-, muốn-, muốn, muốn. Muốn-, muốn-