Thêm bài hát từ Ellen Ten Damme
Mô tả
Nhà sản xuất, lập trình viên: Koen van der Wardt
Sáng tác, viết lời: Ellen ten Damme
Sáng tác, viết lời: Koen van der Wardt
Viết lời: Ilja Leonard Pfeijffer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Een, twee, drie, vier. Ah. Ah.
Waarom verf ik een vrouw op mijn gezicht?
Waarom moet ik op hakken balanceren?
Waarom in godsnaam voel ik mij verplicht om benen en ik weet niet wat te scheren?
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans.
Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Wij vrouwen doen het liefste rare dingen. We zitten eindeloos ons haar te schikken.
Terwijl we ons in cocktailjurkjes wringen en ons in sexy netkousen verstrikken.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Bedenk eens hoeveel tijd en geld het kost voordat een vrouw als vrouw is uitgedost.
Omdat een vrouw pas dan zichzelf kan zijn als zij zich voelt in ongemak en pijn.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Au!
Bản dịch tiếng Việt
Một, hai, ba, bốn. À. À.
Tại sao tôi vẽ một người phụ nữ trên khuôn mặt của tôi?
Tại sao tôi phải giữ thăng bằng trên gót chân?
Tại sao tôi lại cảm thấy bắt buộc phải cạo lông chân và tôi không biết điều gì?
Nhổ tai và nhiều, mong muốn nâng ngực, sửa mũi và môi, cạo lông nách và chân. Sơn bán thân và son bóng.
Tôi trở thành hình ảnh sáo rỗng về một người phụ nữ tóc vàng trong bóng tối và đang nhảy múa.
Tôi làm tất cả vì bạn.
Phụ nữ chúng tôi thích làm những điều kỳ lạ hơn. Chúng tôi ngồi không ngừng chải tóc.
Khi chúng ta mặc những chiếc váy cocktail và quấn mình trong những chiếc tất lưới cá gợi cảm.
Nhổ tai và nhiều, mong muốn nâng ngực, sửa mũi và môi, cạo lông nách và chân. Sơn bán thân và son bóng.
Tôi trở thành hình ảnh sáo rỗng về một người phụ nữ tóc vàng trong bóng tối và đang nhảy múa. Tôi làm tất cả vì bạn.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra các thứ.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra các thứ.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra các thứ. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Hãy nghĩ xem một người phụ nữ phải mất bao nhiêu thời gian và tiền bạc để ăn mặc như một người phụ nữ.
Bởi vì người phụ nữ chỉ có thể là chính mình khi cảm thấy khó chịu và đau đớn.
Nhổ tai và nhiều, mong muốn nâng ngực, sửa mũi và môi, cạo lông nách và chân. Sơn bán thân và son bóng.
Tôi trở thành hình ảnh sáo rỗng về một người phụ nữ tóc vàng trong bóng tối và đang nhảy múa. Tôi làm tất cả vì bạn.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra các thứ.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra các thứ. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra các thứ.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Ôi!