Thêm bài hát từ Fenster
Mô tả
Sáng tác: Joost Stenfert
Máy trộn: Jasper Ras
Bậc thầy: Frederik Dejongh
Flugelhorn: Thomas Heikoop
Nhà sản xuất: Joost Stenfert
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Het is niet dat ik niets van liefde weet.
Het is niet dat de horizon steeds verder ligt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Vraag me niet hoe lang het nog zal duren.
Vraag me niet of eerlijkheid het langste duurt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Maar wat als iedereen dan verder gaat?
Wie blijft er dan nog bij me staan en houdt me stevig vast?
Het is niet dat ik niet anders kan.
Niet dat ik niet geloven kan.
Maar wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Bản dịch tiếng Việt
Không phải là tôi không biết gì về tình yêu.
Không phải là chân trời ngày càng xa hơn.
Tôi sẽ đến.
Sẽ ổn thôi.
Nhưng tôi băn khoăn, đôi khi tôi tự hỏi: ai sẽ ôm lấy tôi?
Ai vẫn hỏi tôi?
Hay dán chặt tôi với thời gian?
Rồi ai sẽ ôm tôi?
Vào một ngày xanh, có ai còn chờ đợi?
Ai đang ôm tôi thế?
Ai đang ôm tôi thế?
Đừng hỏi tôi nó sẽ kéo dài bao lâu.
Đừng hỏi tôi liệu sự trung thực có phải là chính sách tốt nhất hay không.
Tôi sẽ đến.
Sẽ ổn thôi.
Nhưng tôi băn khoăn, đôi khi tôi tự hỏi: ai sẽ ôm lấy tôi?
Ai vẫn hỏi tôi?
Hay dán chặt tôi với thời gian?
Rồi ai sẽ ôm tôi?
Vào một ngày xanh, liệu có ai còn chờ đợi?
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu sau đó mọi người đều tiếp tục?
Ai sẽ vẫn ở bên tôi và ôm tôi thật chặt?
Không phải là tôi không thể làm gì khác.
Không phải là tôi không thể tin được.
Nhưng ai sẽ giữ tôi?
Ai vẫn hỏi tôi?
Hay dán chặt tôi với thời gian?
Rồi ai sẽ ôm tôi?
Vào một ngày xanh, liệu có ai còn chờ đợi?
Ai đang ôm tôi thế?
Ai đang ôm tôi thế?