Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
君 のジェスチャーは子供の頃みたい。
パパの横みたいでなんかほっ としてる。
私を見る目懐かしいようで不思議な。
染み渡してくれる。
フーディーに包まれると君の香りでメロ ディーがoverflow。 このまま歌わせて。
落ちた ばっか雷。 晴れなのに嵐。
ビリビリしびれる。
誰より光ってる。 君以外もう見えない見えない。
落ちたば っか雷。 晴れなのに嵐。
消えてゆく街の光。
君以外見えな いわ。 Yeah。
酔 ったTシャツに感じた君の生き様。
無口な癖に夢語ると 熱くなる。 知れば知るほど重なる魅力には同罪。
抗いもできなそうなマイボディ。 yeah。 何で考えてるかな？
前の恋もう全然興 味ない。 こっち向いてyou just hold me tight。 一喜一憂してアホみ たいね。
見れない君の目 overflow. Give me my heart my brain. 不器用な愛表 現。 気づいてるの？ I ain't playing no games.
落 ちたばっか雷。
晴れなのに嵐。
ビリビリしびれる。 誰より光ってる。
君以外もう 見えない見えない。
隠してた自由が踊り 出す。
口付けた瞬間に弾け飛ぶ。
恋はlie。
落ちたばっか雷。
晴れなのに 嵐。
ビリビリしび れる。 誰より光ってる。
君以外もう見えない見えない。 落ちたばっか雷。
晴れなの に嵐。
消えてゆく街の光。
君以外見えな いわ。
Bản dịch tiếng Việt
Cử chỉ của bạn giống như khi bạn còn là một đứa trẻ.
Giống như đang ở cạnh bố nên tôi thấy nhẹ nhõm.
Cách anh ấy nhìn tôi có vẻ hoài niệm và xa lạ.
Nó sẽ thấm qua.
Khi khoác lên mình chiếc áo hoodie, giai điệu tràn ngập mùi hương của bạn. Hãy để tôi hát như thế này.
Sét vừa đánh xuống. Dù trời có nắng nhưng cũng có bão.
Tôi cảm thấy tê liệt.
Bạn tỏa sáng hơn bất cứ ai khác. Tôi không thể nhìn thấy ai ngoài bạn.
Sét vừa đánh xuống. Dù trời có nắng nhưng cũng có bão.
Ánh đèn của thành phố đang biến mất.
Tôi không thể nhìn thấy ai ngoài bạn. Vâng.
Tôi cảm nhận được lối sống của bạn trong chiếc áo phông say xỉn của bạn.
Mặc dù có thói quen trầm lặng nhưng anh ấy vẫn rất hào hứng khi nói về ước mơ của mình. Tôi cũng có lỗi vì càng biết nhiều về nó thì nó càng trùng lặp.
Cơ thể tôi dường như không thể cưỡng lại được. Vâng. Bạn đang nghĩ về điều gì?
Tôi không còn hứng thú với tình yêu trước đây nữa. Nhìn tôi này, bạn chỉ cần ôm tôi thật chặt. Tôi cảm thấy mình như một kẻ ngốc khi phải trải qua mọi niềm vui và nỗi buồn của mình.
Mắt bạn không thể nhìn thấy tràn. Hãy cho tôi trái tim và khối óc của tôi. Một cách thể hiện tình yêu vụng về. Bạn có nhận thức được không? Tôi không chơi trò chơi nào cả.
Sét vừa đánh xuống.
Dù trời có nắng nhưng cũng có bão.
Tôi cảm thấy tê liệt. Bạn tỏa sáng hơn bất cứ ai khác.
Tôi không thể nhìn thấy ai ngoài bạn.
Sự tự do bị che giấu bắt đầu nhảy múa.
Khoảnh khắc bạn hôn nó, nó sẽ nổ tung.
Tình yêu là sự dối trá.
Sét vừa đánh xuống.
Dù trời có nắng nhưng cũng có bão.
Tôi cảm thấy tê liệt. Bạn tỏa sáng hơn bất cứ ai khác.
Tôi không thể nhìn thấy ai ngoài bạn. Sét vừa đánh xuống.
Trời nắng nhưng lại có bão.
Ánh đèn của thành phố đang biến mất.
Tôi không thể nhìn thấy ai ngoài bạn.