Thêm bài hát từ レトロリロン
Mô tả
Nhà thu âm, nhà sản xuất: RETRORIRON
Viết lời, hát, sáng tác: Suzune
Kỹ sư thu âm: Ryuma Annaka
Kỹ sư trộn: Masahito Komori
Kỹ sư làm chủ: Tsubasa Yamazaki
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
たった一度きりだけの今日は無駄遣いしてんなよ。
正しさなんても んはさ、誰かにとってその身に揃う。
頭の奥で聞こえる 声に惑わされてんなよ。 くだけりゃあ空っぽなんだ。
きっと 心の動くままに生きて。
孤独を追い越せなくらいのスピ ードで。 誰かにとっての理想を導き出すまで。
今、何もかも背負って。 変わらないことさえ疑って。
報われない なら報われるまでやめなけりゃいい。
まだできることがあるなら未来を取り返せよ。
誰も知らな い答えにたどり着けるまで。
今、何度でも手繰り寄せてみせる。
傷 つけずに生きてみたい。 裏切らずに生きてみたい。
疑わずに生 きてみたい。 気づけばリズムも音取りなんだ。
ためらわずに生きていた い。 戸惑わずに生きていたい。 落ち込まずに生きていたい。
つま ずかずに生きていたい。 傷つけずに生きてみたい。 裏切らずに生きてみたい。
疑わずに生き てみたい。
落ち込ま ず に生きていたい。
つまずかずに生きていた い。
誰にも気づかせないくらいのプライドで。
常に弱さを抱え一人生きてる。
まだ誰かを頼れるならその手を取り合ってよ。
過去に歩んで きた日々を許せる時まで。
今、何もかも背負って。 叶わないことすら願って。
成し遂げたい なら成し遂げるまでやめなけりゃいい。
まだできることがあるなら未来を取り返せよ。
何を描いて も理想の自分になるまで。
今、何度でも繋ぎ止めてみせる。
Bản dịch tiếng Việt
Đừng lãng phí tiền của bạn ngày hôm nay, nó chỉ xảy ra một lần.
Đối với ai đó, sự thật là đúng.
Đừng để bị đánh lừa bởi những giọng nói bạn nghe thấy ở phía sau đầu. Nếu nó đóng lại, nó trống rỗng.
Hãy chắc chắn rằng bạn sống khi trái tim bạn chuyển động.
Với tốc độ nhanh đến mức tôi không thể vượt qua nỗi cô đơn của mình. Cho đến khi chúng ta tìm ra hình mẫu lý tưởng cho ai đó.
Bây giờ tôi đang mang mọi thứ trên lưng. Tôi thậm chí còn nghi ngờ rằng mọi thứ vẫn không thay đổi.
Nếu chưa nhận được thưởng thì nên dừng lại cho đến khi nhận được thưởng.
Nếu vẫn còn điều gì đó bạn có thể làm, hãy lấy lại tương lai của bạn.
Cho đến khi chúng ta đi đến một câu trả lời mà không ai khác biết được.
Bây giờ tôi sẽ thử đi thử lại.
Tôi muốn sống mà không bị tổn thương. Tôi muốn sống mà không phản bội bạn.
Tôi muốn sống mà không nghi ngờ gì. Trước khi bạn biết điều đó, nhịp điệu cũng liên quan đến việc thu nhận âm thanh.
Tôi muốn sống mà không do dự. Tôi muốn sống mà không bị bối rối. Tôi muốn sống mà không cảm thấy chán nản.
Tôi muốn sống mà không vấp ngã. Tôi muốn sống mà không bị tổn thương. Tôi muốn sống mà không phản bội bạn.
Tôi muốn sống mà không nghi ngờ gì.
Tôi muốn sống mà không cảm thấy chán nản.
Ước gì tôi có thể sống mà không vấp ngã.
Với niềm tự hào như vậy sẽ không ai để ý.
Tôi sống một mình và luôn có điểm yếu.
Nếu bạn vẫn có thể dựa vào ai đó, hãy nắm lấy tay họ.
Cho đến lúc em có thể tha thứ cho những ngày tháng em đã bước đi trong quá khứ.
Bây giờ tôi đang mang mọi thứ trên lưng. Tôi hy vọng nó không trở thành sự thật.
Nếu bạn muốn hoàn thành điều gì đó, bạn phải dừng lại cho đến khi hoàn thành nó.
Nếu vẫn còn điều gì đó bạn có thể làm, hãy lấy lại tương lai của bạn.
Bất kể bạn vẽ gì, cho đến khi bạn trở thành con người lý tưởng của mình.
Bây giờ, tôi sẽ cố gắng kết nối nó bao nhiêu lần tùy thích.