Thêm bài hát từ Son Mieux
Mô tả
Sáng tác: Sơn Miêux
Viết lời: Camiel Meiresonne
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm living life for the memories.
Not a man of the economy.
Tried a hundred times singing out of key.
Oh, I couldn't find the harmony.
But I won't let go.
These twenty-four hours got nothing on me. And I hold my head up.
Every day comes for free with every breath that I breathe.
You know that I hold my head up.
Every day comes for free. These twenty-four hours got nothing on me.
Thunder road on the radio.
Not a man of the news.
Heard the weatherman says to stay at home.
But I could swear the sky is blue.
So I don't let go.
These twenty-four hours got nothing on me. And I hold my head up.
Every day comes for free with every breath that I breathe. You know that I hold my head up.
Every day comes for free. These twenty-four hours got nothing on me.
I'm gonna ride the wave again.
And see tomorrow as a friend.
If it's not okay, it's not the end.
So I don't let go.
I never let go.
You know that I hold my head up.
Ooh, every day comes for free with every breath that I breathe. You know that I hold my head up.
Ooh, every day comes for free. These twenty-four hours got nothing on me.
They got nothing on me. Mm.
They got nothing on me.
They got nothing on me.
They got nothing on me.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang sống cuộc sống cho những kỷ niệm.
Không phải là người của nền kinh tế.
Đã thử hàng trăm lần hát lạc giọng.
Ồ, tôi không thể tìm thấy sự hòa hợp.
Nhưng tôi sẽ không buông tay.
Hai mươi bốn giờ này chẳng ảnh hưởng gì đến tôi cả. Và tôi ngẩng cao đầu.
Mỗi ngày đều đến miễn phí với mỗi hơi thở tôi thở.
Bạn biết đấy, tôi luôn ngẩng cao đầu.
Mỗi ngày đều miễn phí. Hai mươi bốn giờ này chẳng ảnh hưởng gì đến tôi cả.
Đường sấm sét trên đài.
Không phải là người đưa tin.
Nghe người dự báo thời tiết nói hãy ở nhà.
Nhưng tôi có thể thề rằng bầu trời trong xanh.
Vì vậy tôi không buông tay.
Hai mươi bốn giờ này chẳng ảnh hưởng gì đến tôi cả. Và tôi ngẩng cao đầu.
Mỗi ngày đều đến miễn phí với mỗi hơi thở tôi thở. Bạn biết đấy, tôi luôn ngẩng cao đầu.
Mỗi ngày đều miễn phí. Hai mươi bốn giờ này chẳng ảnh hưởng gì đến tôi cả.
Tôi sẽ cưỡi con sóng lần nữa.
Và xem ngày mai như một người bạn.
Nếu chưa ổn thì chưa phải là cuối cùng.
Vì vậy tôi không buông tay.
Tôi không bao giờ buông tay.
Bạn biết đấy, tôi luôn ngẩng cao đầu.
Ôi, mỗi ngày đều đến miễn phí với từng hơi thở tôi thở. Bạn biết đấy, tôi luôn ngẩng cao đầu.
Ồ, mỗi ngày đều miễn phí. Hai mươi bốn giờ này chẳng ảnh hưởng gì đến tôi cả.
Họ không có gì về tôi. Ừm.
Họ không có gì về tôi.
Họ không có gì về tôi.
Họ không có gì về tôi.