Thêm bài hát từ Myles Smith
Mô tả
Kỹ sư, Người viết lời, Giọng nền, Nhà soạn nhạc, Nhà sản xuất, Nhà sản xuất giọng hát: Peter Fenn
Nhà sản xuất, Giọng nền, Người biểu diễn liên kết, Giọng hát, Người viết lời, Nhà soạn nhạc: Myles Smith
Viết lời, hát đệm, sáng tác: Jesse Fink
Sáng tác, hát nền, viết lời: Sam Romans
Sáng tác, hát nền, viết lời: Steph Jones
Sáng tác, hát nền, viết lời: Griff Clawson
Piano, Guitar điện, Guitar Acoustic, Bass, Lập trình viên, Synthesizer, Mandolin: Keyhan Kamelian
Fiddle: Lily Honigberg
Kỹ sư trộn: Michael Freeman
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sisters crying, slamming doors. Plates are flying.
I was born into a fractured family where a word could start a war.
Lost my tongue when I spoke my piece.
Yeah, he grabbed my shirt and bruised my cheeks. Had a man had to go toe-to-toe with a boy thirteen.
Oh.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
I tried changing the clothes I wear.
Even cut my friends off and dyed my hair. But my roots run deep, and the pain in my heart's still there.
And I'm still not able to open up, even to the people that I love. It's a burden, it's a cloud, and it always seems to follow me around.
Oh.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life. This is my mess, my heart, my life.
This is my life.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
Bản dịch tiếng Việt
Chị em khóc, đóng sầm cửa. Tấm đang bay.
Tôi sinh ra trong một gia đình rạn nứt, một lời nói cũng có thể khơi mào chiến tranh.
Tôi bị mất lưỡi khi nói đoạn của mình.
Vâng, anh ấy đã túm lấy áo tôi và làm bầm tím má tôi. Có một người đàn ông phải đối đầu với một cậu bé mười ba tuổi.
Ồ.
Xin lỗi, tôi quá thiếu quyết đoán.
Tôi được nuôi dạy chỉ để làm những gì tôi được bảo.
Và tôi ghét cái cách mà tôi vẫn như thế này.
Tôi vẫn đang học cách tự đi lại.
Tôi đã thử thay quần áo tôi mặc.
Thậm chí còn cắt đứt quan hệ với bạn bè và nhuộm tóc. Nhưng rễ tôi đã ăn sâu, nỗi đau trong lòng vẫn còn đó.
Và tôi vẫn không thể mở lòng, kể cả với những người tôi yêu thương. Đó là gánh nặng, là đám mây và dường như nó luôn theo tôi đi khắp nơi.
Ồ.
Xin lỗi, tôi quá thiếu quyết đoán.
Tôi được nuôi dạy chỉ để làm những gì tôi được bảo.
Và tôi ghét cái cách mà tôi vẫn như thế này.
Tôi vẫn đang học cách tự đi lại.
Xin lỗi, tôi quá thiếu quyết đoán.
Tôi được nuôi dạy chỉ để làm những gì tôi được bảo.
Và tôi ghét cái cách mà tôi vẫn như thế này.
Tôi vẫn đang học cách tự đi lại.
Đây là mớ hỗn độn của tôi, trái tim tôi, cuộc sống của tôi.
Đây là mớ hỗn độn của tôi, trái tim tôi, cuộc sống của tôi.
Đây là mớ hỗn độn của tôi, trái tim tôi, cuộc sống của tôi.
Đây là mớ hỗn độn của tôi, trái tim tôi, cuộc sống của tôi.
Đây là mớ hỗn độn của tôi, trái tim tôi, cuộc sống của tôi.
Đây là mớ hỗn độn của tôi, trái tim tôi, cuộc sống của tôi. Đây là mớ hỗn độn của tôi, trái tim tôi, cuộc sống của tôi.
Đây là cuộc sống của tôi
Xin lỗi, tôi quá thiếu quyết đoán.
Tôi được nuôi dạy chỉ để làm những gì tôi được bảo.
Và tôi ghét cái cách mà tôi vẫn như thế này.
Tôi vẫn đang học cách tự đi lại.