Mô tả
Ca sĩ chính: Thee Sacred Souls
Nhà sản xuất : Gabriel Roth
Sáng tác: Josh Lane
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
Any old fool with two lips could say they love you, say they're honest and true.
But when it comes to paying for what their mouth has ordered, they only seem to abandon you.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Ooh, will they show you, baby?
I'm not like them other guys.
I know right from wrong.
But I still make mistakes.
But you won't regret if you were to take me home.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
Any -old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
-Ooh. -Any old fool.
-Oh, I'm not a fool.
-Any old -fool. -No, I'm not a fool.
-Any old fool. -I'll treat you right now, baby.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -You know they would.
-Any old fool could say they love you. -They'll say they love you.
-Any old fool could say they care. -They'll say they need you.
Can they show you?
Show you, baby.
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Ooh, will they show you, baby?
-Can they show you? -I can make it dawn what you mean to me.
-Can they show you, baby? -I can make it burn the way you want me.
-Can they show you?
-Will they climb mountains, swim through -rivers to taste your love? -Can they show you, baby?
Will they do what they hear their bones to sing love's hymn?
Can they show you?
Oh, baby.
Bản dịch tiếng Việt
-Bất kỳ ông già ngốc nghếch nào cũng có thể nói rằng họ yêu bạn. - Vâng, họ có thể.
- Bất cứ ông già ngốc nghếch nào cũng có thể nói là họ quan tâm. - Họ chắc chắn có thể.
Họ có thể cho bạn xem được không?
Họ có thể cho em xem được không, em yêu?
-Họ có thể cho em xem được không em yêu? -Ồ, họ sẽ cho em xem chứ, em yêu?
Bất kỳ ông già ngốc nghếch nào có hai môi đều có thể nói rằng họ yêu bạn, nói rằng họ trung thực và chân thật.
Nhưng khi phải trả tiền cho những gì miệng họ đã ra lệnh, họ dường như chỉ bỏ rơi bạn.
-Bất kỳ ông già ngốc nghếch nào cũng có thể nói rằng họ yêu bạn. - Vâng, họ có thể.
- Bất cứ ông già ngốc nghếch nào cũng có thể nói là họ quan tâm. - Họ chắc chắn có thể.
Họ có thể cho bạn xem được không?
Họ có thể cho em xem được không, em yêu?
-Họ có thể cho em xem được không em yêu? -Ồ, họ sẽ cho em xem chứ, em yêu?
Tôi không giống những gã khác.
Tôi biết đúng sai.
Nhưng tôi vẫn mắc sai lầm.
Nhưng bạn sẽ không hối tiếc nếu bạn đưa tôi về nhà.
-Bất kỳ ông già ngốc nghếch nào cũng có thể nói rằng họ yêu bạn. - Vâng, họ có thể.
Bất kỳ kẻ ngốc nào cũng có thể nói rằng họ quan tâm. - Họ chắc chắn có thể.
Họ có thể cho bạn xem được không?
Họ có thể cho em xem được không, em yêu?
-Họ có thể cho em xem được không em yêu? -Ồ, họ sẽ cho em xem chứ, em yêu?
-Ồ. - Lão già ngốc nghếch nào.
-Ồ, tôi không phải kẻ ngốc.
- Lão già nào cũng vậy. -Không, tôi không phải kẻ ngốc.
- Lão già ngốc nghếch nào. -Anh sẽ chữa trị cho em ngay bây giờ, em yêu.
-Bất kỳ ông già ngốc nghếch nào cũng có thể nói rằng họ yêu bạn. - Vâng, họ có thể.
- Bất cứ ông già ngốc nghếch nào cũng có thể nói là họ quan tâm. -Anh biết họ sẽ làm vậy mà.
-Bất kỳ ông già ngốc nghếch nào cũng có thể nói rằng họ yêu bạn. -Họ sẽ nói họ yêu bạn.
- Bất cứ ông già ngốc nghếch nào cũng có thể nói là họ quan tâm. -Họ sẽ nói họ cần bạn.
Họ có thể cho bạn xem được không?
Cho em xem đi, em yêu.
-Họ có thể cho em xem được không em yêu? -Ồ, họ sẽ cho em xem chứ, em yêu?
Họ có thể cho bạn xem được không?
Họ có thể cho em xem được không, em yêu?
-Họ có thể cho em xem được không em yêu? -Ồ, họ sẽ cho em xem chứ, em yêu?
-Họ có thể cho anh xem được không? -Tôi có thể hiểu được ý nghĩa của bạn đối với tôi.
-Họ có thể cho em xem được không em yêu? -Tôi có thể đốt nó theo cách bạn muốn.
-Họ có thể cho anh xem được không?
-Liệu họ có leo núi, lội sông để nếm trải tình yêu của bạn không? -Họ có thể cho em xem được không em yêu?
Liệu họ có làm những gì họ nghe thấy từ xương cốt của mình để hát bài thánh ca tình yêu không?
Họ có thể cho bạn xem được không?
Ôi, em yêu.