Thêm bài hát từ Chris Bauer
Mô tả
Nhà sản xuất : Manfred Jongenelis
Sáng tác, viết lời: Chris Bauer
Sáng tác, viết lời: Jochem Fluitsma
Sáng tác, viết lời: Didier de Ruyter
Sáng tác, viết lời: Dominique de Bont
Sáng tác, viết lời: Samuel Welten
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Het is weer eens zo'n avond. En ik weet, het is nog vroeg.
Maar ik moet nu echt gaan slapen. Ik heb plannen morgenvroeg.
Mijn vrienden zeggen mij. Je kan niet zomaar gaan. Oké, vooruit, nog eentje dan.
We gaan er tegenaan. Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent.
Oh, ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent.
Het is hier te gezellig om nu al weg te gaan. En ik weet nu al dat morgenvroeg de wekker niet zal gaan.
Ik ben vanavond een vent, maar morgen absent. Dus ik blijf nog even hangen.
Omdat jij hier bij me bent. Laat die jas nog even liggen. Oh, ik hou van deze tent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
De taxi staat al even voor. Ik moet er nu toch echt vandoor.
Het was een mooie avond weer. Houdoe, adios. Tot de volgende keer.
Mijn vrienden zeggen: "Ho, de karaoke gaat nu aan. " Oké, vooruit, nog eentje dan. We gaan er tegenaan.
Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent. Oh, ik blijf nog even hangen.
Omdat jij hier bij me bent. Het is hier te gezellig om nu al weg te gaan.
En ik weet nu al dat morgenvroeg de wekker niet zal gaan.
Ik ben vanavond een vent, maar morgen absent. Dus ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent.
Laat die jas nog even liggen. Oh, ik hou van deze tent. Vanavond een vent.
Morgen absent. Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent.
Oh, ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent. Laat die jas nog even liggen.
Ik hou van deze tent. Vanavond een vent. Morgen absent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
Oh, ik ga niet komen, man. Dat gaat hem echt niet worden. Poeh.
Bản dịch tiếng Việt
Lại là một trong những buổi tối như vậy. Và tôi biết, vẫn còn sớm.
Nhưng bây giờ tôi thực sự phải đi ngủ. Tôi có kế hoạch vào sáng mai.
Bạn bè của tôi nói với tôi. Bạn không thể rời đi. Được rồi, đi thôi, thêm một cái nữa.
Chúng tôi đang tiến tới nó. Tôi nói một chàng trai đêm nay, nhưng ngày mai lại vắng mặt.
Ồ, tôi sẽ ở lại đây một lát. Bởi vì bạn đang ở đây với tôi.
Ở đây quá tốt để rời đi bây giờ. Và tôi đã biết rằng sáng mai đồng hồ báo thức sẽ không reo.
Tối nay tôi là chàng trai nhưng ngày mai lại vắng mặt. Vậy nên tôi sẽ ở lại đây một thời gian.
Bởi vì bạn đang ở đây với tôi. Hãy để chiếc áo khoác đó một lúc nhé. Ồ, tôi thích cái lều này.
Một chàng trai tối nay. Ngày mai vắng mặt.
Xe taxi đã đợi được một lúc rồi. Tôi thực sự phải rời đi ngay bây giờ.
Lại là một buổi tối đẹp trời. Xin chào, tạm biệt. Cho đến lần sau.
Bạn bè tôi nói, "Ồ, karaoke đã bắt đầu rồi." Được rồi, đi thôi, thêm một cái nữa. Chúng tôi đang tiến tới nó.
Tôi nói một chàng trai đêm nay, nhưng ngày mai lại vắng mặt. Ồ, tôi sẽ ở lại đây một lát.
Bởi vì bạn đang ở đây với tôi. Ở đây quá tốt để rời đi bây giờ.
Và tôi đã biết rằng sáng mai đồng hồ báo thức sẽ không reo.
Tối nay tôi là chàng trai nhưng ngày mai lại vắng mặt. Vậy nên tôi sẽ ở lại đây một thời gian. Bởi vì bạn đang ở đây với tôi.
Hãy để chiếc áo khoác đó một lúc nhé. Ồ, tôi thích cái lều này. Một chàng trai tối nay.
Ngày mai vắng mặt. Tôi nói một chàng trai đêm nay, nhưng ngày mai lại vắng mặt.
Ồ, tôi sẽ ở lại đây một lát. Bởi vì bạn đang ở đây với tôi. Hãy để chiếc áo khoác đó một lúc nhé.
Tôi yêu chiếc lều này. Một chàng trai tối nay. Ngày mai vắng mặt.
Một chàng trai tối nay. Ngày mai vắng mặt.
Một chàng trai tối nay. Ngày mai vắng mặt.
Ồ, tôi không đến đâu, anh bạn. Điều đó chắc chắn sẽ không xảy ra với anh ấy. Ối.