Thêm bài hát từ Elaine
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Als ik dagen door de regen fiets. Onderweg naar onbekend terrein.
Weet ik niet of ik je daar dan vind. Weet ik niet of jij daar dan zal zijn.
Tel de lichtjes in de straat.
Tel de keren dat ik aan je denk. En vraag me af of dit is hoe het werkt.
Wie weet vertel ik je ooit meer. Wie weet komt hij een volgende keer.
Wie weet dat ik ooit voor je kies.
Wie weet laat ik mijn huis je zien. Want als je aan me doe ik heel misschien.
Wie weet wel voor je open.
Als ik dagen door de stad blijf dwalen. Vind ik vanzelf ooit wel een antwoord.
Hoef ook niet alles al te weten.
We zien wel hoe het loopt.
Tel de lichtjes in de straat.
Tel de keren dat je naar me kijkt. En vraag me af of dit iets echt kan zijn.
Wie weet vertel ik je ooit meer. Wie weet komt hij een volgende keer.
Wie weet dat ik ooit voor je kies.
Wie weet laat ik mijn huis je zien. Want als je aan me doe ik heel misschien.
Ik ken mezelf al langer dan vandaag.
Bescherm me keer op keer. Ik laat niet toe wat ik voel.
Maar als ik nu eerlijk ben, hoop ik toch dat jij voor mijn deur staat.
Wie weet vertel ik je ooit meer. Wie weet komt hij een volgende keer.
Wie weet dat ik ooit voor je kies.
Wie weet laat ik mijn huis je zien. Want als je aan me doe ik heel misschien.
Wie weet wel voor je open.
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi đạp xe qua mưa nhiều ngày. Trên đường đến lãnh thổ chưa biết.
Tôi không biết liệu tôi có thể tìm thấy bạn ở đó không. Tôi không biết lúc đó bạn có ở đó không.
Đếm đèn trên đường.
Đếm số lần anh nghĩ về em Và tôi tự hỏi liệu đây có phải là cách nó hoạt động không.
Ai biết được, có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ kể cho bạn nghe nhiều hơn. Biết đâu lần sau anh ấy sẽ đến.
Biết đâu một ngày nào đó tôi sẽ chọn bạn.
Biết đâu tôi sẽ chỉ cho bạn ngôi nhà của tôi. Bởi vì nếu bạn gặp tôi, có thể tôi sẽ làm vậy.
Ai biết được, nó có thể mở ra cho bạn.
Nếu tôi cứ lang thang khắp thành phố nhiều ngày. Tôi sẽ tìm thấy câu trả lời vào một ngày nào đó.
Bạn cũng không cần phải biết mọi thứ.
Chúng ta sẽ xem nó diễn ra như thế nào.
Đếm đèn trên đường.
Đếm số lần bạn nhìn tôi. Và tôi tự hỏi liệu điều này có thể là sự thật hay không.
Ai biết được, có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ kể cho bạn nghe nhiều hơn. Biết đâu lần sau anh ấy sẽ đến.
Biết đâu một ngày nào đó tôi sẽ chọn bạn.
Biết đâu tôi sẽ chỉ cho bạn ngôi nhà của tôi. Bởi vì nếu bạn gặp tôi, có thể tôi sẽ làm vậy.
Tôi đã biết bản thân mình lâu hơn ngày hôm nay.
Bảo vệ tôi hết lần này đến lần khác. Tôi không cho phép những gì tôi cảm thấy.
Nhưng nếu thành thật mà nói, tôi vẫn hy vọng rằng bạn đang ở trước cửa nhà tôi.
Ai biết được, có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ kể cho bạn nghe nhiều hơn. Biết đâu lần sau anh ấy sẽ đến.
Biết đâu một ngày nào đó tôi sẽ chọn bạn.
Biết đâu tôi sẽ chỉ cho bạn ngôi nhà của tôi. Bởi vì nếu bạn gặp tôi, có thể tôi sẽ làm vậy.
Ai biết được, nó có thể mở ra cho bạn.